本周Bungie快报，我们重制了奥斯里斯试炼。

七年的“命运”。七年的太空魔法。七年的友谊风雨同舟。我们仍然很难想象，自从我们作为守护者迈出第一步以来，已经过去了这么长时间，发生了这么多事情。想回首一下过去吗？我们编纂了一篇短文，讲述命运宇宙早期的灵感，以及命运1揭露时的一个小故事。

命运七周年纪念

谢谢你们。真的。没有你们，这里的一切都是虚妄。我们已经携手一路走来，我们还有很长的路要继续走下去。我们刚刚开启了一段新的旅程，发现更多关于萨瓦图恩、觉醒者及更多的秘密。谁知道未来都有什么呢？当然，如果你看过了我们的邪姬魅影展示…你还是知道一些的。

奥斯里斯试炼回归

目光转向实时游戏，明天是奥斯里斯试炼的回归日。我们已经谈到了即将推出的改动，我们想要在活动开始前再重申一下。奥斯里斯试炼将在北京时间2021年9月11日凌晨1点回归。如果你在这篇周报发布的时候就在阅读此文…那就是明天。

给从未打过试炼的玩家介绍一下，这是我们的PvP终局游戏内容，包含高风险的灭绝比赛，提供高额奖励。连续赢得七场比赛而不输一场可以获得高属性护甲、专属武器和一些非常酷的装饰品。如果你能无暇完成入场券，专家级奖励在灯塔等待着你。

我们做了一些公式上的改动，希望让试炼能吸引更大众的玩家，并给大家提供更多的奖励。

奥斯里斯试炼：重制开始

简要总结：我们重做了试炼的奖励结构来给大家提供更多奖励，即便你没有赢得整场比赛也一样。添加了试炼声望，这将在圣人14号那里解锁当赛季的试炼记忆水晶和其他奖励。我们还有一些规则上的改动，比如重置弹药，减少回合时间至90秒，不过这些都不是那么主要。几周后，我们还将推出试炼实验室，测试我们对这个模式的更深度改动。最后提一点，试炼权限需要购买当前年度扩展才能获得，也是为了更好地保护游戏安全性。点击这里查看更新的安全政策！

这个赛季，试炼将给命运的战利品列表带来一把新的传说线性融合步枪。这把“里德的悔恨”带有冰影伤害和一些有趣的特性组合，比如精准连击和斩首武器。和粒子解构神器模组相配合，这个武器是你不容错过的。

圣人14号刷新了他的商人物品栏，让守护者可以指定刷某样战利品，前提是他们之前已经获得过了。这和应急后勤行动中心里的本影解码器的聚焦记忆水晶类似，获取一些记忆水晶，然后试试吧。

更新文档如下：

试炼声望的内部系统已被重做，和其他仪式的声望保持一致。
每场比赛的声望获取跟当前入场券上的回合胜利数相关。
试炼入场券现在账户通用（在其他角色上购买相同入场券不会重置入场券上的胜利数）。
狂暴入场券现在一开始就可以选择。
智慧入场券已被移除。
财富入场券现需要七胜。
解锁一次入场券将在接下来的赛季中解锁该入场券。
将每周三胜、五胜、七胜挑战替换为回合获胜挑战。
圣人14号那里会出现一个新的七胜挑战。
移除了周常悬赏。
对规则进行了更改：
奥斯里斯试炼回合时间减少至90秒。
奥斯里斯试炼——每回合特殊弹药数量会重置。
参加奥斯里斯试炼需要开启跨平台游戏。
在试炼、灭绝和较量中添加第三人称摄像头限制提示以及加载界面提示。
奥斯里斯试炼需要购买年度扩展才能进行游戏。
目前，你需要凌光之刻才能进行试炼。
从2022年2月23日起，需要邪姬魅影才能进行试炼。

祝大家追猎战利品顺利。祝大家前往灯塔的旅途愉快。祝所有来帮助朋友的玩家顺利。谁知道呢，也许你会像过去的很多人一样爱上这个灭绝模式游戏。我们战场上见。

BATTLEYE软发布更新

在神隐赛季开始的时候，我们通告了命运2中的BattlEye反外挂的软发布。在软发布期间，我们调整并提高了我们检测多种外挂的能力，这些外挂负面影响了熔炉竞技场中的竞技体验，同时还有其他外挂在PvE中被做出了处理。尽管我们还处于我们的软发布区间中，我们还是想和你们分享一些阶段性的更新消息。

我们已根据BattlEye提供给我们的基础数据检查并移除了很多试图避开我们的反外挂检测的玩家。尽管我们并不能分享准确的数字，我们想说，这次的软发布效果不错！我们将开始对一些种类的外挂推出自动封禁，正好赶上奥斯里斯试炼第一次开始的周末。我们对这一发展感到非常兴奋，但对于外挂来说，是不存在银色子弹一击致命的说法的。我们的团队将保持警惕，继续提高我们的检测以及对举报的调查。

如果你在命运2中碰到任何潜在的外挂，请使用游戏内的举报工具或我们Bungie.net上的联系表。我们的团队感谢你们提供的任何额外信息。如果你想要了解更多关于我们对BattlEye反外挂软件的使用，请查看我们的支持文章。

补丁海盗

芽儿哟。你们在找更新文档吗？远在天边，仅在眼前！…咳咳，不好意思。不搞笑了。玩家支持有些关于即将到来的维护的消息，一些问题修复的列表，及更多！

以下是他们的报告。

热修复3.3.0.2

9月17日周五，《命运2》将进行维护为热修复3.3.0.2更新做好准备。下面是时间表。请注意，维护期间的时间点可能发生改变：

北京时间凌晨12点：维护开始。
北京时间凌晨12点45分：玩家将从活动中被移除。命运2离线。
北京时间凌晨1点：命运2热修复3.3.0.2开始在所有平台和地区放出。玩家将可以重新登录《命运2》。
北京时间凌晨2点：预计《命运2》维护结束。

以下是更新将会解决的一些问题。完整列表将在更新上线后和大家分享。

堕落者地行者公共事件中的灼烧发射器外围的屏障将不再弹开玩家。
玩家不会在虫巢据点打击或狼船涡轮机遗失区域中被卡住了。
按住冲刺的选项开启时，术士的新星折跃可以瞬移了。
打击连续完成将正常工作。
危险区域特性在火箭发射器上将正确给予更大爆炸范围。
直击要害成就将正确计算被精准伤害击杀的Vex飞龙。
黎明副歌异域术士头盔将正确延长敌人身上的燃烧伤害。

想要了解更多讯息，玩家应访问我们的命运服务器和更新状态帮助文章。

热修复3.3.0.3

9月23日周四，《命运2》将进行维护为热修复3.3.0.3更新做好准备。在北京时间晚上8点玩家将被移出活动，并在第二天凌晨1点之前无法登陆命运2。请注意，维护期间的时间点可能发生改变。

目前已知问题

我们在研究各种已知问题的同时，也收到#帮助论坛上由玩家反馈的一系列问题：

我们在调查PC上出现次数增多的POTATO错误代码。安装目录文件夹名中有非英文字母的玩家可能可以通过替换那些字符来解决这个问题。
试炼场打击标志不在涅索斯上出现，直到玩家完成传承：挑战者的试炼VII任务。
束缚时间日落成就因为暗影之湖boss不发射束缚而无法完成。
从Steam转到主机上时语音设置保持不变。玩家必须登录Steam将语音聊天设置为开启或将他们的音频重设为默认选项。

若要查看《命运2》当前已知问题的完整列表，可以在已知问题一文内看到。遇到其他问题的玩家请务必汇报至帮助论坛。

《命运2》BUNGIE每周快报—2021年9月10日（重做后的奥斯里斯试炼回归）