【4K/60帧】 AI修复月姬格斗OP

相关游戏: 月姬
简介补充: 2002年的冬CM(C63)发表的作品。通称「メルブラ」(merubura)。TYPE-MOON与渡边制作所(当时均为同人社团)协同开发、月姬、歌月十夜角色登场的2D格斗游戏。作为格斗游戏却包含剧情
タタリ事件(TATARI事件)
『月姬』的一年后的夏天，伴随着杀人鬼再来的恶性情报，远野志贵与紫苑相遇的故事。
翻译引用 以下为整理者的话


翻译 Emiya@博雅塔Typemoon版
整理 yezishu@博雅塔Typemoon版

虽然Melty Blood 游戏出了很久，但是除了K线/O线一直没有完整的剧本翻译。出于对游戏的爱好和角色的爱，在寒假的时候花了些时间把剩下的剧本翻译完成，并且对已有的O线翻译做了风格上的统一修正。（引用的K路线还没完。。这个慢慢来）
感谢emiya君包揽了所有的日文翻译工作。
感谢mirror_moon的英化补丁，让我们燃起了补全汉化的念头。
感谢不知名的susie插件作者对剧本解包的帮助。

如果有同好打算将文本用于汉化游戏，我们非常欢迎。只要注明下引用来源，以及我们在整理中的引用来源（K/O两线）就好，剩下的就请自由的~

---------------------------------------------
from wiki

《Melty Blood 逝血之战》是一款是由同人冒险游戏改编的同人格斗游戏，一般翻译为“
月姬”或“月姬格斗”。
　　由TYPE-MOON和渡边制作所共同开发，发表后很快就以其优良的平衡性华丽的画面和简单的操作等优点受到好评，
其后发表资料片“MELTY BLOOD Re·act”大获成功。并移植到了街机和PS2上，还成为著名电子竞技格斗赛事斗剧的2006年的比赛项目。
　　漫画版由《月刊CompAce》（角川书店）杂志连载，由桐嶋たける作画。
　　开发是由渡边制作所来进行的,而TYPE-MOON则做了最大限度的协力。
　　包括武内崇的人设,插画,以及KATE的音乐,更主要的是有奈须的剧本。

---------------------------------------------


参考文献:

巴哈姆特 月姬~逝血之戰飾曲板 HAYUI (～嘯風弄月～) MB K路線幻影の夏，虚言の王翻译
http://webbbs.gamer.com.tw/read