SEGA Games Consumer Online Company 今（26）日宣布，ATLUS 旗下人气角色扮演游戏《女神异闻录》系列最新作《女神异闻录 5（ペルソナ5）》将于 2017 年推出 PS4 繁体中文版。

摘选从业者@elvenair 在评论的推想：

不会那么久的，延期是因为才决定要中文化，中文翻译其实在8月下旬刚刚开始，文字量大约在100w~150w左右，工期大约要求3~4个月，算上测试时间，预计明年春哦

不和开发同步的好处在于，翻译的时候实际都已经能玩到成品游戏了，所以质量会好一些，毕竟如果不是自己公司翻译，开发同时的本地化基本看不到游戏……

《女神异闻录》系列是以现代日本城镇为游戏舞台背景，让玩家一边体验校园、友情与爱情等日常生活，同时面对不可思议的流言与都市传说等超自然现象事件的青少年角色扮演系列游戏。

在最新作《女神异闻录 5》中，玩家将扮演 PERSONA 能力觉醒的主角一行人，和伙伴组成怪盗团侵入心之异世界，盗取恶人之心，来解开充满悬疑气息的谣言耳语和都市传说谜团！

SEGA Games 表示，虽然《女神异闻录 5》的日文版已经预定于 9 月 15 日在亚洲地区贩售，但相信此作品繁体中文化后，更能让亚洲华语地区的玩家充分享受《女神异闻录》的世界观。

※《女神异闻录 5》繁体中文版仅在 PS4 推出

From.http://persona5.jp

文章来源：P9 @sai8808

PS4《女神异闻录5》繁体中文版确定 2017 年推出