2021年10月日本动漫新番《国王排名》是改编自十日草辅笔下同名漫画的童话治愈风动画。主人公波吉是一名耳朵听不见，话也不会说，剑也挥不动，孱弱无力的王子。他在遇到了第一个朋友卡克后，会迈出大大的一步。本文对编剧统筹（系列构成）岸本卓，动画制片人冈田麻衣子，就原作漫画的魅力和主人公波吉的魅力等方面进行了采访。

——两位觉得原作的魅力是什么？

冈田：作品的笔触跟现在流行的画风不同，有些人会非常喜欢这种，也有些人会不喜欢，但随着阅读的深入，就会发现作品充满了与众不同的魅力，让我产生了「我想动画化这个！」的想法。做动画真的很不容易，人生中又能参加几部动画的制作呢。我在思考着我想要做什么，应该留下什么的时候，《国王排名》就是我想留下的作品。

岸本：最初在看原作漫画时，我还以为这是不是儿童向的作品啊。不过看下去之后，就会发现不太对劲哦。画风如温馨的童话，故事却越来越沉重严肃。如果这个出动画，而且还是WIT STUDIO来制作，那会是什么样呢？说不定会大火？……好，那我就接下这个工作吧，就像是这样（笑）。

众人：（笑）。

岸本：作为团队，不知道会发生什么事的感觉，是蛮有趣的。而且原作是我之前没有做过的类型，所以我觉得可以带着新鲜的心情来工作，就接下了工作。

冈田：而且，还有来自小孩的助力吧？

岸本：是的是的，孩子说「绝对要做哦！」。话说，我家孩子和kami桑也非常积极地开始看收到的原作漫画，我看到这景象，感慨这部作品读者范围真是大啊。

冈田：很开心。这是我第一次跟岸本先生一起工作，希望岸本先生可以多多卖力。

岸本：这话由我自己来说有点那个，若问我是作家风格，还是职人风格，那我是职人风格的写手。比起积极装填自己想做的东西，我更会在如何引出原作魅力，如何实现监督想要的东西方面发力。所以我觉得我跟本作的八田（洋介）监督，契合度还是不错的吧。

冈田：是的，非常契合。

——您跟八田监督有怎样的交流？

岸本：话说，八田先生这个人啊……总之声音比较小。

冈田：在他旁边也听不见他说话。

——是这样的吗!?

岸本：在剧本会议上，我从八田先生身上调动出来的是，创意和声音（笑）。明明八田先生拥有非常丰富的视觉画面，或者说是作品印象，却不怎么会主动说出来。我不是太会看分镜的，但看到第1集后，还是会惊叹「这个好厉害！」。根据漫画，我有大致想象到是教育节目的傍晚动画风格，却是一个华丽的大背叛。

冈田：是的呢。八田监督非常善于制作空间。分镜也表达出了很强的画面力和布局力。他灵活运用这些，广泛构筑出了原作漫画难以理解的空间。不过为了不脱离原作想表现的东西，就用柔和的背景和粗矿的线条制作了有温度的画面。

岸本：比如说对于小小的波吉，伯斯王个头非常大，要如何把两人放入画面，用什么角度来拍摄呢，这是很有难度的。八田先生把这方面表现得非常多彩，制作出了非常帅气的画面。就这一点而言，本作也是一部值得影视化的作品。

冈田：岸本先生是真的很契合八田先生。岸本先生很开朗，也很会玩耍。不过，我听镝木宏说过岸本先生工作也很猛。

岸本：……等下？一般，不是应该说工作和玩耍都很猛的吗!?

众人：（笑）。

冈田：是吗…！总之岸本先生，是工作和玩耍都很行，词汇量也很丰富的人!!

岸本：这方面也很像是冈田小姐的风格呢（笑）。

——两位也是默契十足啊（笑）。

岸本：这个人是真的很厉害。

冈田：我比较自由奔放，对不住了（笑）。

——原作者十日草辅老师对动画有提出什么要求吗？

岸本：不论是关于剧情，还是关于分镜，他说的都是「请尽情，随意做吧」。他认可我们是职业的，没有对我们提出这样那样的要求，是全权托付的态度，这一点我们还是非常感谢他的。

冈田：作为动画团队，工作难度很小。如果遇到有歧义的漫画格，他还会回答动画组的疑问。他也会容忍动画独自的发散内容。

——那么主人公波吉的魅力是什么？

岸本：果然是不气馁的精神吧。也可以说是刚强吧，他不论背负怎样的不利条件，遭遇怎样的痛苦，都会时常保持微笑，不气馁。

冈田：是的呢。他能正直地成长，真是非常厉害。

岸本：关于如何处理城里的人们差别对待波吉的场景台词，在剧本会议上讨论得也很白热化。我个人是觉得剧情上的需要，所以才写了相关剧本。但也有人提出意见「是不是不要弄原作中没有的差别对待，会比较好啊？」。对此我是激动地表示「原作中有的，会原封不动地表现出来，但作为动画团队，一味回避，则是有点不妥的」。

冈田：那么为什么会选这个作品来动画化呢。作为动画，要表现的东西就好好表现出来，正面直视，看清楚波吉会变得怎样。本作的手语场景，是请手语人实际表演，我们再拍摄，用来作画的。希望可以尽量把这种部分传达给观众。

岸本：那时还没有新冠疫情，所以那之后还去喝酒了（笑）。在剧本会议上搞得有点僵，我于是就尽量促成了之后的酒会。那天大家要敞开了聊，互相理解，日后才不会难受。剧本会议就是一个我写的剧本，被大家吐槽的场合，闹僵的话，我是很难受的！（笑）

冈田：岸本先生在会议上有在避免气氛沉重，不论是什么意见，都会倾听，所以才能诞生出有摩擦的好剧本。

岸本：因为别人的创意让剧本变好了，挂名的人还是我。这太划得来了！（笑）这样不敞开心扉，我是会很痛苦的，比如想着「为什么必须要改啊？」。有好点子，就吸纳，当做是「我的功劳～！」，这样我也能带着好心情工作（笑）。

冈田：岸本先生多才多艺，作为脚本家的回击和经验活用，常常让我受教。能一起工作，非常愉快。

岸本：因为。这里得好好写出来啊！（笑）

——请谈谈录音现场的趣事！

岸本：我被征服了。第1集的录制，画面已经上色，几乎算是完成了，我看着他们给画面添加声音，感觉到「要诞生出了不得的东西了啊」。

冈田：我记得岸本先生在录制现场也对八田先生说过「有什么想说的，就尽管说吧！」。还有说「之后再改画面太麻烦了，有什么话就现在说吧！」。让别人多次配音，很麻烦的，而且声优的演技也非常出彩，所以八田先生想着「是不是可以改一下画面啊…」，比较难开口，但真的要改画面，就又要花好几天的工夫。

岸本：带着违和感「声音再这样点是不是会比较好吧…」来制作，挺难受的吧。都努力制作了画面，关于声音我是觉得「要明说我希望是这样」。我看着八田先生在旁边做笔记，好像还轻推了下他「为什么不说那个啊！」。

冈田：有岸本先生在，心里踏实多了。八田先生很有主见，也不是在紧张，但音响方面在时间上是比较有限的，所以是一步步推进工作的。跟虾名恭范音响监督是第一次搭档，最初的时候可能是有点顾忌吧。不过八田先生，其实非常喜欢在酒会上聊天的。

岸本：是的呢。不过在剧本会议后想去喝酒，冈田小姐会制止说「八田先生，现在是喝酒的时候吗？」（笑）。

冈田：因为他一不留神兴头来了，是会喝到最后的，所以我要给他施加一些压力。岸本先生对此会说「还好了还好了，没关系的吧。有时也需要放松放松的吧？」（笑）。

岸本：然后，那样的我就把人挽留到了最后。很过分吧（笑）。

——动画化所注重的点是什么？

冈田：在剧本会议上决定了，这个动画会在序盘充分描写波吉和卡克，这两人的故事。最近有一些单话剧情，我们做了一些试错，尝试添加一些内容，但还是决定不着急，好好描写这两人的关系。

——请谈谈波吉和卡克的声优。

冈田：主人公是波吉，但引领故事剧情的人却是卡克，所以我们是先决定卡克的声优。关于角色印象，我们也询问了老师，结果满场一致，就找了村濑步先生。另一方面，波吉是通过试镜决定的，最初是请试镜人用喜怒哀乐表达台词「啊唔啊唔」，筛选后圈定了几个最终候选人，再请他们跟卡克进行面对面的对手戏试镜。其中敲定了日向未南小姐，她是新人，但非常有活力，更重要的是她跟村濑先生的契合度很不错。

岸本：第1集的阶段，她就进入角色状态了。

冈田：尤其是她跟卡克的高音，平衡度很不错。日向小姐的音质比较低，这比较像波及。

岸本：卡克的声优村濑先生，在录制现场也跟作品一起完成了飞跃。最初的时候音响监督菊田（浩巳）小姐还常常单独留他下来单练。他现在都配得这么好了，真是令人感慨。

——OP片头曲是King Gnu演唱的啊。

冈田：在剧本会议上我们讨论起找谁来唱主题曲，如果是能制作出宏大有深度乐曲的King Gnu的话，就能扩展作品的世界观，而且还有跟看漫画时一样的意外性等等。名字也是跟KING相关！不过没想到对方会接受工作，我们是死马当活马医的。有这样的大牌来演唱，真是开心！

岸本：我高一的儿子非常喜欢他们，超级兴奋的。他们在高中生群体中很吃得开，而且动画画面和乐曲也非常匹配。

冈田：OP和ED曲子和画面都非常给力的，敬请期待！

——最后请对动画开播简单说几句。

冈田：野崎温子小姐负责动画人设，和WIT STUDIO公司负责制作动画，这些是动画的大看点。野崎小姐对波吉和卡克他们的人物动作有着很高的追求，希望观众可以关注到一些细微的动作。我个人是带着对每集的期待，来参与动画制作的，如果大家也能开心看动画，我会非常高兴的。

岸本：希望观众可以观看一下波吉和卡克他们欢笑、哭泣、奔走、跃动的画面。总之，请一定要看看电视动画《国王排名》！

小小王子的一大步，《国王排名》编剧统筹×制片人的访谈