▲桐谷美玲（摄于2017年12月）

演员兼模特桐谷美玲（32岁）将于三月末退出所属事务所Sweet Power。该消息声明于7号在事务所官网发布。

桐谷在声明中写道：“我将于2022年3月31日起退出关照了我16年之久的所属事务所。从16岁出道以来，所属事务所的各位工作人员及相关人士就为我创造了涉及模特、演员、明星等多领域的工作机会，真的非常感谢你们。还有一直以来为我应援的粉丝们，我也要对你们表达衷心的感谢。从今往后，也请大家一如既往的多多支持我”。

事务所方面也发表声明道：“对本社来说，与桐谷16年间一起走过的路，一起创下的功绩，就是最无可替代的珍贵财富。本次，借着合约到期的时机，我们也尊重今后想要以模特为工作重心，独立地开展演艺活动的其本人意愿，圆满解除合约。对于一直以来给予关爱的各位粉丝及相关人士，我们在此向您表示衷心的感谢。此外，我们真心希望各位今后也能继续给予桐谷美玲以温暖的支持”。

近来，桐谷一直以模特为中心开展工作。桐谷于2018年与演员三浦翔平（33岁）结婚，于2020年生下第一胎儿子。（渔夫面包/译）

将于三月末退出所属16年之久的事务所