资讯来源：AnimateTimes（1624857573）

制作：TSDM星文社

资讯收集：A7

翻译润色：A7

译者感想：栖夜公主真是太可爱啦！恶魔小熊也萌萌哒（海豹也是w）！果然这种沙雕日常治愈番还是很适合自己的（笑）。话说小山桑的暗示也是很明显了，想要第2季的话，还不赶紧去买票买周边支持官方（泪扇.jpg）

『「在魔王城说晚安」大安眠PARTY』特别活动官方报道公开！

6月27日（周日），TV动画『在魔王城说晚安』的特别活动『「在魔王城说晚安」大安眠PARTY』在东京都千代田区的日本教育会馆（一ツ橋ホール）顺利落下了帷幕！

本次活动是在严格遵守『新冠病毒感染症感染扩大防止对策』的基础上举办的。入场、退场人流量均受到严格的限制，所有参会者都需要接受体温检测，并在亚克力板的隔离下参与活动。主办方还为未能前来现场的粉丝们特别安排了线上录像配信，有意者可在购票后观看，录像配信时间至7月3日23:59（GMT+9）为止。

参加本次活动的声优嘉宾们分别是水濑祈（栖夜莉丝公主役）、松冈祯丞（魔王黄昏役）、石川界人（恶魔修道士役）、小林亲弘（鲜红哈士奇·改役）、小山力也（针刺犰狳役）和早见沙织（凯米恩女王役）。

本次活动的主题是“睡眠”，登场嘉宾们以“今晚一定要睡个好觉”为目标分别参与了3个阶段的活动，其中不仅囊括了动画名场景回顾环节，还有周边产品介绍和组队挑战赛等内容。那么下面就请大家浏览报道正文吧！

特别活动『「在魔王城说晚安」大安眠PARTY』（昼场）官方报道

活动的第一个环节是「安眠评议会」，从被称为“安眠圣经”的本作中选出了最受欢迎的5话内容！该排行榜是由“安眠评议会”的各位（即本作的广大粉丝们）通过事前问卷调查的方式得出的，最终结果与Digest VTR一起进行了发表。

在该环节中，CAST阵的各位嘉宾一边回忆各话的剧情，一边与我们分享了录制过程中的诸多趣事。由于本作是一部喜剧题材的作品，在角色形象的塑造上有很多注意点，因此配音时也在这方面斟酌了许久；而在实际播出的动画成品中，也有不少场景让他们回忆起了录制时的点点滴滴，有时还会笑出眼泪来。听着声优们初次披露的各种趣事，整个会场顿时被粉丝们的欢呼和惊讶之声所包围。

在本环节调查结果中，位居第1位的是动画最终回「魔王城的睡眠公主」。在这一话中，通过栖夜公主的“努力”，本来存在于人类和魔物之间的隔阂很自然地消解了，观众们也从中感受到了栖夜公主的成长以及登场角色们的满满爱意。声优嘉宾们在回顾剧情的同时，也给出了“这一话非常暖心”的评价。

接下来的第2个环节名为「安眠周边产品介绍」，登场商品包括为本活动特别制作的纪念册以及超人气「恶魔小熊1/1玩偶」。

在本次特别发行的纪念册中，包含了大量事先从调查问卷中收集得来的粉丝寄语，其内容可谓是非常豪华。另一方面，以上所有活动特别商品也将从6月28日（周一）起开始线上贩卖。

官方发售的1/1恶魔小熊玩偶

活动的最后一个环节名为「为了安眠而努力吧！」，需要场上的声优嘉宾们分组进行头脑对抗赛。

最终分组结果为「凯米恩国」队（水濑祈、早见沙织和“临时帮手”石川界人），以及「魔王城」队（松冈祯丞、小林亲弘和小山力也）。对抗赛现在开始！

首先是第一题，名为「把你也做成寝具吧！」（译者注：这是栖夜公主“残害”魔物时的招牌台词w），具体题干内容是「为了制作用来安眠的寝具，应该使用怎样的“材料”和“工艺”？」。这一部分共分为3个回合，第1、2回合由在线收看直播的粉丝们以推特问卷的形式进行，第3回合则通过现场观众拍手的热烈程度来决定最后的赢家。在众多天马行空的奇思妙想中，「香葱味室内芳香喷雾」以及「关东煮床铺」等充满个性的回答将现场的气氛推向了高潮。

「君も寝具にしてやろうか」

接下来的第二题是「睡眠小知识填空测验」，该部分内容均取自官方科研机构发行的有关“睡眠”的文献资料，相信大家可以从中学到不少知识！

随着难题的接踵而至，现场的嘉宾们纷纷抓耳挠腮了起来，战斗也逐渐进入了白热化阶段。由于之前「魔王城」队在第一题中的处于得分劣势，因此他们决心在第二题中“展现出魔王的威严”。然而事与愿违，最后他们仍然以巨大的分差输掉了比赛。赢家「凯米恩国」队获得了“入浴剂套装”作为奖品，这使得「魔王城」队的成员们嫉妒无比，他们纷纷投来了极为羡慕的目光。

下面就是活动最后的声优寄语部分了。

石川桑：「很高兴能通过这次活动再次回忆起当初录制时的点点滴滴。“在魔王城说晚安”是一部笑料满满的作品，栖夜公主在大家的宠爱之下幸福地生活着，观众们也在此过程中收获了美妙的追番体验。希望大家今后能继续喜爱、支持本作，这样我也会很高兴的！」

早见桑：「我在剧中出演的是凯米恩女王这个角色，录制过程也大多是独自进行的，所以真的很高兴今天能跟大家一起在欢声笑语中度过一段如此美好的时光，看来今天晚上可以睡个好觉了（笑）。最后就让我们像动画结尾所说的那样，在将来的某一天“再次相见”吧！」

随着会场的气氛逐步高涨，小山桑竟然一登场就说出了「第2季制作决定」的字眼，引来了在场嘉宾和观众们的阵阵惊呼！不过他稍后补充道：「（第2季制作决定这件事）虽然还只是我的“空想”，但我一定会让这个“空想”变成现实的（笑）。」

小林桑对此评论道：「能像这样跟大家一起面对面参与活动，我真的非常感动。希望今天晚上我做梦能梦到“第2季制作决定”。」

松冈桑也表示了对续作的期待之情：「“在魔王城说晚安”是一部非常出色的作品，我很庆幸自己能与它邂逅。（如果有第2季的话，）请务必让我再次参与配音！」

最后由出演女主栖夜公主的水濑桑发表感想：「栖夜公主是一个偶尔会展现出阴暗心理的角色，所以要在配音中同时表现出搞笑和严肃感是一件很困难的事，我也因此烦恼了许久。不过烦恼的过程也是进步的过程，我在精益求精的同时也逐渐展现出了自己的自信。希望大家今后也能继续支持动画和原作，然后抓紧时间好好休养生息，期待着将来有一天能在续作中再次见面！」

爆笑连篇的舞台活动至此全部结束！最后，出演嘉宾们和线上线下的观众一起用「すやぁ」的香甜睡梦声为整场活动画上了句号。

『「在魔王城说晚安」大安眠PARTY』实施概要

举办日期：

2021年6月27日（周日）　昼场：14:30开演／夜场：18:00开演

举办场所：

日本教育会館　一ツ橋ホール（東京都千代田区一ツ橋2丁目6-2　日本教育会館3F）

出演嘉宾：

水濑祈（栖夜莉丝公主役）、松冈祯丞（魔王黄昏役）、石川界人（恶魔修道士役）、小林亲弘（鲜红哈士奇·改役）、小山力也（针刺犰狳役）和早见沙织（凯米恩女王役）

■配信门票购买指南

门票价格：昼场、夜场各3,850日元（含税）

发售期间：至2021年7月3日（周六）21:59（GMT+9）为止

录像配信时间：至2021年7月3日（周六）23:59（GMT+9）为止

购买渠道：详情请点击此链接。

※之前错过直播的观众可以通过此渠道收看。

※配信和申请相关问题请点击此链接。

『「在魔王城说晚安」大安眠PARTY』特别活动官方报道公开：水濑祈、松冈祯丞等主役声优登场！