自己渣翻，一些译名参考了其他翻译文章。错误之处请大佬指出修改。源地址请搜lexicanum[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]

阿奎夏（The Realm of Aqshy），又被称为火焰界（Realm of Fire）或者欢焰界（Bright Realm），八大凡域之一。阿奎夏包含许多充满激情且变化无常的大陆和小洲，到处是炽热流火和硫磺烟雾。这里的人民对于生命抱有一种狂热且激进的价值观，也有着一种喜欢苛责（invective and harsh）的生活态度。

阿奎夏长期处于混沌统治之下，特别是恐虐的势力。

符号

阿奎夏的标识符号是一个“隐秘之钥（Key of Secrets）”。这个标识经常出现在当地居民的日用品和货物上，或者被当作幸运符使用——许多魔法制品要靠其激活力量。

特性

阿奎夏作为一个燃烧激情、强烈激荡的界域，在字面和非字面意义上都是火焰、好勇斗狠、野心、激情以及活力的化身。这里的每一块土地都反应着这些特性——大地因为呼之欲出的能量而隆隆作响，火山喷发也比其他界域频繁得多。大量火山灰覆盖地表，熔岩河则汇聚成了巨大的岩浆湖。阿奎夏的丛林也被注入了界域的无穷活力，不毛之地可能在一夜之间就会被茂密的植被所覆盖。但在界域的其他地方，辽阔的凛冽森林（boreal forests）也会受到猛烈的冰雪暴冲击。

阿奎夏由数十个大洲构成，它们都悬在界球之中（hang suspended in the Aqshyan Realmsphere）。这些地块在混沌时代前由多个水体（bodies of water）互相连接在一起；后来混沌力量将它们分割了开来，现在若不使用界门，几乎不可能到达那些被分离出去的地块。目前还没有详细描绘阿奎夏全部地块的地图。

文化

阿奎夏的人民积极进取（aggressive）、喜爱竞争、极具激情和勇气。他们认为应该活在当下，会极力追求和表达自己的炽热情感。这里原是许多游牧部落的家园，战斗和比武深受人民喜爱。后来因为神王西格玛的影响和人民积极进取的本性，阿奎夏在神话时代中涌现出了许多伟大而璀璨的文明，它们后来在西格玛时代也得到了复兴。

阿奎夏流行的代表色是红色和黄色，不过人们也会使用从代表灼热火光的白色到代表激情的粉色等其他颜色。

历史

神话时代

·神话时代初期，太阳龙伊格纳克斯（Ignax）与蛇父纳甘德拉（Nagendra）互相争斗。尽管太阳龙最终取胜，但也已经变得极其虚弱，格里姆尼尔趁机将其捕获并囚禁，用来为矮人一族（Duardin）提供永恒的光明和火焰。

·西格玛战胜火山巨人（Volc-Giants），从他们手中解放了阿奎夏的大片区域。

·格里姆尼尔被西格玛解救，随后进入阿奎夏群峰（Hills of Aqshy）杀死火蜥蜴之母沃卡崔斯（Vulcatrix）以偿还这笔人情。这场狂暴的战斗将他们周身一切都夷为了平地，最终形成了阿奎夏大平原（Plains of Aqshy）和地裂群岛（Earthwound Archipelago）。神明和巨兽双双殒命，火蜥蜴之母的炽热余烬落在地上孕育出了新的火山，而格里姆尼尔的残余转变成了乌金（Ur-Gold）。这场激烈搏斗也扫清了原先荒地上弥漫的硫磺粉尘。

·许多大城市在大焦原（Great Parch）兴起，但仍有一些好战之人重新回归了野蛮的部落生活，他们将西格玛作为力量之神来崇拜。

·暴君卓姆（Dromm）残酷统治八年之久，最终被他的子嗣推翻，血肉也被他们吞食一空。之后，卓姆人将这种做法保留了下来，他们会吞食敌人的血肉以获取敌人的力量。

·两个伟大的国家在大焦原崛起——由商人诸王统治的巴塔尔（Bataar）和由巫师领主们统治的阿斯皮利亚（Aspiria）。两个国家在贸易、外交以及体育竞赛等多方面展开竞争，但避免了直接的武力冲突。

·围绕界门建立的城市阿奎夏-纪岚（Aqua Ghyranis）开始兴盛，而在很久之后的西格玛时代，圣锤堡（Hammerhal）将会依它而建。阿奎夏-纪岚可以通过界门运来生命之水提供给附近的其他国度。

·巴塔尔的国力持续上升，并在海岸边建起一座堪称奇观的贸易都市。从这里排出的炼金废水将王国北部海域变的五颜六色，人们由此把这里叫作“重光海（Polychromatic Sea）。”

·阿斯皮利亚的法师点燃了火种森林（Kindling Forests），以阻止大群兽人战帮通过大陆桥入侵大焦原内地。

·阿斯皮利亚的法师和戈尔瓦里亚的死灵术士（Necromancers of Golvaria）之间爆发冷战。阿斯皮利亚人开始和夜魇印记部落（Direbrand Tribe）的铁匠以及回音山脉的矮人进行贸易以获取魔法武器。

·戈尔瓦里亚人被阿斯皮利亚的猎死者击溃，被迫撤退至食尸鬼群岛，然后和这里近亲繁殖的食人王朝结为了同盟。

混沌时代

·梵克斯战帮的瑟莱克斯·颅印（Threx Skullbrand of the Vanxian Warband）发起一项比武挑战，各个部落纷纷响应并派出了自己的战士。但比赛变得越来越血腥，阿里迪安部落的寇格斯·库尔最终取胜（Korghos Khul of the Aridian tribe）。他斩杀第888位冠军勇士后，混沌裂隙在现实位面撕开了一个大洞，恐虐大军潮水般涌入阿奎夏。此次事件是血神入侵火焰界的开端，后人将其称为“猩红盛宴（Red Feast）”。

·阿斯皮利亚和巴塔尔选择在自己坚固的防御工事中进行防守，外面散落的野蛮部落被迫独自与恐虐大军作战。随着大屠杀愈演愈烈，许多部落和战帮也渐渐转变信仰，开始崇拜起了恐虐——尤其是库尔领导的“杀戮狂潮（Goretide）”。

·纳垢派出自己的恶魔保卫了冰之国寇萨（Cotha），因为这里有一座连通生命界纪岚的隐秘界门。

·巴塔尔的浮空市场被一支庞大的瘟疫舰队摧毁。

·库尔的血色金字塔（Red Pyramid）完工，建造所用的数百万颅骨均来自硫磺半岛北部部落的人民。

·奸奇恶魔与阿斯皮利亚法师展开对决，随后恐虐大军也加入战斗并成功围城。阿斯皮利亚人被迫撤回要塞内部，然后用守护魔法封印了城市。

·巴塔尔幸存者被迫带着他们的财富沿着曾经引以为傲的贸易路线逃亡。曾经的“镀金之路（Gilded Track）”很快变成了“血腥之路（Bloodied Track）”。

·居住在疤痕裂谷（Klarikkkaz Earthscar）的碎骨兽人对恶魔大军发动了一场成功的游击战。

·法师们启动棱镜巨炮（The Prismatikon）直接消灭一整支恐虐部队。但这激怒了血神，恐虐亲自出手粉碎了棱镜所在的抵抗军浮岛。

·恐虐冠军寇格斯·库尔开始建造一个无比巨大的颅骨金字塔，计划以此来标定神怒之门（Gate of Wrath）——通往混沌领域的界门，周围环绕着八幢用来锚定和支撑界门的巨型骷髅塔。

·奇异的亮光闪过地平线，一场流星雨随之从天而降。这场怪异天象过后，十几座混沌堡垒变成了废墟。

·混沌时代接近尾声时，库尔领导的杀戮狂潮战帮试图扫清硫磺半岛上残留的最后一丝抵抗力量。夜魇印记是最后倒下的抵抗者之一，他们的首领温代尔·黑拳（Vendell Blackfist）后来被重铸成了樊督斯·圣锤之手（Vandus Hammerhand）。

西格玛时代

·硫磺半岛之战：西格玛之锤战团降临硫磺半岛，他们击败了库尔的杀戮狂潮战帮并打开了一道连通天堂界的界门好让后备雷铸神军进入战场。很快，更多的神兵抵达熔火三角洲（Igneous Delta）与恐虐血缚者激战。最终，雷铸神军摧毁神怒之门和血色金字塔，挫败了库尔征服硫磺半岛的野心。这场战斗是后来一系列大战的开端。这些战斗预示了西格玛时代的来临，即后人所记的“界门之战”。

·从第一次出击开始，雷铸神军成功地从混沌力量手中夺回了大片土地。在流亡者和铁铸军工（Dispossessed and the Ironweld Arsenal，中古战锤的老矮人和帝国军工）的努力下，每座收复的废墟都变成了坚固的要塞，后来又发展成了大大小小的城镇。

·征服之火（Flames of Conquest）：“火缘之门（Brimfire Gate）”——一个巨型万向界门——被彻底封闭，恐虐对阿奎夏的铁腕统治遭到严重削弱。秩序部队开始重建和加固他们夺回的领土。第一个建立起来的大型都市是圣锤堡-阿奎夏，之后是圣心城、风暴眼和砧卫港...阿兹海姆的移民和阿奎夏的幸存者蜂拥进这些新兴城市，人民心中重新燃起了希望之火。

·炽烈远征（The Blazing Crusade）：在多个以西格玛之名兴建的要塞的支持下，神王对阿奎夏发动了进一步的势力扩张。一条条闪电划过阿里迪安和卡皮拉瑞亚（Capilaria）高地，为雷铸神军进入火痕高原（Flamescar Plateau）和其他关键区域扫清了道路。神王的部队以圣锤堡为中心开始全面进军，努力追踪并粉碎盘踞在秩序领土之外的主要混沌威胁，希望能够开辟道路以收回其他的大陆。

地点

伴星

阿奎夏目前有三个伴星。

·埃维盖恩，源初火花（Evigaine, the First Spark），阿奎夏边缘疾驰的两颗伴星之一。它没有固定的运动轨迹，不断喷出的亮红色火焰给阿奎夏的天空涂抹了一层暖色调。

·撒奎亚，火心（Thaquia, the Fireheart），阿奎夏边缘疾驰的另外一颗伴星。

·炼狱法球（The Orb Infernia）

很久以前，这里的居民航行于阿奎夏的天际与其他火焰世界的国家频繁贸易。但混沌时代来临后，恶魔攻入这个国度，将其变成了一个支离破碎的荒芜世界。炼狱法球的海洋早已蒸发殆尽，现在只剩五块大陆悬浮于虚空之中。四个恶魔王子分别统治着其中四块，而第五块大陆由一位史兰星辰大师驻守，目前他仍在努力阻止恶魔们彻底征服炼狱法球或者从这里撤军。

·波比洛斯（Beubilos）。纳垢恶魔王子“苍蝇之王”格鲁托斯（Glurtos the Flyking）统治着这个遍布瘟疫林地和溃烂峡谷的板块。

·戈德罗（Ghorddro）。恐虐领主斯金斯因（Skinskein Lord of Khorne）统治着这片崎岖不平的土地。他居住的城堡上挂满了剥下来的皮肤，恐虐领主在其中痛饮鲜血赞美血神。

·伊塞西斯（Issthyss）。被色孽占领后，这块备受蹂躏的土地分裂成了多块碎片。目前色孽恶魔王子辛尼斯特拉（Synnistra）和他的追随者们统治着这些破碎群岛，并且仍在不断寻找他们失落主神的踪迹。

·努加托利亚（Nugatoria）。位于其他四块恶魔侵染的地块之间的大陆。神眼界门（God's Eye）便位于此地，这是一座通往灰烬领土的界门，或者更确切地说，通往太阳龙的囚禁之地（Land of the Chained Sun）。

·兹拉奇（Xzaratch）。奸奇恶魔巫师镜影扎拉克（Zyrrak Mirrorkin）统治着这片迷惑之地。

火焰世界（Flameworlds）

火焰世界是一系列散布于阿奎夏中部地块的子世界（sub-realms）。

灰烬领土（Ashlands）

·灰烬领土是最大的一块火焰世界，一个由16个大陆块组成的碟状区域，漂浮在酸液海洋之中。硫磺半岛是这个子世界的一小部分。

·窒息岛（Asphyxia）

一片完全陷入战火的土地。甚至血腥女武神瓦尔基雅也被吸引到了这里，来寻找值得侍奉血神的虔诚勇士。

·黎明岛（Island of Morn）

一座迅鹰信使（Swifthawk Agents）的据点，隐藏在灰烬领土上空的暴风云团之后。

·黑曜石（Obsidia）

·浦米斯（Pumys）

·太阳龙囚禁地（Land of the Chained Sun）

盘旋在灰烬领土上空的月牙形地块，两者用多条神铸锁链连接在一起。这里居住着许多炽焰屠夫，他们在很久以前与格朗尼达成协议锻造出了这些巨大的链条，然后用它们束缚住了伊格纳克斯。

有一种传言说当诅咒之夜（cursed night）降临时，阿奎夏的火焰也会随之熄灭。因此炽焰屠夫的符文铁匠们一直全力为这天做着准备，希望用他们打造出的符文来阻止大灾难。

艾查恩在界门之战期间攻入此地，在雷铸神军和炽焰屠夫的攻击下成功奴役并带走了太阳龙。

大焦原（The Great Parch）

大焦原是一片幅员辽阔的陆地。这里居住着许多聒噪鲁莽的凡人，他们热爱战斗、美食和爱情。

西格玛时代的首场战斗便是在这里爆发的，界门之战后，这里也建起了大量自由民城市：圣锤堡-阿奎夏，风暴之眼、圣心城和砧卫港等等。亮矛城（Brightspear）是近来最新建立的一座城市。

其他火焰世界

陶洛伊群岛（Tauroi Archipelago）

曾经属于灰烬领土的一片破碎土地。它们已经受到了恐虐腐蚀，被混沌之风变得极富侵略性。陶洛伊群岛每个季度都会碾入窒息岛，然后放出大群肆意破坏的牛头人聚落。

不可及山脉（The Unreachable Mountain）

据说任何来到这里的人都会发现他们的强烈情感被增强了数百倍，这些强烈情感流过山峰然后注入了灰烬领土。窒息岛上空偶尔会出现缥缈的单色海市蜃楼，一些人认为这就是通往不可及山脉的入口。以前这些幻影通常会出现在高高的悬崖峭壁上，后来悬崖被魔法风暴侵蚀，这些传送门就单纯悬在天空中了。这样看的话，“不可及山脉”的名字还蛮贴切的。

·水晶环（The Crystal Henge）：一个由血石水晶构成的区域。可以大幅增强任何站在环内的人所产生的强烈情感，并将其散播到所有火焰世界之中。

火山灰环形山（Tephra Crater）

火山灰环形山地区含有众多国家，它们被统称为环形山王国（Crater Kingdoms）。

·克拉克西斯（Klaxus）

界门之战早期遭受恐虐冲击的王国之一。

·黑色裂谷（Black Rift of Klaxus）

·曼德拉堡（Mandrake Bastion）

曼德拉堡是保卫尤里克斯城（Uryx）的要塞。奥里斯·萨达曼丁（Orious Adamantine）和武士庭将净化此地的任务交给了沉默者塔库斯（Tarkus the Silent）和他的控诉者小队，后者成功完成了这个任务。

·拉苏利安熔岩管道（Raxulian Lava-Tubes）

这里有一条被野兽人控制的古老矮人通道。天界领主泽法克勒斯（Zephacleas）被任命去清除它们的群落。

·伊塔兰缘堡（Rim-Citadel of Ytalan）

雷铸神军曾试图攻破这座堡垒下方的玄武岩大门。

恶野（The Fellbarrens）

过去是阿奎夏的中心地带，十二个部落曾在这里建立起一个伟大的城邦文明。火缘之门就位于此地，连同周围保护它的众多要塞一起被叫作“全门（All-Gate）”。

·惊死城堡阿尔卡塔（Alkatar，the Castle of Screaming Death）：恐虐用于保护火缘之门的要塞之一。它的墙壁中束缚了许多愤怒的恶魔。

·黑色深渊（Black Abyss）：由恐虐佩剑造成的一道巨型裂隙，被当作火缘之门周围的一道防线。

·血谷（Bloodcombe）：保护火缘之门的要塞之一。巨型高墙均由岩浆和燃烧的火线组成。

·聚合血颅（Bloodskull Fastness）：保护火缘之门的要塞之一。

·黄铜山脉（Brass Mountains）：恐虐亲自升起的群山，围绕在火缘之门外围提供保护。

·恐惧之门（Dreadgate）：保护火缘之门的要塞之一。

·巨颅堆（Great Skullhold）：第八座，也是最后一座保护火缘之门的要塞。嗜血狂魔斯卡布兰德被恐虐放在这里以阻挡雷铸神军封闭界门。

·斯卡拉克斯堡（Keep of Skrathax）：第二座保护火缘之门的要塞。它的高墙是熔融流动的黄铜，由嗜血狂魔斯卡拉克斯坐镇。

·热穹棱堡（Pyrevault Redoubt）：第一座保护界门的要塞，紧靠黑色深渊。

·沃克托亚堡（Vulkstroya Keep）：第三座保护界门的要塞，坐落于一群活火山之间。

出现过的其他地区

阿斯格兰德（Athgrand）

一片燃烧的平原，野兽人群落会在这里捕猎分散的人类部落。

贝尔熔炉（Bale-Furnace）

曾经受扭曲的熔炉王国统治，为黑暗之奴们打造了大量武器和护甲。

龙锭（Draconium）

新生的大型边境防卫城市，位于圣锤堡-阿奎夏以北282英里，控制着红脊山脉的龙口隘口（Drake's Jaw pass in the volcanic Redspine Range）。后来被坏月和疯月王斯卡格罗特带领的幽怨地精大军摧毁。

地裂群岛（Earthwound Archipelago）

这片群岛也诞生于矮人神和火蜥蜴之母的争斗。格里姆尼尔的利刃深深刺入这块大陆，劈开了多条几百里长/宽的裂隙，随后沃卡崔斯的熔融血液灌入其中。根据炽焰屠夫的传说：这片岩浆海没有海底，这里是一个阿奎夏向外绽开的伤口。

费尔斯通平原（Felstone Plains）

愤怒峰（Furios Peak）

一座活火山，炽焰屠夫沃斯塔格氏族所在地。

熔炉地（Furnace Lands）

雷铸神军发起攻击时，红衣领主安荷撤退时经过了这里。

嘶响门廊（Hissing Gates）

熔岩地（The Magmalands）：在斯凯瑞氏族的帮助下，这片区域目前被斯卡文维肯氏族和烟牙氏族（Clans Vekn and Sootfang）所控制。

阿奎夏大平原（Plains of Aqshy）

即先前的阿奎夏群峰，在格里姆尼尔和沃卡崔斯的最后一战中被夷为平地。

巨眼（The Eye）

格窗山丘（Ventruscan Hills）

弗里克氏族（Clan Phrikk）的据点隐藏在这片区域地下深处。

界门

火桥界门（The Bridge of Fire）：曾经连通火焰界和死亡界，但现在它燃烧起了五彩斑斓的、有自我意识的火焰。这些火焰正在逐渐凝固成一条绚丽的道路，直通混沌领域的奸奇迷宫。

下界界门（Gates Below）：连通死亡界的界门。

神眼（God's Eye）：位于炼狱法球努加托利亚板块的界门，通往灰烬领土，或者更确切地说，通往太阳龙的囚禁之地。

风暴裂隙界门（The Stormrift Realmgate）：连通生命界的界门。西格玛时代之前，大量兽人部落通过它穿梭两地肆意破坏。后来西格玛之锤战团在界门之战中清除了这里的绿皮势力。以这些英雄命名的新生城市圣锤堡得以在界门两端建立起来。

渊喉界门（Helmaw）：位于岩浆海中的界门，通往死亡界。

悬吊之门（Hengegate）：连通窒息岛和不可及山脉的界门。

出现过的居民

阿奎夏的居民性情火爆善变。无论如何隐藏，他们内心总是充盈着激烈的情感。据说阿奎夏人的一生也是如此——明亮而短暂。

阿奎夏的众多部落都信奉这种生存哲学，认为生活应该是艰苦的、激烈的以及短暂的。他们的成年仪式就很好的体现了这点：例如悬崖跳水和硫磺地赛跑。许多少年会死在成年仪式中，而那些幸存者会变成更好的战士。年轻人大多以怜悯和鄙视的眼光看待老年人；更成熟一些的则会改变看法，他们认为老年人经历过多场残酷战斗还存活了下来，这是值得歌颂的。这种生活态度也体现在部落领袖的选拔中，那些伤痕累累的久战老兵会更受欢迎。

大焦原上的众多文明在混沌时代遭受了严重冲击，但并没有完全覆灭。雷铸神军带回的秩序力量让他们重燃了希望和梦想。

人类：夜魇印记部落

矮人：

阿奎夏加尔族社（Aqshygahr），一支位于界面边缘的炽焰屠夫。

赫玛达尔族社（Hermdar），一支以战斗顽强而著称的炽焰屠夫。

沃尔图隆族社（Volturung），被尊崇为最古老的的炽焰屠夫族社。

沃斯塔格族社（Vostarg），烈焰群峰中最强大的炽焰屠夫族社。

巨人

火山巨人：神话时代中，火山巨人是统治火焰界的暴君。在无情的巨人手中，阿奎夏居民过着短暂而悲惨的生活。巨人将他们视作昆虫或者私人财产，还不断互相争斗。之后，西格玛推翻并杀掉了火山巨人。今天仍可以在火痕高原的沙漠深处找到他们碎裂的头骨。

斯卡文：

科尼皮克氏族（Koniptik）：鼠灾氏族的附属氏族，长有火红色毛皮。

弗里克氏族：斯凯瑞氏族的附属氏族。

贸易

火焰界、生命界和金属界之间的香料贸易极其发达。曙光粉（Dawnspice）、匕首椒（Daggerbite）和酥油辣椒粉（powdered Gheist-chilies）是这三个界域市场中的常见商品。随着各个大城市在阿奎夏再度兴盛，来自死亡界和天堂界的商人王储又为了抢夺火丝贸易的控制权而展开了斗争。

动植物

猫：典型的小毛球。作为宠物饲养时被称为家猫，不特意和其他猫科动物作区分时统称为猫。凡域居民通常将其养作宠物或者用它们捕捉害虫。所有的猫都能感知到灵体（ethereal）和异世来客，这在死亡界的自由民城市中尤为重要。火焰界常见光滑的无毛猫，可以在荒漠废土中找到。

熔岩天使（Lava Seraphs）：居住在愤怒峰下方熔岩中的元素生物。它们可以被召唤出来对敌人造成严重灼伤。不过离开熔岩后，它们只能存活几秒钟。

魔法

与阿奎夏相关的界域魔法和咒语统称为“欢焰咒语（Bright Spells）”。

阿奎夏局部地图

战锤西格玛时代·Lex——火焰界