【日本枪店探店】在亚马逊大受好评的国产蜜獾，实在是太便宜了

原视频发布日期：2020.7.22
https://m.youtube.com/watch?v=5alJSvoiQdQ&t=27s
尝试了新的节目，译制难度并没有因为自带字幕而减小，反而需要更多的揣测他们脑子里想说的到底是什么意思（不可能偷懒的哦草）

如果xdm喜欢探店类我会多找找的

但是同一视频中说话的人数增加了，传统的字幕制作方式不适合这种视频，我尝试用颜色来区分，但要按照原字幕一个一个打帧，把字幕贴在原日语字幕上的话工程量实在是太大（就这样我都花了2个晚上）现在才打到一个勉强看得过去的水平xd