文章转载，感谢译者广南庸人，原地址请搜索文章或译者[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]

盘踞北地冰角峰（Icehorn Peak）的蛆骑团由三位纳垢冠军统治。该军团的称号来源于三位冠军骑乘的一种类似巨大蛆虫的恶魔坐骑（Daemonic Mounts）——痘蛆兽（Pox Maggots）。三位冠军：呕吐守护者欧格浩特（Orghotts Daemonspew），冰角峰与蛆骑团之主，绰号私生王（Bastard King）；腐烂蕴育者布勒本（Bloab Rotspawned），冰角峰的魔蝇领主（Lord of the Daemonflies），纳垢在凡间的使者与军团巫师长；再生者莫比迪克斯（Morbidex Twiceborn），蛆骑团第三头领，另外兼任自己麾下纳垢灵追随者部落的酋长。

冰角峰坐落于旧世界北方遥远之地，那里处在混沌荒野的影响范围，附近的冰角部落对于恶魔力量现世的壮观景象已经很习惯了。这里竖立着呕吐守护者欧格浩特的蛆骑团要塞。

呕吐守护者欧格浩特

呕吐守护者欧格浩特是盘踞冰角峰的蛆骑团三头领之首与著名的纳垢冠军，他唯一的愿望是成为一个真正的恶魔。他出生时被人们发现埋在血斑冬雪中，冰角部落的同胞耳语说他是大不净者和人类女巫的后代，这是否为邪恶幽会或者恶魔契约的结果最好还是少说为妙。欧格浩特对自己的境遇感到深深的不满，身为半个凡人的他自认为纳垢花园才是自己该去的地方。冰角部落的敌人称欧格浩特为冰角峰的私生王，虽然没人在他本人面前提过这个称号，而陷入窒息般愤怒的军阀灵魂还好能熬过一个致命瞬间的煎熬。

欧格浩特几个世纪以来一直住在他主人领域的边缘，他血管里流动的脓水让自己的寿命延长了无数岁月，堪称最古老的人类（之一）。混沌能量潮汐让黑暗之神的领域在这片土地上或显世或化为海市蜃楼，有时它会波及冰角峰和那些居住在其阴影下的生灵。欧格浩特有时甚至能到纳垢花园的曲折小径漫步，虽然这里并非至高无上的天堂，但他希望证明它也不是一个诱人的地狱。这个私生子之王进一步深入混沌领域，看到花园周围满是鲜艳真菌，让人无法呼吸的腐臭气味灌入鼻腔，爆炸孢子懒洋洋地漂浮在空气中。在他疼痛的感官前呈现的是一个天堂，纳垢满足欧格浩特之愿给予了他平静以充分欣赏这份赠礼。他唯一触碰到的东西是一双腐朽斧头，他发现它们深深地嵌在一棵弯曲树木的树干内，而这棵树曾是他一个梦境中的向往之处。尽管斧头柄是寻常凡物，但他花尽每一盎司的力量才举起它们，欧格浩特把它们分开然后挂在了自己身上。这一天他得到了这对腐朽的瘟疫巨斧，他永远记得自己站在命运转折点的那一刻。

欧格浩特曾在历史长河中活跃过一段时间，他常与腐烂之主的恶魔仆人签订契约并毁灭目标。他希望自己死后能成为纳垢的恶魔之仆，因为已有如此多的小部落在他面前臣服，他确信腐朽之神将对祂的虔诚信徒赐予怜悯并改造成不朽的恶魔。讽刺的是，他的半恶魔体质赋予了他超自然的坚韧生命，使他远离死亡的拥抱和另一边的涅盘。他声称纳垢之力在自己血管中涌动甚至重塑肉身，一根纳垢的瘟疫之角也已经从他的左眼眉骨处爆出，但并没有完全像他所希望的那样转化为恶魔。虽然欧格浩特向无数凡人传播了最超自然的疾病，但他仍旧滞留在凡间。像无数之前的军阀一样，欧格浩特走上了赢取荣耀以博神明注视的道路。这个堕落之道会导致死亡或者转化成混沌之卵，只有极少数人会成为不朽的恶魔王子。虽然欧格浩特的恶魔盟友暗示凡人与恶魔王子孕育出来的结果可谓它们的耻辱，但是如果他能赢得足以跨越隔阂的青睐必然会成为一个真正的不朽恶魔。为了获得纳垢青睐，欧格浩特已经多次展开荣耀的掠夺航行。他带领整个部落南下穿越混沌海通过诺斯卡旷野进入帝国。他在帝国历2303的伟大圣战期间出现，挑战并迅速杀死了西格玛教派的骑士团大导师以及前来阻止他的军队及战斗牧师。

虽然欧格浩特认为自己只是一个勇士的影子，终有一天会成为那个追赶的对象，但他在战斗中已被证明是一个身着重甲并免疫物理创伤的可怕破坏者。那些快速砍击欧格浩特结实身躯的敌人总是发现他们的攻击只能让对方耸耸肩，然后用一记斩首来回报他们。即使没有一举斩杀，其致命划痕也会让对方生疽溃烂。尽管欧格浩特一般会迅速杀死对方然后去寻找新的目标以证明自己的价值，但那些刺穿他盔甲与皮肤的人才会明白他称号背后的真正含义。每当军阀的血肉被割开时，恶魔脓水将以震撼人心的效果喷射出来，其强烈效力足以烧穿钢铁并溶解里面的血肉。欧格浩特在漫长旅途中杀戮无数，大多数人并非命丧斧下而是被他的脓水所杀。这项在欧格浩特血管中流动的恶魔赠予未曾想到在日后驯服鞭击之胃（whippermaw）痘蛆兽时也起了作用。

欧格浩特第一次遇到那头可怕的痘蛆兽是在永恒泻湖（Eternal Lagoon）的泥潭中，在被纳垢幻影引导到这片臭泥潭后，他明智地等到目标进食完毕、开始消化导致行动迟钝后才接近。痘蛆兽挥击长爪刺入欧格浩特的脖子，但正当它的长舌要抓住他拉进利齿血嘴时，恶魔脓水的气味让这头怪兽停顿了一下。看到机会来临，欧格浩特跳上目标背部并扯断其长舌，绑在手上当做鞭子猛甩，直到痘蛆兽服从他的命令后才停手。如果是其他战士鞭击这头怪兽必然会被迅速嚼碎，但欧格浩特静脉中的脓水气味使其免于一难。因此，这一天他拥有了一头不会噬主的强大痘蛆兽。而随着他的行动规模越来越大，欧格浩特也终有机会成为真正的不朽者。

装备：腐朽之斧（The Rotaxes）——一双从纳垢花园获得的恶魔武器，由于已被邪恶领域污染过，所有被它伤到的人都会出现身体溃烂。

坐骑：鞭击之胃（Whippermaw）

腐烂蕴育者布勒本

腐烂蕴育者布勒本又称魔蝇领主，是呕吐守护者欧格浩特入侵帝国中心省份时的著名纳垢冠军。从远处看去，这位纳垢巫师似乎被非自然的恶魔苍蝇群所包围，只有他的冰角部落同胞才清楚——布勒本就是一群蛆虫的集合体。虽然他曾是一位高大强壮的战士，但现在只不过是一个内里充满蠕动蛆虫的人皮袋恶魔而已。

在他还是一个孩子时，布勒本就养成了虐杀小昆虫观赏其生死挣扎转瞬之美的坏习惯。他非常高兴地把雪蜘蛛的腿拔掉，将冰蛾放入蜡封颅骨中饿死。这是他从小到大一直延续的习惯，不断虐杀冰角峰最弱小的生物，直到他获得慈父纳垢的传唤。

纳垢信奉平等的世界观。因此这位年轻战士不像同胞那样去杀戮敌人以求成为冠军，而是沉迷于花时间搜寻并虐杀最微不足道的的生灵，这种行为某种程度上是冒犯慈父。每年冬天，布勒本与部落同胞一同对抗对唐人（Tong）与卡维尔居人（Kvellig，意第绪语+挪威古地名）部落，但当春天即将到来的时候，他总是又沉迷于虐杀小昆虫，在这片北极荒原上缺乏猎物的狩猎只能勉强维持生计。与大多数冰角部落的男人一样，纳垢给予了布勒本礼物。虽然腐败之主通常会强化信徒们的体质，以更好地适应瘟疫而欣赏祂的花园。但祂让布勒本拥有了雷牙兽（Thundertusk）般厚厚的皮肤，而这是接下来小教训的准备。在一次漫长的狩猎探险中，这个年轻战士开始发现越来越大的超现实昆虫。他用匕首一个一个将它们切成碎片，然后在小山洞中烹调它们的几丁质虫腿果腹。

在一个邪月莫斯里布（Morrslieb）满月的晚上，布勒本来到靠近腐烂森林（Forest of Decay）的洞穴内休息，他刚刚度过了折磨大型昆虫与小动物的漫长而艰难的一天。夜幕降临，战士熟睡并发出一阵能吓坏一只穴熊（cave bear）的巨响鼾声。因自己的爱好误入纳垢花园后，一只瘟疫蜂从莫斯里布的陨石坑飞了下来，一路飞进布勒本所在的洞穴。接着另一只也飞了进来，然后是第三只。很快，山洞里就回荡着密密麻麻的虫群轰鸣声，但布勒本依然未醒。最后虫群形成一个扭曲漏斗状的龙卷风扑向战士打哈欠的大嘴直入体内，在肺部、肠子与心脏产下数以千计的虫卵。它们的使命一完成便又飞回深空，咧着血嘴不断诡笑。

布勒本从令人不安的痛苦奇异之梦醒来，感觉内脏灼热无比。随后体内虫卵孵化成了幼虫，蠕动着大嚼充当温床的搏动器官。就像他平时切割和施虐那些体型与力量比他弱小的生物一样，恶魔幼虫丝毫不着急，在发狂尖叫的战士体内慢慢咀嚼着鲜美血肉和内脏，直到宿主仅剩一个钢化硬皮。然而慈父纳垢充满慈悲，决定不杀布勒本而给予他一条新道路。随着纳垢赐予的力量灌入体内，布勒本通过了试炼，即使其体内器官已被掏空、长着一排葫芦般扭动的胖蛹。随着虫蛹成熟分裂，新孵化的瘟疫蜂一个接一个从布勒本口中爬出，带着孩子般感激的情感跟随在它们主人身后。

自从那晚的怪诞经历后，布勒本发现自己得到了纳垢的偏爱，腐败之主已经原谅了祂的信徒并像一个慈父般溺爱那犯下错误的儿子。当布勒本被激怒时，他的肉体会不断勃动，口中吐出赞美纳垢的腐烂蔓延与召唤瘟疫蜂的咒语。他甚至被允许行走在主人花园的小径，在肉囊虫巢喷吐出的虫群环绕护卫下通过深处的险恶河流。他站在纳垢大厦那宏伟的腐烂之门前，惊叹于它象征的瘟疫荣耀。他没有勇气去打扰在大锅边专注研究的慈父，转身离开时他听到了一声温柔的风铃响声，只见那挂在大厦阳台的磨损镰刀上面系着一对风铃——它们能让敌方法师腐烂和增益布勒本自己的法术。布勒本已真心悔改自己以往的过错，无论他在哪里找到虫子都会克制自己的欲望。布勒本会孜孜不倦地散播主人的病毒，某天他在唐人部落散布被称为“黑花”（Black Blossoms）的传染病后，一觉醒来就发现一头巨大的痘蛆兽笼罩着他。这头怪物找到布勒本时并没有伤害他，而是表示了友好。而布勒本从震惊中恢复过来时自己的瘟疫蜂群已团团包围把他举到了怪兽肩上。布勒本的喜悦被放大了三倍，此时渴望复仇的唐人找到了他。但布勒本的痘蛆兽冲入敌人队伍喷吐出酸性胆汁，瘟疫蜂群狂暴的用利颌攻击——这些狂怒的宠物攻击归功于唐人部落进攻前布勒本喃喃说出的一个咒语。从那天起，布勒本在北方获得了腐烂蕴育者的称号，对此他非常欣喜。不满足于吃老本，腐烂蕴育者决定向南方文明进军以带去欢乐的瘟疫。如今他那只叫做胆汁搬运者（Bilespurter）的痘蛆兽会溶解它的受害者，以确保腐烂蕴育者有足够的空间来工作。最近几个月，他周身的虫云明显变薄，其发出轰鸣嗡嗡声的虫群在漫长迁徙中开始寻找新的纳垢冠军。有传言说，那些被它们挑中的瘟疫战士注定要成就一番伟大事业，虽然也有很多讲述被它们叮咬后出现严重感染痛苦死去的谣言。

装备：厄运之钟（Doombells） ——布勒本镰刀上的一双声音悦耳的风铃，上面闪耀着来自瘟疫领主（plaguelord）的邪恶力量。

坐骑：胆汁搬运者（Bilespurter）

再生者莫比迪克斯

再生者莫比迪克斯又称火焰降生者莫比迪克斯（Morbidex Fireborn），他是一位强大的纳垢冠军，担任盘踞冰角峰恶名昭彰的蛆骑团的第三头领。这位年轻战士的称号来源于他从自己的村庄被火灾焚毁时恰巧从母亲死尸的子宫里出生，重度烧伤带来的恐怖外表震撼了所有目睹者。然而，他依靠自己的武技最终成为了自己游牧部落的酋长。莫比迪克斯可谓是一个有着钢铁意志的无情战士。

从那时起，莫比迪克斯就是黑暗之神的虔诚信徒。他对部落巫师言听计从，然而在一次夜间闲谈中，他得知奸奇的象征就是火焰，这位年轻酋长开始坚信是变幻之主让他小时候留下了这些伤疤，并发誓要向其报仇。他的巫师被这个疯狂想法吓了一跳而进行劝阻，但火焰降生者一意坚持并开始付诸行动，踏上了前往混沌领域寻找奸奇最大竞争对手——慈父纳垢的援助。

莫比迪克斯攀爬上朝圣之山后几乎被风雪埋葬，他周围的风景随着时间流逝变得越来越陌生。洞穴成了闪闪发光的嘴巴，悬崖折叠了一遍又一遍，天空高声尖叫，边际的枯树展开树枝企图抓住他。然而，莫比迪克斯没有产生一丝一毫撤退的想法。最后，莫比迪克斯在魔法之风（Aethyr）刮的最猛烈的那一年与混沌领域触碰，来到了纳垢花园。整片土地随即变成了不真实之地，邪恶污秽的植被迅速在冰川上蔓延开来，真菌孢子蓬勃萌发，令人窒息的腐臭空气让整片区域变成了瘟疫之主偏好的肥沃天堂。莫比迪克斯手持一对利斧在冰角峰峭壁向下劈砍攀爬，但突然一轮雪崩将他淹没并冲到了山腰，随后他发现这些并不是雪和冰，而是咯咯笑着的大群纳垢灵。莫比迪克斯任由兴奋的“雪崩”将他带到山下，每个胖嘟嘟的小恶魔都发出欢迎酋长来到花园的开心尖叫。酋长也适时回应一声但并不高兴，因为他怕自己表现的太热烈会被一直抬杠到死。随后莫比迪克斯被无数吨重的脓液与恶魔肉体压到失去意识，当他恢复意识时已身处满是糊状疾病液体与浮胀身体的黑暗沼泽。他无法辨出上下，每一次呼入的恶臭都让口喉灼热无比而发出参差不齐的喘息声。他开始试图挖出一条通道，而周围颠簸不已的蠕动纳垢灵吃吃的笑着，偶尔拨弄他的胳肢窝或在身体戳出一个个小孔。

最大胆的一名纳垢灵介绍自己的名字叫小股沟炎（Little Bubo），它悄悄地在烂泥潭中钻到了莫比迪克斯身侧。它向酋长提出玩儿童猜谜游戏，虽然莫比迪克斯愠怒地想要忽略纳垢灵，但最后还是想到一个自己小时候玩过的谜语并给出了答案。小股沟炎随即猛扯酋长的腰带试图帮助他走出沼泽，只不过它的力量在这片烂泥中并不比一个婴儿更有力。下一个谜题由一个长着宛如小牛般粗壮长角的自称“疖牛”（Bull Boil）的纳垢灵提出，它给于酋长一个让其困惑不已的谜语，但莫比迪克斯在经过长时间细致思考后还是给出了正确答案，于是疖牛硬挤到酋长脚下用相比沼泽来说微不足道的力量向上用力推动。一遍又一遍的奇怪谜语问答不断上演，每个勇敢的纳垢灵都发出了谜语挑战。那些莫比迪克斯给出正确答案的纳垢灵都开始帮助他，用推拉的方式争取让酋长重获自由。虽然这些恶魔力量弱小，但当十几个纳垢灵聚集在一起竭力拉扯推动后事情还是有所进展。慢慢地，通过艰苦的一寸寸蠕动，火焰降生者终于从泥沼里爬了出来。然而这个自由是要付出代价的，那些莫比迪克斯答错谜语的纳垢灵邪笑着用细长指甲刮去了酋长身体的一部分血肉。仅仅片刻之后，刮伤的部位就长满了恶魔螨虫。当酋长未能答出名叫内脏颤抖者（Wobblegut）的纳垢灵的谜语时，他发觉自己的肚子膨胀成了苍白的流脓脂肪巨球。当没有在肢体滑动者（Slitherlimb）的谜题上给出答案时，莫比迪克斯痛苦的看着触手从自己左臂上发芽暴长。最后一个变异是叫格林林（Grinling）的纳垢灵提出的谜语，它是曾在纳垢起泡乳头上玩耍过的纳垢灵。这个谜语很直白——一个人会对神明许下什么愿望？此时的莫比迪克斯已经头大无比一片混沌，他充满挫败感地怒吼一声，一把将纳垢灵抓在手上，不断挤压它直到爆射脓汁。他发现自己的疯狂怒火唤来了一声低音，然后高分贝的笑声让其想起了刚刚摧毁纳垢灵一事而脸色大变。莫比迪克斯开始承受身体的痛苦变异，最后如一个僵尸从坟墓里爬出一般从纳垢灵潮里爬了出来。纳垢灵们为它们中间这位混沌冠军的坚强所打动，抓起莫比迪克斯抛向微光天空齐声欢呼庆祝他的重生。

由此，莫比迪克斯身后一直跟有数百名见证他重生的欢腾纳垢灵。他来到冰角峰山下的放屁生物洞穴，自称再生者莫比迪克斯。在确认过这位怀有同样志向的来访者后，呕吐守护者欧格浩特提出莫比迪克斯想当头领就必须驯服一只体型比野兽更大的纳垢灵。认为这是对自己的轻视而被激怒的莫比迪克斯决定跑到永恒泻湖搜寻一只像欧格浩特骑乘的那种痘蛆兽。很快，他看见一头嘴巴里吐出三叉舌头猛流口水的痘蛆兽。酋长躲开了对方的猛烈滚压，而他的纳垢灵追随者虽然尽力让巨兽分心，但莫比迪克斯砍掉痘蛆兽的一肢或一段舌头，它们总会迅速长回来。狂暴的痘蛆兽一股脑吞噬了几十个纳垢灵，酋长开始担心他的生命将要完结，然而它的邪恶欲望最终导致了其灭亡。在胃中被酸液腐蚀的纳垢灵们咯咯欢笑，一直玩泼水游戏直到被最终溶解。其恶魔本源与恶魔坐骑互相混合直逼其大脑，最终吞食了坐骑的意志将其变成了莫比迪克斯的忠实追随者。莫比迪克斯骑着痘蛆兽回到欧格浩特面前，成为了呕吐守护者的右手。

坐骑：三重舌（Tripletongue）

战锤·中古战锤——痘蛆骑士团