让潘达利亚更潘达利亚，让熊猫人更熊猫人——我们，是代表艾泽拉斯爱与正义的熊猫文化特别检查团！我们，将以严谨的作风，公正的态度，吹毛求疵的执着，死不要脸的劲头，检阅潘达利亚的每一个细节，找出熊猫人世界中那些够中国和不够中国的地方。使广大wower能在游戏之余增长见识、陶冶情操、锻炼身体，实乃利国利民的良心工程！

开幕短剧·清明

[清明时节][雨纷纷]

[路上]

行人（欲断魂）：借问酒家何处有？

牧童（遥指）：熊猫人。

（演职员表）

行人 - 史古莉饰

牧童 - 佛萼千草饰

!

千草：感谢大家收看我们的开幕短剧，我是千草，这里是熊猫文化检查团之清明特别节目——潘达利亚墓碑考！

史古莉：嗯哼，所以我们今天的目的就是检查在潘达利亚出现的各式墓碑，检查它们的形制是否属于中华文化，以及它们取材于哪个朝代，对吧？

千草：没错，查证的工作么一如既往交给史古莉探员啦，考据分析则依然由我来进行，没问题吧？

史古莉：太没问题了，因为查证的工作已经由Dort教授代为完成了（掏出一摞照片，丢），那么，我先下班了，千草MM加油！大家白白白白白白…

千草：……

Par1 熊猫人墓碑形制

千草：好吧……（恨恨看一眼收拾书包中的史古莉探员）我们先来看看史古莉探员，哦不，应该是Dort教授为我们提供的熊猫人坟墓的基本样式。

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

我们可以看出，这两座坟墓的样式模型是完全一样的，只不过一个埋得深些，一个埋得浅些。背后有半圆形的封土，前面有墓碑，墓碑周围是拱券装饰，前面则有供拜祭用的灵台，甚至两边还有供插香烛用的灰盆，这些都是中国传统坟墓的典型特点。

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

从这幅图可以看出，稍微华丽一点多的坟墓前面，还有类似神道的设计。可惜神道两旁只有石栏杆和石灯笼，没有镇魂的神兽啥的……啊等等，石灯笼？

史古莉：似乎在我的印象中石灯笼是典型的日本文化？

千草：（白眼）你不是下班了么……的确，石灯笼是日本文化很重要的一个组成部分，但需要明确的是，石灯笼并非日本人的发明。石灯笼的雏形是中国供佛时的供灯，传入日本后才被进一步发扬光大形成今天的石灯笼——所以在这里出现石灯笼么，其实并不算太离谱。

结论：基本属实。

!

Par2 取材年代略有遗憾

千草：虽然基本形制的确来源中国没错，但想我泱泱中华五千年，上至三皇五帝……

史古莉：你们聊，我先走了。

千草：（喂……）好吧，总之，从魔兽熊猫人文化的其他背景设置来看（长城，边患……），我一度感觉非常倾向于两个时代，或是秦汉，或是明清。之前我一度以为汉的可能性更大，但从这些墓来看，我不得不动摇了我的看法。

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

我们看到，这些墓碑和汉墓差别非常大。因为中国人一贯事死如事生的原则，典型的汉墓，于王族，是黄肠题凑；于平民，也是非常趋近于木结构建筑，也就是棱角分明，比较“方”。

自唐朝开始，由于佛教文化的影响，墓葬形制和装饰风格都开始更“圆”更华丽，但熊猫人坟墓中的拱券结构，以及雕花的样式，却是非常典型的明清风格。我们可以在明清家具上找到类似的结构，甚至说得再深入一点，它们更接近清代。

再看看墓碑上挂的卷轴，虽然在坟头挂卷轴的做法不知从何说起，但起码秦汉是没有这样的卷轴的。

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

这里我们可以参考一副真实的明代墓碑，风格上相近，但是熊猫人的更平民化，更装饰性，这毕竟是游戏中出现的东西。

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

这里悬挂的鞭炮倒是非常中国，非常正宗。

史古莉：可是在坟头放鞭炮，意思是要把死去的亲人吵起来，然后好招呼他们吃饭吗？

千草：你还没走……

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

扫墓拜祭必备的香烛，至于香的数量就不要太计较了。

结论：大体取材自明清墓葬。（注意并非完全如此，也有混入其他元素做加工）

Part3 影踪派是典型的日本文化

千草：最后我们来看两张特别的照片。首先是这张——这不见封土的葬制，这很Q的墓碑结构，碑脚颤巍巍的白菊花，以及上面的红头绳……都是典型的日式坟墓。

在墓碑上挂红绳的习惯中国某些地区也有，但一般仅用于合葬墓，寓意泉下的长辈和睦美满。而日本的葬仪，挂红绳是普遍习惯，当然像下图中间这种挖个洞挂两根绳意味着什么恕在下孤陋寡闻实在不太清楚……总之，这肯定是日式坟墓没跑了。

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

为什么熊猫人的地方会出现日本坟墓？这并非暴雪忘记吃药，这些墓碑出现的地方正是熊猫人中的“影踪派”活动的区域，也就是说，这墓地是影踪派的。

而影踪派，暴雪对他们的设定就是一群忍者。日本忍者从日本墓跑尸，合情合理。

熊猫文化检查团清明特别节目：潘达利亚墓碑考

至，至于这幅图……喂喂探员姐姐，你确定这是坟墓吗！

史古莉：诶，不是坟墓是什么？不是还点着灯笼插着香吗？

千草：这是日本的神龛啊姐姐……

史古莉：啊，千草MM，你看今天天气真不错，到处洋溢着浓浓的节日气氛……

千草：……嗯，是挺不错，下着雨，又是清明……

史古莉：哈哈，那么，我和千草MM就先过节去了，希望大家以后在游戏中跑尸体的时候看到这些墓碑也能亲切一笑，那么，下次我们将继续和大家探讨潘达利亚的熊猫人文化，大家白白白白白白白白！

千草：怎么说话的……