谐铎（乾隆五十六年刊本）·卷十一

99，老僧辨奸

　　严分宜【严嵩】没有富贵的时候，与敏斋王公在菩提寺东院读书。一天，一起阅读《荆轲传》到樊於期自杀的地方，严分宜说：“这是一个呆傻的男子汉，不知道事运是不是顺利，动辄就拿头颅说事，当作儿戏！”于是大笑。王公说：“烈士复仇，杀死自己也不顾忌，他的志气令我觉得哀伤！”于是大哭。

　　又阅读到人们穿衣帽给荆轲送行的时候，严分宜又大笑说：“既然知道一去不返，还是派遣使者过去，太子丹真是愚蠢。”王公又大哭说：“壮士一去，风也萧瑟，水也呜咽，击筑高歌，千百年来，还是能感觉到余痛！”继而，阅读到夏无且用药囊掷荆轲，秦王斩荆轲，而荆轲坐在地上骂时，严分宜更是笑的不可抑制，说：“他是真的没有阅历世事的男子。不在秦王绕着柱子跑的时候把他杀了，居然用谩骂结束事情。”王公更是哭的湿了衣襟说：“豪杰报答自己的知己，到了死也有那种生气。铜柱中，龙也会把胆子吓落。”一时间，哭声笑声喧哗满堂，一个老僧倾听了很久，叹气说：“哭的人有人情，笑的人真的是不可探测。二十年后，忠臣和那些义士，没有能留的下的。”后来王公任牟县令，政绩颇好，然而严分宜竟然作了丞相，用专权误导了国家，扶植亲党压制良臣，是明代的奸邪之人中的第一。老僧预知了，然而却不能救，是佛门所谓的“定下的劫数”吗？

100，青衣捕盗

　　粤东有一位某公，出任河南按察使。一位姓聂的人，因遭诬陷，而误判死刑。某公为其昭雪，聂某献女儿书儿给某公为婢，某公鉴于他的心诚，就收纳了书儿。按察使的夫人对家中仆人极为严苛，除令书儿洒扫堂屋、庭院外，还让她穿针引线．做些女工。唯有针线之事，书儿却学不会。夫人为此每日都要鞭打她，可她只是俯首挨打，从不反抗违命。

　　后来，按察使因受他案牵连，而被撤职，率家人回归故里。当时途中的枣树林有一伙强盗，为首者人称赛张青刘标，擅长使用流星弹，一次可同时打出五个丸弹，无一不中目标；副首领人称李铁拐朱健，善于使用一根铁拐，曾用它猛击真武殿前的石鼓，结果击得粉碎。这一伙强盗横行于绿林，即使是官府派出的捕盗官军，从不敢正眼与他们对视。按察使做了一些必要的准备，令手下人戒备而行，一行人走进枣树林，其时已入黄昏，只听得林深之处传来响箭之声，按察使顿时大腿颤抖，迈不动步，夫人脸色如土，至于侍从仆人无不惊恐万状。只有书儿从容不迫，进前说道：“你们这些无名鼠辈们，胆敢阻拦我家大人！要是你等不想活了，我用手就可以把你们戳死。”她又转身向按察使请求允许自己先行，说着赤手空拳而去，果然与强盗遭遇。书儿努斥道：“贼狗奴，你认得我河南聂书儿吗？”强盗大笑道：“我们要的只是钱儿、票儿，要书儿有什么用？”书儿愤怒地说道：“你们这伙强盗的死期到了，还敢戏言！”强盗也勃然大怒，赛张青刘标猛地掷出一弹，书儿伸出右手张开两指接住弹丸。刘标又射出一弹，书儿又用左手接住。再发第三弹，书儿张开嘴，微笑着迎上前去，用牙齿将弹丸衔住。众强盗不由得惊呆了。继而又有第四枚弹丸似流星飞来，书儿不慌不乱，仰卧于马背，用双脚巧妙地夹住弹丸，待第五枚弹丸飞至时，她便用脚下的弹丸抵挡，两弹相撞，发出巨大的声响，竟弹出三十步远。书儿翻身跃起，吐掉日中的弹丸大笑道：“贼强盗的本事就这些吗？”另有一强盗挥舞着铁拐窜至面前，书儿手起竟将铁拐夺下，顺手一折，铁拐就弯曲成了三四道弯。那铁拐在书儿手中，好似软棉一般，任其盘绕揉动。随后，她将弯曲的铁拐扔在地上，哈哈大笑：“这不过是女儿手里的拨火棍，也敢拿来吓唬人，太可笑了！”两个强盗首领见此情景，不禁惊恐失色。书儿又将手中的两枚弹丸左右射出，将两个强盗首领击毙，其余的喽哕们紛纷拜倒在书儿马前，乞求饶命。书儿对他们说：“你们这帮无名小卒，还不值得赃了我的手。”便喝令他们滚开。

　　书儿打败了强盗，又回身从容骑至按察使面前，将刚才发生的事情禀告给按察使，并说：“全托大人的福，才保佑我击败强盗。”按察使和夫人都感到极为惊异，接着又问书儿：“你既然有此绝枝，却为什么连绣花针也拿不住呢？”书儿回答说：“长枪大剑，奴婢才十一二岁时，就已经习练得十分精通了。而一只小小的绣花针拿在手里，却不知道如何使用，因此无论如何也学不会。”按察使又问她；“挨鞭打时，你又为什么俯首挨打呢？”书儿答道：“家父命奴婢前来报答先生的大恩大德，稍稍有违抗主人旨意，就是报怨，这与报恩格格不入，我怎么敢那样做呢？”夫人听了这番话，也不由得心中欢喜。等到回到故乡，便劝说按察使将书儿纳为妾。书儿后生下一个儿子，长大成人后做了滇南县令。他也经常率领衙役捕快上山捕捉强盗，大有其母的风度。

101，正士驱邪

　　樵阳郡的韩公，相貌极其文秀，而生性却极其喜好习武之事，每天以骑马舞剑为乐。未作官之前，曾带着一个强健的仆人外出游历五岳。在途中遇到大雪，只好投宿于荒效的一座破庙之中。

　　一更时分，雪与月色交相辉映，韩公睡不着，便起身站立在屋檐下，四下张望，面对一片洁白景象，不禁脱口说道：“真是一个琉璃天地啊！”话音刚落，阴风四起，一个面容挣狞的恶鬼，昂首闯入庙中。韩公拔剑相迎，仆人则惊恐万状，趴在地上，双手紧紧抱住韩公的左脚。只见那恶鬼渐渐长高，开始时还与屋檐一般高，不多时，竟又高出屋檐三丈多。再看韩公时，只见他的面貌也变成黑脸红胡须，挺身而立，身体也逐渐增高，竟高出恶鬼又有三丈多。恶鬼见此情景，身体顿时缩小，趴在地上叩拜韩公，并说：“先生是伟丈夫！人不分富贵贫贱，所含神气都有十丈之高。但是只要做了一件亏心事，神气便缩短一尺。所眼下看到世上的人，高的不足五尺，低些的三二尺，最矮的站在地上如同三寸的锥子。但先生唯还保持着原有的神气，待他日顶天立地，除了先生您还能有谁呢？望先生自勉自勉！”说完，恶鬼便不见了。仆人再看韩公，却与原来没有两样，站起来说出自己的所见，韩公竟然茫然没有印象。

　　后来韩公升任总兵，在一次平定外寇人侵的战役中不幸阵亡，被后人祭祀，奉为义烈。他留下遗作《伏鬼图》一卷，画中人黑脸长须，绝非是他原本相貌。而在邻里之中，不管哪家闹鬼，便将此画像请入屋内，镇压鬼邪，不多时，鬼即逃走。所以至今韩公仍有“赛钟馗”之称。

102，恶客除淫

　　金山寺老僧普静，畜养了一只猴子，毛色全都是白的，这猴天天锁在佛殿上，让他听经。一天晚上竟然挣脱锁链而去，老僧叹息说：“此猴淫心未断，必至杀身。二十年的功行就要断送。”

　　当时有个陕西商人某，侨居在铁瓮城，他喜欢养美人，他家里的婢女仆妇无不生得漂亮。一天，一个褐裘少年前来拜访，说自己是申姓，因为家庭困苦，希望借用商人某的园亭休息。某有断袖之癖，贪其他的俊美于是答应了。晚上，他去见这个少年，见他睡觉的床榻没有被子，就笑着说：“榻冷如冰，抱衣难眠，如果不嫌弃，我叫人拿床被子来。”少年应允。于是某家奴带来一床锦绣的床褥，以及鹅黄绫被一起铺在床榻上，某拉少年同睡，就和他私交在一起。少年笑着说：“被你轻薄，怕是从此要戴发钗了。”某也笑着说：“你诚心跟我的话，我把你看作是和我的姬妾同等，怎会把你看作外人。”从此少年随意进入某商的闺闼，某商也不加禁止。于是少年逐渐和某商家中的婢女仆妇私通，接着姬妾都被少年染指，刚开始还只是晚上勾结，到后面竟然白天宣淫，毫无顾忌。某商因为之前向来宠爱，因此没法突然将之驱赶出门。

　　一天，他的一个心腹朋友来拜问他，某商悄悄和他商量。朋友说：“你自己开门揖盗，迎进坏人，罪责在你自己身上。一定要除去业种，首先要解决其‘祸根’。”某商说：“是要阉了他吗？”朋友说：“杀鸡焉用牛刀。”某坚持地询问方法，朋友于是回答说：“世界上有一种不用一点工具就能给人施加阉刑的办法，痴迷的人不会有所察觉。”某询问这个计谋，朋友说：“本地有一个妓女，小字雪狗，她下体得了巨毒，为什么不召她来呢？”某商遵从朋友的话。不久，雪狗来了，口脂面粉，不亏是烟花之地的翘楚。某商将她混入自己的姬妾群中，晚上让她去和少年睡觉。少年得了雪狗，很高兴。雪狗本来就是娼妇，擅长房术，少年又善战，两人朝夕相处，毒素入体，一点也没有察觉。不出半月，少年两眶渐红，时不时用手伸进裤子里，像是在挠痒。又过了半月，就双眉顿蹙，痛楚地呻吟，几天后就辞别走了。但是之后两三天必来一趟，一来就和雪狗团聚。之后的几天，已经不能正常走路，只能拄杖伛偻地来，和雪狗依偎拥抱，竟然一晚上只是辗转反侧，不能欢好了。雪狗故意去摆弄他的下体，竟然一下子脱落。大声喊痛，下床寻找拐杖，踉跄着跑了。雪狗借着灯火一看，那东西大越五寸多，皮肉黏着在一起，血淋淋得像是涂了朱砂。从此以后少年竟然就不再来了。朋友过来，笑着说：“宫刑已经完成，不过你的绣帏成蚕室【阉割的房间】了。”某商笑着表示感谢，用百金赏赐雪狗，让她走了。

　　后来听说金山塔顶，有一只白猴，下体溃烂而死。老僧将白猴葬于塔下，叹道：“谁家的恶毒儿，将其如此惨杀。不过此猴淫根尽拔，可以净体皈依三宝了。某商叮嘱朋友将这件事保密，但是雪狗却详细地给别人说。

103，芙蓉城香姑子

　　震泽有一个姓彭的书生，年纪轻轻，风流倜傥，非常艳羡文箫、彩鸾等神仙故事，总想找一个神仙伴侣，因此父母为他议定亲事，他几次都拒绝了。一天，彭生乘一叶扁舟在湖中尽兴游玩，只见从上游漂来了一瓣芙蓉花，捡起来一看，花瓣上写着一首小词：

　　小旉山下水溶溶，记相逢。欲采苹花，可惜遇东风。

　　午桥烟雨浓，不如归去梦帘栊。

　　小楼东，留得阑干，一半月明中。夜凉花影重。

　　读完了这首词，彭生心中非常疑惑，于是登上湖岸想去寻访一番。他走出百余步远，眼前突然出现了万余株绚丽的芙蓉花，红色的花朵满树都是，竟如一幅锦绣的帐幔。穿过花树，他来到了一座楼宇前，却见朱红色的大门紧紧关着，四周一片寂静。正在这时，一个穿黑衣的老太太开门走了出来，见了彭生说：“彭郎来了！”并把彭生引进了楼内。这时从绘着彩风的屏风东侧款款走来了一个女子，彭生急忙上前拜见。女子说：“我是芙蓉城香姑子。长期在尘世间生活，还没碰到一个好的伴侣。得知您一向追求神仙姻缘，所以就借那首词将您引到这儿来了。”彭生说：“承蒙神仙垂青我这凡夫俗子，我就是一辈子做您的奴仆，也心甘情愿。”女子笑道：“您真是一个痴情的人。”于是吩咐黑衣老太太打扫内室，并放上两张床，准备好休息的地方。夜里，香姑子在东边那张床上睡下，并请彭生在西边床上就寝。彭生说：“既然我已经看到了您的芳容，就应当有肌肤之亲了。更何况我们俩同处一室，怎能使人不产生这种念头呢？”香姑子说：“神仙夫妇，只注重精神交流。如果认为肌肤相亲才算是爱恋的话，那么秦弄玉早就抱上了孩子，又为什么箫台上至今没有雏凤的鸣叫呢？”彭生强行要与香姑子亲热，但却始终挨不着她的身体。香姑子说：“您身上的浊气还没除掉，即使要我勉强和您同床共枕，也还隔着一层。明天，我为您烧制丹药，使您脱胎换骨，三天就可炼成，吃了它，我们就能欢聚了。”彭生没有办法，只好回到自己的床上睡下。第二天一早起来，香姑子就去山中采集草药，回来后就将草药配好放进炼丹炉中，嘱咐彭生早晚守着。彭生每天都打开炉子看看火候。香姑子笑他：“您真是性急。”彭生说：“饿了要吃饭，渴了要喝水，人的感情也是一样的。”

　　两人正在调笑着，没料到船夫找来了，并带来了彭生母亲的一封信，信中说他父亲病危，希望他快回去。彭生想着丹药马上就快好了，自己就可以和美人亲近，并成为神仙了，因此见到母亲的信非常不高兴。香姑子在一旁催促彭生赶快回去探视父亲，彭生却说：“生死是命中注定的，我回去又有什么用呢？况且在这里如此快乐，我不再想着家里了。”香姑子听了这话，勃然大怒说：“想不到你只有儿女情长，却没有丝毫父子之情。根本不是做神仙的材料，即使丹药炼成，换换骨质也无济于事！”随即毁了炼丹炉。彭生见此急忙乞求：“虽然我不敢再妄想和您结成百年之好，但也还求您能超度我登上仙阙做神仙。”香姑子眼里含着怒火，一言不发。转眼间，黑衣老太化成了一只彩凤，香姑子骑上去，彩凤振翅欲飞，只听香姑子长叹一声：“这人没有一点心肝，大罗天也不是没有父亲的国度！”渐渐，彩风载着香姑子溶入云彩中不见了。花草树木楼宇一时间也不见了，船夫也不知去了哪里。彭生深感懊悔，只得怏怏地寻路回家。

104，扫帚村钝秀才

　　定陶县有一户富家，祖上三代积财好义，他的儿子年方十四，想请一位先生教他学习，以待日后入试科举。但富家挑选的条件极为严苛，寻访了许多人，却始终没有找到一位认为满意的教书先生。一天夜里富家梦见有人告诉他说：“您想请的教书先生，非吴郡扫帚村的某某秀才不可。”富家醒来觉得很奇怪，便打点行装前去姑苏城。向人打听扫帚村，才知在城西极偏僻的地方。

　　等他来到这里一看，竟是一片旷野，几乎见不到行人，无处打问。忽然，有一老翁拄着拐杖走来，富家立刻上步说明来意。老翁笑道：“您要找的某某秀才正是老朽。”富家喜出望外，向老翁表明请他为儿子授业的诚意，并打算跟随老翁去家中探访。不料老翁回绝道：“寒舍鄙屋不足以容纳贵客，既然承蒙您的召聘，现在就一起去府上吧。”富家十分高兴，便与老翁一起返回家中，让儿子随他学习。老翁教授十分严谨，督促检查更为严厉，不问寒暑时节，只求夜以继日。富家子所读文章，除宏词等科艺文外，其余都是老翁平日的习作，以及每年科考中的试题。如遇富家子文章不佳，老翁便自作一篇，让他诵读。这年老翁与富家子同往县学，抄录往年科举考试中落榜的试卷，再让他读。凡有当时清真雅正，堪称上选佳作的文章，老翁都要抄录下来，命富家子仿照人家的方法作文。如些严格要求，富家子学业颇有长进，春秋两次参加科举考试，连续中选。富家欣喜异常，特地置办酒席为老翁贺喜，并且对他说：“先生拿出您的余力，就使我的儿子成名。不知为何您就甘心默默无闻，以布衣终老？”老翁听了此话，不住地叹息，许久不说话。富家又追问其缘由，老翁回答说：“我告诉您，请您不要见怪。我不是人，而是鬼。只因少年之时，不能刻苦学习，行为放荡不羁，有愧于名教，以至于在科试考场中混迹五十余年，却从来没有及第的机会。而家里人轻薄，认为是我的文章不合时宜，所以才屡遭贬斥，于是便每天以‘钝秀才’挖苦我，我终日忿忿不平，闷闷不乐，含恨而亡。如今因有高门积福，故借您的恩使文章扬眉吐气。以使世人知道鄙人一生潦倒，并非考场之罪。而且更要让那些报考进士，想着功名成就的人懂得，成功在于本人，而不在于考场之中！”说完此话，老翁双臂下垂，倒在地上消失了。富家惊呆了许久，不住地叹息。

　　为了感激老翁教授其子的恩德，又再次来到扫帚村。见到一幢破旧的老房，在左侧停放着一口棺材，有一位老妇人正在灶下做饭。富家上前询问，老妇人回答说：“这是我的丈夫，死了已有三年了！他活着的时候，我抱怨他，叫他‘钝秀才’。”临终前，他对我说：“我没有什么德，不能以功名成就使你富贵，等我死后，必当以文章赐福给你，我一直记着亡夫的遗嘱，苟延残喘，以度晚年。”富家听了这话，更感到妻凉，也更怀念亡灵。他拿出千两银钱以抚恤其家，又厚葬老翁后才返回家乡。其后，富家儿子入仕作了县令，便将老妇人迎养在于自己家中，直到送终。

志怪传奇·谐铎（十七）