原址：https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/behind-the-music-of-pop-culture-smash-my-little-pony-friendship-is-magic-247311/

成为一部备受欢迎的动画系列的总作曲师意味着自己所作的音乐将会迎合一批热情而性情多变的孩童群体。然而当这部动画在一个迥然不同的群体之中产生共鸣时，创造大量歌曲的工作就变得更加复杂了。

进入My Little Pony: Friendship is Magic 作曲家Daniel Ingram的世界。

解释一下前因后果：这部目标群众为3-6岁女孩的动画在2010年由Lauren Faust（代表作《亲亲麻吉》，《飞天小女警》）导演重启之后，吸引了一大批自称”Bronies”的青少年与成年（多为20岁左右的男性）比那些更年轻的目标群体更加狂热地推崇它。通过繁华的互联网，MLP已然令人出乎意料地发展为了电视动画的主宰之一。这部由Hasbro出品的动画将在本周六（2012.4.21）下午1:00在Hub TV结束第二季。

MLP之魅力一部分在于其由Ingram编写并由一组配音演员与歌手演唱的歌曲。这个土生土长的温哥华人（按：指Daniel Ingram）和剧组大部分人一样，没有预料到大批Bronies的到来。但他很早就意识到了他想创作一些“比过去更酷20%”的作品。

“我觉得我肯定有一些孩童时期MLP（按：指MLP前三代作品，Daniel所参与的则是Lauren Faust重启的MLP第四代作品即现广为人知的G4）的样子的潜意识记忆，但没人知道新的MLP会怎样，”36岁的Ingram说道，“我记得那时的主题曲，而这就是我能想起来的旧系列的全部了。我之后对它们做了一些研究然后‘好吧，这些确实有些过时了’。我想为MLP的新一代做点更新鲜的。”

其结果就包括朗朗上口的Winter Wrap Up和The Heart Carol，后者Ingram在创作时认为是一首“真正的Brony赞歌”。

“随着时间推移，我创作的歌曲变得更加宏大和史诗，更加百老汇也更加电影化，”目前把戴帽的农场牛仔女Applejack列为他最喜爱的角色的Ingram如是说，“那时我们才意识到我们出色的歌手团队和MLP的世界在创造那些宏大歌曲时所具有的强大潜力。”

自从一年前动画第一季完结后，许多歌曲得到了如此的待遇，其中最受欢迎的就包括向Sondheim的Into the Woods致敬的At the Gala Song和向The Music Man致敬的The Flim Flam Cider Song。

（按：Into the Woods，拜访森林又译作魔法黑森林， Stephen Sondheim创作的著名百老汇音乐剧，将大量经典童话作品糅合并开拓了全新的故事，童话现实化的代表作，略显复杂荒诞而又意蕴深。At the Gala Song对其主旋律进行了致敬，主要体现在Prologue和Ever After。注意：涉及轻微暴力等成人要素，但原版童话确实那样写过¯\_(ツ)_/¯

The Music Man就比较老了，并且没有什么翻译版本，不作注释，这里给出所能找到的英文版本：隔壁叔叔站BV15x411d7Hg， The Flim Flam Cider Song所致敬部分在于视频约14分钟处）

Ingram的歌曲中所出现对更年幼观众而言较难理解的引用和单词（nonpareil!（按:出自The Flim Flam Cider Song））不禁令人提出疑问：Ingram作曲时是否有意去迎合年青观众呢？他的的答案是否定的：“我一直没有忘记这部作品最初所面向的6岁女孩群体。以儿童为目标群体……我并不认为这会影响我制作歌曲时所想要的复杂程度。”

在Ingram的所列出的给他带来启发的作品中，不仅有Randy Newman为皮克斯动画所作的作品，也有来自活跃的粉丝群体，例如YouTube上的The Living Tombstone, Alex S., Eurobeat Brony以及一些签约音乐人。

本周六，第二季将在皇族婚礼中结束（最后一集自然地被称为“马笼头/缰绳”一集）。Ingram对剧情缄口不言，只说：“每一季我们都想要一个大的结束。在婚礼上一般都有歌曲……我只能说会有歌曲，并且它们能很好的结束第二季。”

“我一直在想MLP的粉丝群体会仅仅是一段短暂的狂热还是一个小趋势，或者会一直长久地存在下去。我希望他们一直存在下去，因为我感受到将会有许多奇妙的事物到来。有那么多人的关注，我感到十分荣幸。”

流行文化小马宝莉歌曲的背后 ——滚石杂志2012年对MLP作曲家Daniel Ingram的采访