28，色戒

　　袁浦有个读书人某，好猎取美色。他的妻子貌美又贤惠，经常劝谏他，却因此闹到反目。庚午年，他去顺天参加乡试，落第而回，经过弓家城。一个妇人在门外折花，某生瞧了一眼，确实艳丽无比。某生故意掉落马鞭，下马来捡，说：“荥阳生已经掉下马鞭了，为什么汧国夫人还不邀请进院子里呢？”【这是某生在模仿章台坠鞭的情节，见《唐传奇·女娃传》】妇人好像没有听到，拿上花，撩起帷幕进去了。某生大失所望，怏怏不乐地策马离开。晚上住在旅店，辗转不能入睡。才一靠着枕头，看到一个过客戴着高冠，佩一把长剑，穿着杏黄衫，岸然进来。某生起来请他入座，叩问姓氏。他说：“我是黄衫客。自霍家儿埋玉之后，与虬髯客昆仑奴他们辈遁迹海上【黄衫客是《唐传奇·霍小玉传》中帮助男女主的侠客，有单独的故事《黄衫客传奇》；虬髯客昆仑奴是《唐传奇·虬髯客传》的人物，遁迹海上是指结局虬髯客去了东南方的海外做了扶馀国主】。如今有些技痒，因此再次踏足尘世。”某生十分惊喜，告诉他自己的所见，与他私下商榷。黄衫客说：“莫不是城南的第五户，门外一株银杏，上面挂着翠藤，开着紫花的那户人家？”某生说：“说的。”黄衫客说：“她是良家妇女，夫婿也是戴儒冠的读书人，门第和你差不多，不是章台路旁的柳树，能任人攀折的。”某生固执地寻求办法。黄衫客说：“姑且满足你的请求。我有唐突的地方，希望你不要怪罪。”就走了。

　　不久，黄衫客就带将那个妇人带来。用烛火照看，鬟松钗亸，神态妩媚，某生很高兴。就要抱着亲热，但是碍于黄衫客就坐在旁边。黄衫客好像察觉到了他的意思，说：“我也带了一个佳人，和眼前这个不相伯仲。您请偎红，我就倚翠，两不妨碍。”某生的心愿已经满足，也不再过问另一个佳人是谁。就请黄衫客睡在东屋，自己拥着美人上床，极尽欢好。好事干完，又悄悄去到东屋，趴在窗户的缝隙下偷看。只见一个貌美佳人，和黄衫客并枕躺在床上。随之又听到私语说：“我家那男子太放浪，每天只知道寻香猎艳，将我闲置。如今侍奉郎君共枕，愿意从此从此直道白头。”黄衫客伸出手代替枕头，笑着说：“你的话很不错。但是一顶绿头巾，就这么送给你的丈夫戴着！又如何呢？”佳人说：“这是他自己的孽报，不值得惋惜？”某生仔细一看，佳人长得酷似自己的妻子。顿时愤起，推开门直接走进去，说道：“什么狂奴，玷污人清白？”拔出床头剑就要砍去。佳人立刻逃走。黄衫客起身迎接，笑着说：“你也知道玷人清白吗？‘己所不欲，勿施于人’。你的床头人还在，也该为你留个余地吧！”某生一时语塞，只能抚着剑作怒目的样子。忽然有个头戴有懦冠的读书人仓皇进到内室，捉拿他的妻子，光着脚抓出来，随即来到东屋，又搜出某生，夺过剑去就要杀他。黄衫客客代为劝解，但是三尺剑锋，已经转眼间就到了脖子上。

　　某生惊骇极了，狂呼着醒了过来。因而叹息道：“淫人妻者，妻亦得淫人报。况奸与杀近，怎么能长期以身试险呢？”回家后，与妻子和睦相处。娼馆中再也没有某生的踪迹。

29，财戒

　　山西潞安府的城隍庙里寄寓了一位奇客，自称五岳子。仔细听他的乡音，类似燕赵之间的人，他常常施展颠倒四时花木的法术来作乐。

　　一日，乡里的一些好事者围着他，请他表演道术。奇客说：“行。”就从袖子中取出一枚青钱，侧插在庙庭边上，骈起两指，作出画符的动作。过一会儿，那枚青钱就变得大如车轮，大家都惊异极了。奇客说：“刚才成连子【伯牙曾向他学琴】以思维传感约我在海上见面，如今我暂时离去，明晨再来。”他临行之前，指着大钱笑着说：“这东西是有福的人就能享用，无福者就会遭殃，你们可千万别轻视。”说完就走了。众人也就渐渐散去。

　　其中有个无赖于某，一直在那儿徘徊到夜晚，心中琢磨揣测了许久，于是偷偷的从钱孔中窥伺一下，看见里头竟然有一片琼楼翠阁：雕槛玉砌、朱窗宝帘、琉璃屏风、珊瑚睡榻、珠玉宝玩等等，无不具备。不久，有数位美人，穿着五彩衣，摇曳着轻縠纱裙，发际佩戴着明珰玉佩，翩然而来。手中各携带一种乐器，不像世间所流传的什么古筝、琵琶、箫笛、檀板之类。接着，其中一美人说：“《紫云回乐府》这曲谱，自从阿环盗去之后，已很久不再演奏啦！咱们就奏这曲吧。”众美人答：“好。”于是展开地毯，席地而坐开始演奏。奏完，有人说：“阿蛮，你的娇姿舞态，独步一时，请你跳“折腰舞”可以吗？”其中一美人痴痴站立，看样子似乎不愿答应。众美人笑说：“是不是吃太多了，腰围变粗，不好跳啦！”那美人面色发红，只得勉强甩振双袖而舞。庭前开放的桃花瓣儿，随着她的舞步，簌簌落下，就像红雨般飘落地面。于某在钱孔中窥看，起初只是探头瞧着，后来看得兴起，渐入佳境，不知不觉伸进半个身躯，逼近腰际了。此时，忽然听到厅堂上，有人嗔声大喝，说：“何方来的龌龊奴才，竟然窥看人家闺阁绣户！”于是大家一哄而散。再一瞅，重楼叠阁，每间房屋，刹时之间竟然无一人迹。于某这时才发觉那钱孔渐渐缩小，腰肢以下都被束缚住，欲进不能，欲退不可。而被束住之处，痛极难忍，于是狂呼求救。左邻右舍的人听闻之后，赶紧起身探视，大家都无计可施。

　　天刚破晓，奇客又来，见状之后，嗔道：“寒酸乞儿，就你这么一副穷骨，竟敢妄自觊觎宫室之美、妻妾之奉，以至于半身钻穿在钱孔中，进退不得、动辄得咎，这罪孽是由自己找来的，不可让他活命！”众人都代他求情，免其一死。奇客说：“天地间，礼义廉耻，酒色财气这些东西，就像诸葛武侯所设的八阵图一样，“廉”是生门，“财”为死门。他已从死门进入，哪还有希望从生门出来呢？”某听了之后大号大哭。奇客笑说：“看来你有悔悟之心，或许我可以想法救助于你。”因此取来一支巨笔，蘸上墨汁，涂满钱孔四周，因而将于某救出。而那钱也顿时缩小成原样，奇客仍然纳入袖子里。告诫于某说：“暂时让你笔下得生，从今以后别再为一枚青钱而不顾老命。”于某诚心叩谢后，即刻随着众人撒腿散去。至今那庙里的庙祝对于此事还有能详细说道的。

30，气戒（略）

31，侠妓教忠

　　方芷，是明朝末年金陵秦淮河畔的女校书【青楼女子的雅称】，她不仅容貌秀丽，多才多艺，而且有一双慧眼，能在稠人广众之中识别才子英雄，她和秦淮八艳之中的李香君关系很好，乃是闺中密友。李香君拒绝了皇亲外戚田氏的宠爱，嫁给了明末四公子之一的侯方域为妾。这一天，方芷来到李香君家，对李香君说：“妹妹你嫁给了侯郎，以后有了终身的依靠！侯公子虽是名士，但名气只能倾倒一时。姐姐我想要嫁给一个忠义之士，和他共享千秋美名。”李香君听了笑而不语。

　　芳芷艳名远播，贵筑县的才子杨文骢慕名前来拜访。杨文骢才华横溢，琴棋书画无所不通，尤其善于画梅花。方芷当场邀请杨文璁画一副梅花留念，美人相求，杨文骢自然不会拒绝，信笔纵横，渲染涂抹，很快就画了一副风骨凛然的墨梅图。方芷见状大喜，认为杨文骢就是自己的意中人，和杨文璁定下了终身之约。当时杨文骢是奸臣马士英、阮大钺属下的门客，属于为虎作伥，被以“复社”为代表的文人墨客所鄙视。这些文人才子听说方芷爱上了杨文骢，都为方芷感到可惜。李香君听了也暗自嘲笑方芷有眼无珠。对于外人的耻笑，方芷置若罔闻。在两人的定情之夜，她严肃的对杨文骢说：“郎君你知道妾身为何要委身于你吗？”杨文骢说：“我不知道。”方芷正色回答说：“妾之前见君画梅，虽然花瓣尽作妩媚之态，但是梅花的老干横枝，时露劲骨。知道郎君虽然混迹权门，但是胸中的风骨傲气尚存。妾身打算协助郎君成就大节，保全以后的名声，所以我的盒子里面带着异宝，以后会送给郎君你的。”杨文骢听了含糊地敷衍了过去。

　　不久之后，南明为清朝所灭，马士英和阮大钺都被诛杀，侯方域也带着李香君逃到远方避难。金陵城内外刀光剑影，人心惶惶。在这危急存亡之秋，方芷拿出一个镂金宝箱，从容地送给杨文骢，说道：“妾身以前说过要送给郎君异宝，今天郎君可以取出来使用！”杨文骢疑惑的打开镂金宝箱，发现里面有几圈草绳，大约有两丈长。草绳旁边有一柄匕首，那柄匕首大约半尺长，寒光闪闪，锋利无比。

　　原来方芷是要让杨文骢自杀殉国，至于是用匕首，还是用草绳，悉听尊便。杨文骢见状，神情愕然，犹犹豫豫对自己下不了手。这时候方芷厉声呵斥杨文骢说：“你是大好男儿，流芳千古和遗臭万年，只在你此刻的选择！难道你愿意在草野之间苟且偷生，被天下人所笑话吗？”杨文骢听了，觉得自己的见识还不如一个女子，整理仪容慷慨而起，拿起一根草绳就准备悬梁自尽。这时候方芷阻止他说：“停，停，你是大明的有罪之臣，死的时候不可以穿官服！”杨文骢马上脱掉官服，穿上白衣带上头巾，从容在窗棂上自缢殉国而死。

　　方芷亲眼看着杨文骢气绝身亡，一边流着眼泪，一边鼓掌笑着说：“我平生的志愿，今天果然达成了！”说完举起匕首刺破喉咙，死在杨文璁身旁。多日之后，李香君听到了方芷和杨文骢殉国而死的事情，感叹说：“方姐真乃风尘侠女也！作事不可测，我之前错怪她了！”李香君乞求侯方域为方芷写传记，但是因故没有写成。

铎说：儿女一言，英雄千古。谁说青楼之中没有奇女子？方芷的一生，比另一位才女强多了。

32，雏伶尽孝（略）

33，丐妇殉节

　　青州有个丐妇名叫小苗儿，脸稍微有点黑，眉目间有些姿色，她跟随丈夫王五在淮河一带行乞。王五懒惰又暴虐，每天躺在黄公祠里，只让妻子出去乞讨，回来讨的东西少了，就杖打她，说：“你跑哪里去玩耍，才要到这么一点？”讨的多了，又是杖打，说：“你和谁有私情，从他那儿赚来这些个钱财？看哪天败露出来，不会放过你。”稍有冒犯，王五就坐在台阶上，要她跪下，自己扇耳光。丐妇不和他计较，只是将泪水往肚子里咽，逆来顺受。

　　一天，有个土豪某人，叫仆人招丐妇过去。丐妇有所疑虑，就带着丈夫一同前往。某人要她唱一曲《打枣儿》。唱完，某人又和仆人耳语了很久，让仆人将王五带到外厢房，赏他酒喝。私下对丐妇说：“以你的姿色，何患没有良驹呢？以至于如今成为乞丐的妻子，有听说你朝夕都受他的欺凌，夫妻之情已经没有了！你为什么不早为自己做打算呢。”丐妇生气道：“我只知道自己有丈夫！哪里知道什么朝夕的欺凌？况且妇女就应该从一而终，又哪里来的什么打算？”某人笑着说：“你不为自己打算，我已经为你打算好了。”带丐妇来到外厢房，自己丈夫已经脖子上挂着带子气绝身亡。丐妇知道无法以卵击石，于是假装朝着王五说：“福薄奴，我跟着你十几年，哪里享受过丝毫，动辄棍棒加身。如今你落到这种地步，是老天爷报应！”某人大喜。丐妇又说：“虽然杀死他是一件好事，但即便是狗和马死了，也该盖上棺椁。希望能让我借用几尺的土地掩埋他的尸首，那真是您的盛德了。”某人听信了丐妇的话，让仆人看住她，自己去野外埋尸首去了。丐妇乘这个空隙的机会告诉仆人说：“你知道我的心愿吗？”仆人说：“不知道。”丐妇说：“我是一个乞丐的妻子，突然成为作富家妇人，饮食起居，都过不习惯。但是若能够侍奉你这样的人，那我就心满意足了！”仆人很高兴因而问：“那主人那里要怎么办？”妇人说：“这是不难。你赶紧去报告官府，那么你的主人必定被关进监狱。到时候你和我卷席逃走，到别的地方做一个小买卖，怎么也比在别人屋檐下低头好得多！”仆人大为赞同，连忙打开后门走了。

　　等某人回来，找不到仆人。因此询问丐妇，丐妇说：“半天不见你回来，想必是找你去了。”某人抱住丐妇就要求欢。丐妇说：“真是太可笑了。才在一边见过还未寒的尸首，马上就想强要人家的妻子吗？”某人还是固执紧逼。丐妇正色说：“因为见到你的狠毒，因此对你强颜欢笑。如果苦苦相逼，只能以暴力换来暴力，该如何呢？”正在抗拒间，忽然看到仆人领着几个拿着枷锁的官差，气势汹汹地进来，直接就把某人抓走了，妇人也跟着来到县衙。将实情禀告官府，查验之下，一审就服罪了。某人判为死罪，仆人虽然同谋，但是有告发的功劳，罪减一等，一并关押在监狱里；官府又叫人挖坑掩埋王五的尸首。掩埋完毕，丐妇拿着刀走上前去。围观的人都劝她，说：“他当初欺凌你到那种地步，如今你德报怨，为他做过太多了！何必这样殉节？”妇人叹息说：“君臣夫妇，忠义放在首位。我丐妇之死，是希望能使天下知道尽妇道的人，不是把丈夫作为借口，也是让那些视臣如草芥，视君如仇寇人惭愧。”说完，就自刎死了。

34，营卒守义

　　清朝时浙江海宁有个姓庄的太史，他家里有个婢女名叫‍宠奴。这个女子长得很丑：头发发黄而且秃顶，面色黝黑又有麻子，还是个大脚婆。当地有个姓陆的营卒下了聘礼要娶她为妻，可是因为家里穷，还没正式有娶过门拜堂成亲。有一次，当地有个富豪企图要抢一户穷人家的妻子，被陆某打抱不平没有抢成，富豪非常恼怒，贿赂了城守，陆某被除了名。饭碗砸了，陆某的日子就很艰难了。

　　当时吴六岢【也作吴六奇，又名吴六一】还没有发迹，住在孝廉查伊璜家的时候，陆某就认识他。后来听说吴六岢参军后当了副将，就去投奔他当了兵。吴六岢为人很好客，他帐下有许多有本领的奇人。其中有一个人外号海鸥子，有神奇的本事，吴六岢就让陆某当他的勤务兵。有一天，这个海鸥子看着陆某笑着说：“我看你这个人，虽然没有唐朝时的马周火色鸢肩那样升官发达的骨相【“火色鸢肩”典故：唐代马周，孤贫好学，后西游长安，有机会上书，切中时弊，很受唐太宗的赏识，提升很快，有人说他“鸢肩火色，腾上必速，恐不能久”】，但是还能够像战国时候的赵无恤那样眼前虽然贪贱日后必定富贵的。不过你的妻子恐怕不能生育，幸好她额角有阴骘纹【眼袋下皱眉，积阴德】两鬓有红色，还可以借神力挽回。”说完拿出一颗黑色的药丸给他，陆某不是很相信，还过还是拜谢了他，收下了药丸。

　　后来陆某跟随吴六岢参加平定叛乱的战斗，立了战功，封了裨将。又参加围剿海贼战斗，活捉了敌人首领，把俘虏送到了京城。由于战功显赫，吴六岢被授于总戎一职，而陆某则以裨将身份当了镇守。陆某打报告请求请假回乡探亲获得批准，于是他星夜归程返回海宁。

　　到了海宁，陆某先拜见庄太史，问起宠奴情况。庄太史笑着说：“你如今是贵人了，还挂念着旧情人啊？且不说现在你和她已经是富贵与贫贱不相称，她也越发丑陋可怕，就是按年纪来说，她也已经是个六十岁的老太婆了！难道你还想她给你铺床叠被当新娘吗？”陆某说：“太史，话可不能这么说的。当初贫贱现在富贵，这是我的命也是她的命啊！至于相貌不好，当初我聘她时也都知道得一清二楚的。如果说现在她年龄老了，那么是我耽误了人家，这个责任应当是我的，怎么可以归咎于她呢？”庄太史听了肃然起敬，很认真地说：“您真是个有情义的人，我很钦佩！”因为陆某还没有安顿好自己的住处，所以第二天陆某和女子就在庄太史家举行了婚礼。

　　同房之夜，陆某揭开妻子的盖头，女子头戴凤冠身穿霞披，俨然是朝廷命妇的样子。等到卸装就寝了，只见她头上稀稀拉拉的几根白头发盖在头顶，从头到脚也就像是个人而已。陆某对她仍然恭恭敬敬。结婚后，宠奴劝陆某娶个小妾。陆某说：“我与你即使百年到老，也不过只有三十多年的同床共枕了，我怎么能忍心再让别人来分享我们的情爱呢？”可是宠奴始终担忧陆家无后，陆某就拿出海鸥子赠送给他的黑药丸，让她吞下去。不到一个月，宠奴月经又来了。第二年，生了一个儿子，取名字恭寿。人们都说这是陆某守信义的报应。

35，桃夭村

　　太仓人蒋生，年龄二十岁，有才气很会作文章。他跟从一些商人到海上去航行，船飘流到一个地方。这地方排列着高大的山峰，就像大自然中的屏风。河流清澄见底，如同绘画一般。四周没有任何一座城池却有几万棵桃树，环绕着郡府的所在。当时正值春二月，这地方飘拂着浓郁的香气，几万棵桃树上的桃花有的含苞待放，有的正在吐蕊，有的正在开放，令人感到象是许多锦绣的围起来的帐幕，自然地排列在左右，景色优美宜人。

　　蒋生大喜，就和一个姓马的商人一起，从桃花盛开的树边慢步走进去。他们忽然看见有几十辆绣着花围子的小车，蜂拥地走过来。车上载着许多妇女，她们中，有的簪插着粗钗，有的抹着细粉，丑陋俊俏各不一样。其中有一个妇女，脸往里凹着，长了两个弯曲的耳朵，两片嘴唇不能合拢，牙齿稀疏歪斜，但是身上穿着绫罗绸段，几乎被珍珠翠玉包裹起来，象是个极有钱人家的姑娘。她坐在车里一会儿摆弄手绢儿，一会儿用衣袖遮脸，故意做出各种媚人的姿态。蒋生和姓马的商人都失声地笑话她。最后那辆车里坐着一个青春年少，容貌美好的女郎，用荆木条做的钗子压住鬓发，全身穿着布衣服，而她另有一种天然姿色，象玉蕊琼英那样娇艳美丽，没有更好的东西可以比喻她。蒋生对这件事感到很奇异，和姓马的商人尾随在车队的后面。这队小绣车的轮轴吱扭吱扭地大声喧响，象风驰电闪般地来到一个公署，这些妇女们纷纷下车进到里面去。蒋生对发生的事很不了解，他向一个当地人询问。当地人给他解释说：“这个地名叫桃夭村，每到二月男女准备婚嫁的时候，管理这个地方的官员，先选录民间的姑娘，凭着面貌的美丑来决定她们的高下。然后再选录民间的小伙子，考试他的文才技艺的好坏，来决定他们的次序；然后再合起男女两榜而公布名单，以甲等匹配甲等，乙等匹配乙等，所以就能男才女貌，相当相对。今天是女子参加考试，明天就是男人进入考场了。先生您假如没有妻室，为什么不参加考试呢？”蒋生答应着，表示明白了，他和姓马的商人租了房子住下。他想到，那最后一辆车上的女郎，论面貌应当居第一位。自己又想着自己的文才分明卓越，难道能作第二等想吗？假如能够在这里有求得姻缘的机会，真也不辜负遨游四海求得妻子的愿望。而姓马的商人也非常想念那个坐在最后车上的女郎，也想到考场里去参加考试，就和蒋生商量。蒋生笑着说：“你平常不熟读文章，为什么一定要插草标当卖钱的帐本呢？”姓马的商人很固执，蒋生也不能阻止他。

　　第二天，他们进入考场，蒋生作起文章来不用涂改，一会儿工夫就完成了；姓马的商人只是草率地把文章胡改乱抹地写了下来罢了。他们考试完了回到住宿的地方，就有一个人传达主考官的命令：让蒋生拿出三百贯钱，允许给他在男榜上第一名。蒋生很愤怒地说：“不说我客居在外，口袋里的钱比较困难，不能满足贪财家伙的要求。即使是有满屋子的黄金，怎么肯借助钱的神力而让文章显得气短呢？”他没理那一套，来的那个人羞涩惭愧地退走了。姓马的商人跟在来的那个人的后面，从口袋里拿出钱交给了他。考试榜张贴出来，姓马的商人得了第一名，而蒋生却屈辱地排在最后一名，蒋生感叹地说：“文章没有权力本来不值得可惜，只是失掉了美丽的佳人而获得个丑媳妇，怎么办？”没有多久，主考官按次序匹配，让妇女中的最后一名，接纳蒋生到她家里入赘。蒋生以为一定是以前见到的凹脸弯曲耳朵，嘴唇合不到一块而牙齿歪斜的那个姑娘。等到他揭开盖头看她的时候，却是那个粉黛凝结着香气．面貌秀美闪光，青春年少的女子。蒋生仔细地问她是怎么回事，姑娘回答说：“我的家里贫穷，卖了珠子补屋子，日子过得还顾不过来。而主考官向我索取很重的贿赂，答应我做榜上的第一名，我把他斥责走了，他因此怀恨嫌弃，把我补写在女榜的最后一名。”蒋生笑着说：“塞翁丢了马，怎么知道不是福气。他让我给他三百贯钱，把我的名字排在高等，我若是那样做了，怎么能够在今天晚上和你这玉一般的美人相对坐着呢？”姑娘也笑着说：“是非弄颠倒了，世态大致是这个样子。只有坚守自己的清白的人，终究还是能够得到幸福。”蒋生感叹而很佩服她的议论。第二天，蒋生到姓马的商人那里去道贺。姓马的商人神形颓丧，不说一句话。原来他所娶的第一名的那位姑娘，就是以前见到的那位摆弄手绢儿用衣袖掩脸，故意作出媚人姿态的丑姑娘。这个姑娘用了千两银子献给主考官，所以名列第一。而姓马的商人也因为花了钱才能够攀缘上升到第一名，所以正好得到了这个宝贝。蒋生笑着说：“求得了重名而失去了实在，这是你自己取得的，还有什么怨恨呢？”姓马的商人郁闷而不得意，在桃夭村住了半年，乘船过海返回了故乡。蒋生忠实于他们夫妻的感情，竟然在海外建立家庭，不再返回家乡了。

　　铎说：钱的神力可以作弄人，能使是非颠倒。但哪里知道天地造化，有颠倒钱的神力的能力呢？然而那位女郎愿出千两银子作假不吝啬，她的意气也不同凡响，把她称作是好配偶也是可以的。

志怪传奇·谐铎（五）