虽然大多数人都觉得十二星座很“肤浅”，很“八卦”，

但不得不说，西方的十二星座早已深入人心。

从面基到面试，从相亲到生孩子，基本都要问这句话：

你是什么星座的？

连小编在看三体时，都会默默地猜测小说中罗辑、叶文洁、章北海他们是什么星座的。

不过，今天小编才不会那么天真地和你们扯玄之又玄的星座占卜，而是要给大家普及一个常识：

西方的12星座，隋代的人就已经会用了！

而且玩得比我们6多了！

苏轼这个摩羯座更是自黑专业户！

以下正文开始

大家都知道，隋唐是佛教兴盛时期。

而12星座也在此时跟着一位天竺高僧被带入了隋朝。

这位外国高僧不仅自己带来佛经“片源”，还亲自兼任翻译字幕组。

他翻译的一个名叫《大方等日藏经》中的故事，就说到了12星座：

某个皇后和驴做了不可描述的事情之后，生下了一个驴头人身的怪物。虽然怪物惨遭抛弃，却身残志坚，在被收养人家里茁壮成长，成为学霸最终成为了仙人，自号：驴唇仙人。

这位学霸仙人NB到让帝释天也相当佩服，向他请教了天文学，于是他这样说道：

“是九月时，射神主当；十月时，磨竭之神主当其月；十一月，水器之神主当其月；十二月，天鱼之神主当其月；正月时，特羊之神主当其月；二月时，特牛之神主当其月；是三月时，双鸟之神主当其月；四月时，蟹神主当其月；此五月时，师子之神主当其月；此六月时，天女之神主当其月；是七月时，秤量之神主当其月，八月时蝎神主当其月。”

虽然和我们现在知道12星座的名字有一些区别，但聪明的你大约已经能一一对应上了。

此后，十二星座就经常会出现在各种典籍之中。但是随着流传太广、错别字等各种因素，不同时代的十二星座名字都有着微妙的区别。

那么古代人对这星座玩得有多6呢？

比如他们在墓室中，也会画上12星座。

宣化曾经出土过一座辽代古墓。墓主的墓室穹顶除了画了二十八宿，而外侧还画了黄道十二宫。

这位墓主对星座可谓是“死了都要爱”！

再比如，古人敢用十二星座来推算打仗能不能赢……

北宋庆历年间的军事著作《武经总要》-《出军决胜杂占凡六壬之法》中写到：春风，二月中……后三日入白羊宫，其神天魁”、“夏至，五月中，后六日入巨蟹宫，其神小吉”。

就是说，他们把十二星座和十二中气相匹配，推测这场仗啥时候打能赢。

如果打仗的时候碰到水逆，估计就要GG了。

星座还是他们商务沟通的工具。

西夏人当时为了和北宋人做生意，就必须掌握汉语。于是他们就出了一本词汇书：《西夏合藩掌中珠》。其中就有对金牛座啊，狮子座啊等12个星座的音译注解。

何为音译注解?就是以前我们小时候学英语时候做的注解“yes—爷死”“nice—奶死”“bus—爸死”这种、

你看，北宋时和商人在做生意时，如果不懂一点星座常识，话都不会和你说的好伐！

12星座还强大到什么地步，从佛教传来，但在道教还是能成为自己的神！

看看下面这幅图：

（图文引自山西博物院微博）

这是明代宝宁寺的水陆画作，此幅题目为宝瓶、金牛、天蝎、巨蟹、摩羯宫神。

他们手上抱着的东西，就表明了他们的身份。

怎么看，都有点中国古代版圣斗士的感觉。

大家猜猜他的什么宮的圣斗士？

↓

↓

↓

答案揭晓：双子宮

原因：左手为乌鸦，成为金乌，代表太阳，兔子为太阴。在中国古代有一段时间，双子座被称为阴阳宫，后来清朝的康有为康师傅，规范了十二星座的名称，才有了我们现在流行的双子座。

接下来说说标题中苏轼的星座——摩羯座

古代的摩羯座戏真的很多。

现在被黑的最多的星座是处女座，但在宋朝“摩羯座”被文人几乎黑成了“磨难座”

当时，古代文人一旦觉得自己怀才不遇，命运坎坷，就说自己是摩羯座。

黑得最厉害的就是苏轼。他在《东坡志林·命分》里写：

“退之（即韩愈）诗云：我生之辰，月宿直斗。乃知退之磨蝎为身宫，而仆乃以磨蝎为命，平生多得谤誉，殆是同病也！”意思就是我和韩愈俩人真的好惨啊！因为都是摩羯座，所以不被赏识，不被人接受。╮(╯▽╰)╭

他不但黑自己，还黑好朋友，他的好朋友受到影响后，也来自黑。简直黑得欲罢不能。

还有人明明不是摩羯座，自己人生不如意，就硬说自己是摩羯座！比如南宋的宰相周大必就一直认为自己是摩羯座，但是最后经过专家考据，其实他是宝瓶座，也是real可怕。

话说，大家有没有想过摩羯座这个名字从何而来？

因为从古至今没有一个动物的名字叫这个啊！

小编说一个演变历程，好让你去装个×

当时摩羯座传到古印度，羊身鱼尾让古印度人也不知道怎么命名。

于是他们就拿当时恒河的一个女神的坐骑，名为Makara 摩加罗来命名。

说是恒河神兽，能翻江倒海，其实就是一鳄鱼。。。

这个名字到了中国之后，翻译中文的字幕组也是满脑子的“什么鬼”

就根据当时隋唐的古音，音译为“mage”，写成“磨竭”，和佛教中命运“ 竭磨”正好倒过来。后来，逐渐演变成“摩羯”，而“羯”的意思就是“被阉割的公羊”。

真是厉害了word哥！

这样的字幕翻译，我给82分，另外给他666

现在我们的星座名都是前面说的康有为拨乱反正，经过各种考据而来。

让我们一起感恩~

此外，一直萦绕在小编心头还是那几个问题：

罗辑、叶文洁、章北海他们到底是什么星座的？

特此声明：以上很多材料参考为马伯庸马老师星座讲座。

（本文原创来自三体社区公众号，转载请联系）

诗人苏轼：我们摩羯座的人太命苦了！