【ACFV翻译组】再生【ピコン】

若您喜欢此视频，欢迎点击关注了解本组最新动态

音乐：ピコン
歌唱：初音ミク
翻译&字幕：freeter

君と笑ってたこと独り思い出した
与你欢笑的那段时光 独自一人回想而起
何故か感情がただ騒ぎ続けていた
不知为何这份感情 只是不断淡淡骚动着

これでよかったのか？どこで間違えた？
这样就可以了吗？是哪里做错了呢？
この胸の熱が冷めないのは何故？
这份胸中的余热 为何久久无法冷却？

浅い悪夢なら全て許せたのに
若是那浅眠之噩梦的话 明明一切都应能接受的
さらりさらり落ちてく何もかもが全て
淅淅沥沥不断落下 那过往所有的一切

何故か寂しくなる
不知为何 有些寂寞

枯れた心のまま味のしないままで
心灵已然干枯 食味淡然消散
慣れた日々の中で明日もこのままかな
在这习以为常的每一天 明天也会依然如此吗

これでよかったのか？どこで間違えた？
这样就可以了吗？是哪里做错了呢？
やり直せるなら何になれるかな？
若能重来的话 又能成为什么呢？

浅い夢から零れ落ちた言葉
于浅眠之梦中 散落下的话语
遠い遠い昔に今も戻れるかな
那遥远遥远的过去 现在也还能回去吗

浅い夢から覚めてしまえたのに
明明已从那浅眠之梦中醒来
さらりさらり落ちてく何故か寂しくなる
淅淅沥沥不断落下 不知为何 有些寂寞

浅い夢から零れ落ちた涙
于浅薄之梦中 散落下的泪水
遠い遠い昔に今も戻れるなら
那遥远遥远的过去 若此刻仍能回往