[emot=zt,5xk786xu6mdg5ju/]Bling bling，是我没错

[emot=zt,5xw6dc86qkkturm/]确实应该好好写日常了呐，攒的段子总要在忘了以前发出来才有意义嘛……说实话已经忘了挺多了，不过只要我还能站着活下去，总会有源源不断的段子产出的。

↑很多妹子在和我接触一段时间后会发出感慨：“感觉你的生活好有趣啊，好羡慕”
只有昨天这个刚上高二的JK小姑娘一眼看破本质——生活不过是生活，真正有趣的是我这个人[emot=zt,5xzuymf9hd6fd29/]

[emot=zt,5xk786xu6mdg5ju/]不扯了，我们开始：

（中午食堂吃饭）

我：又是饺子和米饭吗……

大岛：有什么不好的？（大口吃）

我：（盯着今天的菜单）炒面卖完了啊

大岛：哪个？啊，“上海盐炒荞麦面”？这个看上去好好吃啊

我：是哦，本来想尝尝看到底哪里“上海”来着

大岛：真严厉啊郭桑……不过上海真的有炒荞麦面吧？

我：这个我不确定，不过我知道上海有很好吃的拌面，本帮菜

大岛：嗯？本帮菜是啥？

我：就是……可以理解为“上海料理”，做菜的时候喜欢多放糖，很有特点的

大岛：分得好清楚啊，上海料理……我还以为统称中华料理呢

我：其实我感觉，被日本人称为“中华料理”的那些料理，有很多其实就是日本料理

大岛：欸？对哦，郭桑之前也吐槽过“天津饭”和“棒棒鸡”之类的

我：棒棒鸡确实是中国菜，但日本的“棒棒鸡”其实在中国应该叫做“白斩鸡”来着

大岛：（楞）本来有点可爱的名字，突然变凶狠了？

我：至于天津饭就完全是诞生于日本的东西了……其他还有“唐扬鸡块”这种

大岛：唐扬鸡块……啊这个我知道，是中国唐朝传入日本的炸鸡？

我：虽然我试着去查过，但是没有什么可信的考证呐……日语里说的“唐”就是古代中国学来的东西，但不一定真的是唐朝，就像“吴服”也不完全是吴国的，只是这么叫罢了

大岛：这样的吗，我还以为就是唐朝的炸鸡呐……那“唐草”、“唐伞”也不都是唐朝的了嘛？

我：可能只要是从中国学来的就都加个唐字吧（挠头）说起来，“唐扬鸡块”在中国被称为什么，前辈知道吗？

大岛：（摇头）

我：被称为“日式鸡块”

大岛：（摔）怎么都说是对方的东西啊幹

我：如果是难吃的东西也就罢了，炸鸡块是好东西啊，为什么不承认是自己发明的呢？

大岛：不不不，如果是难吃的东西，应该也传承不到现在吧

我：说起来，我有一样很不爱吃的日本料理，但在日本好像很有人气的样子

大岛：不会是纳豆吧？有些人确实接受不了……

我：（摆手）不是纳豆，是汉堡排（碎肉排）

大岛：（惊）汉堡排是日本料理？？我还以为是美国的

我：其实汉堡排的名字真的很有意思……前辈知道吗，这种肉排最早是俄罗斯料理哦

大岛：欸？嗯……说起来，这种全是肉的男子汉风格确实很像俄罗斯呢

我：俄罗斯的鞑靼人一开始是把牛肉饼风干，然后直接生吃，就像咸肉一样

大岛：真豪爽啊，啊呜（大口吃饺子）

我：（点头）后来鞑靼人迁徙到中欧，把这种菜式传入了德国，德国的日耳曼人就改成把生肉排煎来吃了

大岛：是哦？德国人不吃生的吗？

我：应该不吃吧……总之，后来有一家德国汉堡的餐厅，把这个肉排当成了招牌菜

大岛：汉堡……啊，原来如此，汉堡是德国城市的名字！

我：没错，那家汉堡（Hamburg）的餐厅主厨，用这道菜参加了美国的一个烹饪比赛，大受好评，于是美国人就把这道菜称为汉堡肉排（Hamburger）

大岛：原来是这样……

我：（喝了口水）而美国人喜欢把汉堡排夹到面包里做三明治来吃，这种吃法传入了中国，所以中国人说“汉堡”的时候，一般指的是里面夹肉饼的三明治……如此还有“鸡腿堡”、“鱼肉堡”之类的说法

大岛：日本人说“汉堡”的话，就是指这个肉饼本身呐

我：至于后来的美国人，有一些直接望文生义，把“Hamburger”当成“Ham”加“Burger”，于是有了“Cheeseburger”和“Chickenburger”之类的说法

大岛：和中国的叫法意外地相似……

我：说到这种命名，我昨天在吉野家吃了他们新出的这个“牛肉Nugget”

大岛：哦哦，新品吗？味道怎么样？

我：是牛肉味的

大岛：果然呐

我：重点是，中文里“Nugget”被叫做“鸡块”，所以“牛肉Nugget”应该叫“牛肉鸡块”才对

大岛：奇奇怪怪……应该叫“牛块”吧？

我：在中文的场合，“牛块”听起来才更奇怪

大岛：原来如此，大家都是按照自己的习惯在翻译呐，有意思

我：顺带一提，“Cheeseburger”用汉语读作“气死八嘎”，就是“让笨蛋超级生气”的意思

大岛：（砸筷子）啊哈哈哈哈真的吗，中国人也用“八嘎”这个词？

我：假的，我开个玩笑

大岛：……

我：但是中国人确实基本上都听得懂“八嘎”这个词，前辈注意不要乱用

大岛：我知道了……

我：我之前遇到过一个德国人，他的老家就是汉堡来着

大岛：欸，那他们会吃正宗的汉堡排吗？

我：我也问了，据他说是不怎么吃了，大家更喜欢吃烤香肠，但在日本经常会被这样问……更过分的是，很多人会问他“为什么你们的城市要用料理命名？”

大岛：（拍桌）反了啦，太失礼了啦！

我：据他自己说，美国人这样问的尤其多

大岛：（点头）不愧是美国

我：可能现在全世界范围内，最喜欢吃原本那种汉堡排的就是日本人了……《哆啦A梦》里也有提到啊，大雄说过很多次“喜欢吃妈妈做的汉堡排”

大岛：可恶，我还一直以为是外国料理来着，原来只有日本在吃吗？

我：倒也不至于，虽然我不怎么喜欢吃就是了

大岛：知道是日本特色料理之后，突然就感觉汉堡排没那么高级了呐

我：（深深点头）我懂，我懂，我第一次去加利福尼亚，发现那里根本没有什么牛肉面大王之后，也有一点受骗的感觉……

大岛：哈？什么大王？

我：发现新奥尔良没有烤翅的时候也是，发现东京没有香蕉（東京バナナ是一个点心品牌）的时候也是……

大岛：喂喂，好像混进了什么奇怪的东西

我：这个不重要，我猜这里的“上海盐炒荞麦面”可能也是为了让大家感到一点异国风情，而故意写的吧

大岛：确实，只写“盐炒荞麦面”好像就少了点感觉

我：（忍不住查一查）嗯，上海果然是有炒面的，看上去不错呢

大岛：（凑过来看）哦哦，这个酱料一看就很好吃

我：自从中国有铁路以后，各个地方的炒面就开始受欢迎了呐

大岛：嗯？这有关系吗？

我：（仔细看）关系肯定是有的，你看，大家都没有汽车，也没有飞机的年代，有了铁路之后，本来不怎么出门的人都可以去城市里打工了，人流量一下子变多了，工业产业也开始发展，体力工人变多，没有很多时间吃饭，就会开始流行这种糖分、油都很多的快速食品……嗯，根据这个博主的说法，上海红油炒面是在1990年代的夜市开始流行的

大岛：（脑子转了一会）好像有道理呐，日本的工人也喜欢吃炒面和牛丼，还有“精力丼”（上面盖满了炸酥肉的盖饭）之类的

我：是为了在最短时间内补充体力的，这些东西长期吃的话肯定不健康

大岛：嗯……但是确实吃起来感觉很满足

我：英国的炸鱼薯条，也是港口工人喜欢吃的东西，一个道理

大岛：对了，刚才我就想问，既然有“上海料理”，那也有“北京料理”吗？

我：有这个说法，但按中国料理的菜系来说的话，北京料理大部分属于鲁菜，就是“山东料理”

大岛：山东料理的特色菜是什么呢？

我：（灵机一动）最有特色的应该是大葱吧

大岛：大葱？炸大葱吗？

我：（怎么会想到炸大葱……）不，就そのまま生吃大葱

大岛：（震惊）这样也可以？？

我：前辈，在日本的超市里也能看到吧，中国产的大葱，那些基本都是山东产的

大岛：啊对，中国的大葱是最实惠的，个头又大

我：其实那些真的不算大，真正的山东大葱（搜图）大概是这个个头

大岛：（瞪大眼）唔哦！比人还要高！？这真的是大葱吗？？

我：当地每年还会有大葱锦标赛，看谁种的大葱最长

大岛：太夸张了吧（看图）这个人是谁？

我：这是姚明

大岛：啊，姚明我知道！长得很高的那个篮球选手……妈呀，这个葱有两米以上了吧？

我：确切地说，是2.5米以上

大岛：（乐）把姚明选手放在这里对比还真是直观呐

我：（仔细看）根据这个博主的说法，山东人对大葱的计量单位是“姚明”——“请给我一姚明的大葱”、“好的，15元”这样

大岛：姚明选手会生气的吧喂！

我：还有这个“煎饼卷大葱”，也是很有名的吃法（放图）

大岛：山东的米娜桑，真豪爽啊……

我：其实我也试过这样吃，但果然还是不太习惯……身为北京人，我也不爱喝豆汁，真是太惭愧了

大岛：没关系啦，网上经常有人说“日本人都应该吃纳豆”，但其实不爱吃纳豆的日本人也很多，我自己也不怎么喜欢……这种事情怎样都好啦

我：对了，前辈，遇到这种人的话，我教你一句可以用得上的中文

大岛：（眯眼）这次是真的中文吗

我：真的，可地道了

大岛：好吧，只有这次相信你

我：“你算哪根葱？”

大岛：“你蒜哪根葱！”

我：不错不错，很标准

大岛：这句话什么意思？说对方是葱？可以吃掉？

我：不完全是……“你是哪跟葱”，日语的话，就是“お前は誰や”（你丫是谁啊），表示瞧不起对方的意思

大岛：肯定不是2.5米的那根啦

我：下次前辈再遇到这种嚷嚷着“是哪国人就该怎样怎样”的家伙，就直接用这句话问候他吧

大岛：学到了学到了，学会了美国料理

我：什么美国料理？

大岛：“气死八嘎”（Cheeseburger）！

我：唉去你的吧

（完）

↑上海炒面大概是这个样子，我确实没吃过，不知道和全国其他地方的炒面有什么大的区别

↑萨莉亚最受欢迎单品第一名：汉堡排……说实话在其他国家真没怎么见人吃过，英国除外，英国有生的碎肉扒

↑山东大葱历年冠军，以及被临时拉来做比例尺的姚明选手（右一）

↑今天中午食堂的菜……说实话，饺子配米饭我居然慢慢可以接受了，可能这个饺子确实太咸了吧

↑吉野家的“牛肉鸡块”，并没有什么特别好吃的地方，就图个新鲜

↑今天的富士山似乎有些显示错误，等我开一下垂直同步试试

[emot=zt,5xk786xu6mdg5ju/]886

你好，我要气死八嘎