源地址:http://www.hltv.org/news/19406-team-ranking-november-2016 By:LucasAM

翻译:UP

1-30名:

Rank	Team	Achievements	Form	LANs	Total points	+/-
1.	NiP	412	169	300	881	+5
2.	SK	500	187	141	828	-1
3.	Virtus.pro	445	88	208	741	-1
4.	Astralis	332	160	218	710	+11
5.	dignitas	325	123	197	645	-2
6.	OpTic	317	135	173	625	+6
7.	Cloud9	271	144	153	568	-2
8.	FaZe	228	200	135	563	+5
9.	Natus Vincere	312	57	165	534	-5
10.	G2	259	109	113	481	-3
11.	mousesports	159	78	85	322	-3
12.	Immortals	111	131	58	300	+2
13.	EnVyUs	132	98	64	294	-4
14.	Liquid	160	46	66	272	-4
15.	Gambit	84	111	43	238	+8
16.	fnatic	129	65	22	216	-5
17.	GODSENT	65	76	43	184	+8
18.	Heroic	70	62	37	169	+1
19.	Renegades	53	80	29	162	+2
20.	FlipSid3	62	33	26	121	-4
21.	TyLoo	38	62	21	121	-4
22.	Kinguin	37	56	23	116	+2
23.	HellRaisers	41	44	28	113	-5
24.	Epsilon	23	51	20	94	+2
25.	VG.CyberZen	17	52	14	83	-5
26.	LDLC	13	40	13	66	+1
27.	Vexed	6	36	10	52	+2
28.	Space Soldiers	15	29	5	49	+2
29.	ALTERNATE aTTaX	11	33	4	48	-7
30.	TSM	21	25	1	47	+5

1. NiP

Player	Age	Rating
Christopher "GeT_RiGhT" Alesund	26	1.07
Patrik "f0rest" Lindberg	28	1.07
Richard "Xizt" Landström	25	0.99
Adam "friberg" Friberg	25	0.95
Jacob "pyth" Mourujärvi	23	0.90

从4月以来, SK霸占榜单头名已达半年之久, 而SK也终于因fnx离队所造成的点数损失让出了第一名的宝座. 不过顺延给NiP的第一名也并不牢靠, 总点数仅仅只有881. 不过NiP拿到第一名是因为他们是唯一一支拿下两次夺得近期重要赛事冠军的队伍, 所以这让他们在线下成绩方面拿到满分.

虽然在ELEAGUE S2的季后赛上输给Astralis让人感觉有些遗憾, 不过传奇组合f0rest和Get_Right的表现就像他们过去那样出色. 尽管大部分时间他们都在和作为替补的maikelele一起参加比赛, 但仍有着不可忽视的实力. 不过现在这个排名第一的队伍面临的首要问题是他们必须通过预选赛的方式才能晋级到下届Major.

4. Astralis

Player	Age	Rating
Nicolai "device" Reedtz	21	1.18
Markus "Kjaerbye" Kjærbye	18	1.14
Peter "dupreeh" Rasmussen	23	1.06
Andreas "Xyp9x" Højsleth	21	1.01
Lukas "gla1ve" Rossander	21	0.96

Astralis在11月的优秀表现让他们的排名一口气提高了12名, 也是自6月排名第四以来, 第一次回到月度排名的前五名. 尽管Astralis的各项数据都不是最高的, 但在线下表现上他们拿到218的点数, 也是仅次于NiP的满分.

本周末的ECS线下决赛对于Astralis而言是巩固他们回归世界顶尖强队序列的绝佳机会, 如果他们能在阿纳海姆拿到一个满意的名次, 相信他们会度过一个甜蜜的圣诞节.

6. OpTic

Player	Age	Rating
Óscar "mixwell" Cañellas	21	1.16
Keith "NAF" Markovic	19	1.07
Tarik "tarik" Celik	20	1.06
Peter "stanislaw" Jarguz	22	1.04
Will "RUSH" Wierzba	22	1.03

恐怕本月最大的惊喜就是Optic夺得ELEAGUE S2的冠军, 早在11月9日, Optic就杀到了榜单中的第9名, 而拿下百万奖金的ELEAGUE更是巩固了他们在前十名中的地位.

虽然在DreamHack Open Winter上, 他们与dignitas并列倒数第一, 但现在他们只要抓住ECS S2这个机会就能一举进入前五名的位置.

8. FaZe

Player	Age	Rating
Aleksi "allu" Jalli	24	1.09
Håvard "rain" Nygaard	22	1.08
Philip "aizy" Aistrup	20	1.04
Fabien "kioShiMa" Fiey	22	1.03
Finn "karrigan" Andersen	26	0.90

FaZe是本月另一支取得了巨大飞跃的队伍, 而同时他们也打破了前十名的壁障. karrigan的到来似乎解决了很多问题, 他们在ELEAGUE上再次进入到了半决赛, 而比赛结果也让他们得到了不错的分数.

作为一只经常在15名徘徊的队伍, FaZe要想稳固他们在前十名的地位就必须保持这种状态. 本周末的ECS S2和下周末的Major预选赛对他们而言将是重要的考验.

15. Gambit

Player	Age	Rating
Dauren "AdreN" Kystaubayev	26	1.20
Rustem "mou" Telepov	25	1.15
Abay "HObbit" Khasenov	22	1.10
Danylo "Zeus" Teslenko	29	1.01
Mihail "Dosia" Stolyarov	28	0.98

其实up对这支队伍还蛮看好的, 队伍里adren和mou都是当打之年, zeus加入之后也比以前虎了不少, 新人hobbit虽然不能算顶尖, 但表现也可圈可点, 总之还是蛮看好的.

CS:GO EGB/HLTV11月战队排名, Tyloo21名, VG25名.