玻璃拱顶冠军

数千只火力战队参与了竞赛，但最终，只有一只火力战队能加冕世界首通的桂冠。而且这一次，完成突袭只是竞赛的第一步。各个战队必须再次完成通关并解决额外的挑战才能完成顶尖速度成就。Elysium公会不仅第一个完成第一次通关，并且将优势一路保持到完成挑战并冲过终点线。

在核对数据之后，我们恭喜Elysium公会获得命运2玻璃拱顶世界首通赛的冠军！

Cruz

Kyros

Moople

Quazz

Saltagreppo

Slap

— Destiny 2 (@DestinyTheGame) May 22, 2021

我们联系了世界首通赛的冠军队来了解一下他们胜利背后的故事。下面是他们想说的话。

首先，恭喜你们获得命运2玻璃拱顶的世界首通！跟我们说说你的火力战队吧。

Cruz：我们全部来自Elysium公会。我们之中的一些人已经玩了几年了，而其他人则刚刚玩了几个月。我们一直在积极追求游戏中最具有挑战性的内容，并且因为共同的爱好组建了一只强大的队伍。

在突袭日之前你的火力战队都做了什么样的规划和准备呢？在开始之前你们是不是感觉不错？

Cruz：我们每个人都大概复习了一下命运1的玻璃拱顶机制是怎么样的，并且大概预期了一些在命运2中它们会如何呈现。Saltagreppo和我又重新双人通关了命运1的玻璃拱顶来进一步熟悉每个区域/关卡的布局。随着世界首通赛的接近，我们讨论了很多会影响我们表现的事情。不论是职业构成，还是每个关卡的配装，当然，还有第二轮我们可能会遇到的挑战。

在前一天夜里，我们确定了我们的计划。我们肯定觉得这会是一个比较实际的目标。我们相信自己，也相信我们的队友。不过我们都没有意识到自己已经大幅领先了，直到我们从弹幕中了解到自己第一个完成了普通模式的通关。当我知道这个消息的时候，我明白这是我们争取世界第一的机会。

Moople：我十分相信我的火力战队，我从未怀疑过我们会取得比较好的名次。我们对于将如何完成顶尖速度的挑战讨论了很久，最终也证明这些讨论是非常值得的。

对于你的火力战队来说，比赛中最大的障碍是什么？克服这一障碍的关键又是什么？

Cruz：守门人挑战以及在我们领取世界第一奖励之前最后一波击溃埃希恩时候的紧绷神经。我重新计算了我们完成守门人挑战所占整个首日体验的比例，结果是约为27%。不过我们最终找到了办法，并成功执行。

Saltagreppo：完成守门人挑战的关键是什么？其实就是不断尝试——同时试图保持冷静和注意力集中。我们相信自己迟早都可以找到正确的办法。

Kyros：最难的应该是弄清该如何完成守门人挑战，并且对我个人来说，埃希恩关卡的神谕报点也是比较难的地方。同时，克服压力和焦虑也是比较让人难受的。不过我还是在我队友们的鼓励下成功挺过来了。

你认为世界首通赛加入成就挑战怎么样？你的团队第一个完成了首通，本可以直接获胜，你有没有担心过会在第二部分被追上？

Slap：成就挑战的概念对于这次比赛来说非常棒，因为我们已经知道一些特定的机制，所以这样就加入了一层额外的挑战。对于新突袭来说，我更希望突袭本身而非其中的成就可以作为首通赛的挑战。在第二轮中，我肯定有那么一瞬间担忧过，因为我们在守门人挑战上花了比其他关卡更多的时间，不过我还是很自信的。

Quazz：我觉得对于老突袭来说，加入成就挑战是非常棒的。我们在第二轮的守门人挑战中遇到了困难，卡了一个多小时，所以那时候有些担心会被其他队伍追上。

所以你打算将你的腰带挂在哪儿呢？

Cruz：我会将它放在我的游戏设备旁边，这样每次我进屋的时候，都可以看到并回想起自己取得的成就。

Saltagreppo：我会将它挂在我的设备旁边，这样直播的时候就能一直看到它！

Slap：我的天花板上。

Kyros：在我的显示器后面的墙上，这样我在玩儿游戏的时候就能看见了。

Quazz：我会将它挂在游戏设备旁边的墙上，这样我就会一直回想起在我们完成成就并取得世界第一时我们的感受。

Moople：肯定放在我的游戏设备旁边。我想时刻回想起那一天完成时我们所感受到的那种兴奋和成就感。

再次恭喜！在回去继续享受我们的PvE内容之前，我们的玻璃拱顶冠军还有什么想要说的吗？

Cruz：只想再次感谢Bungie和游戏的社区。同时特别鸣谢我的火力战队，欢迎大家查看我们的推特。我们将在邪姬魅影中回来，尝试卫冕我们的冠军称号。

Saltagreppo：感谢Bungie为我们提供如此棒的首日体验，也感谢你们创造了如此棒的社区！

Quazz：感谢你们创造的又一绝妙突袭体验。2014年第一次进行玻璃拱顶，让我成功对这个游戏着迷。而今，拿到回归版本突袭的世界首通，对我来说是个太美妙的体验。期待邪姬魅影的又一绝妙体验。

Moople：感谢你们让这个我已经玩儿了七年的游戏持续进步。希望以后有更多的内容，我已经迫不及待想要体验邪姬魅影了。敬请关注我们的名字。

慢点

我长话短说，沙盒领队Kevin Yanes将给大家带来我们的游戏团队对于冰影更新的最新消息。他们有很多话要说，所以让我们开始吧。

Kevin Yanes：大家好！我是来自游戏团队的Kevin。我想要花点时间和大家说说冰影、我们对于守护者对战守护者的愿景以及达成愿景所需要走过的路程。

冰冻小宝贝

首先，让我们说说冰影——我们命运中的第四种伤害类型，也是最新加入的伤害类型。自从冰影在凌光之刻第12赛季中初次亮相，我们就收到了很多反馈。而我们也在使用这些反馈来帮助我们调整这一伤害类型在未来的形态。显然，我们对于在PvE中实现群体控制的愿景是成功的，而玩家也觉得这是比较有用且有趣的。我们也非常喜爱冰影在PvE中的表现，并且希望保留这种体验。但同时我们也同意PvP社区中的很多观点，冰影在熔炉竞技场中太过于强势，以至于不需要特别多的技巧和努力就可以打出效果。

在过去的几周中，我们说过我们用心接受了这些反馈并努力将这一新的力量收拢到正常的范畴。我们喜欢Bungie的PvP游戏长久以来的传承，并想要让PvP的战斗沙盒能满足这种喜爱。这意味着我们想要让熔炉竞技场让尽可能多的玩家感到尽可能的有趣，同时也提供技巧执行和天秀操作的空间和机会。这对我们来说有些像走钢丝，而实际上，为了让其能赶上电弧、烈日和虚空，我们确实在开发冰影的时候做得有点过头了。冰影和群体控制是命运战斗沙盒中的重要组成部分——它们不会消失，这就意味着要靠我们对其进行调整来保证冰影在所有活动中不论技巧等级，都能给予玩家比较好的游戏体验。在这篇周报中，你会发现一系列改动的细节。我们认为这些改动将更好地让冰影和虚空、烈日以及电弧分支职业保持平衡，并保留有趣的技能组合。

“我需要一把武器…”

自从遗落之族以来，我们在熔炉竞技场中逐渐感受到枪械技巧在慢慢屈尊于宇宙魔法技能之后。我们相信这对于熔炉竞技场来说不是正确的道路，而我们也希望将PvP的核心向武器靠拢。对我们来说，在武器和技能可以于任何交战情况下互补时的熔炉竞技场是最好的熔炉竞技场。当我们确立守护者与守护者交战愿景的时候，我们定下了几个核心支柱：

武器应是玩家进行战斗的主要手段。
非超能技能可以辅助战斗，但不应独立结束战斗。
技能拥有鲜明的优势、劣势和相互克制。
配装能在紧凑的命运战斗循环中起到重要作用。

在幕后，我们一直依据这些关键支柱来规划我们的更新路线图。我们相信这个更新路线图不仅可以让我们将冰影调整到其PvP的正确位置，同时也可以为我们将PvP战斗沙盒向枪械游戏方向靠拢做好铺垫。

“别作出承诺…”

这路线图上的一个更新在三月的时候发布了，而且是和第14赛季独立开发的。不幸的是，因为一些内容在那时已经确立，所以有些改动实际上加强了冰影，而这与我们的目标并不相符。我们在努力工作以确保在发布热修更新时，我们可以将这些之前未来得及调整的内容重新整合在一起。请原谅我们在尽快发布修复和新内容时所带来的一些不便。

接下来，我们将提供一些下周热修的细节。你可以看到，有很多的改动都是围绕着冰影展开的。我们将这个更新从第15赛季提前到了现在，意图是解决一些玩家所感受到的痛点。值得注意的是，这种调整往往会给我们的团队带来比较严重的消耗，所以在赛季中这种大范围的改动以后并不会常规出现。

在这个更新发布之后，我们将重新投入到第15赛季中，那时我们将计划发布对光职业的平衡更新，同时持续调整冰影。我们的目标是处理一些比较关键的反馈，同时让光职业在游戏中更有竞争力。

在第15赛季之后，一切就比较模糊了，因为我们现在还在开发的初期。我能说的就是我们专注的地方，来帮助大家大致勾勒出我们将要前往的方向。我们将关注技能回复速率并重新设计游戏中的技能能量经济体系。我们的目标是在基本保持现阶段PvE体验的情况下减少在熔炉竞技场中的技能使用频率。之后，我们将重点关注虚空、烈日和电弧分支职业来重新检查每个职业的分支并确定它们该如何融入战斗沙盒中。

“我们依然未来可期…”

我知道这些内容很多都感觉像是在挑逗大家的神经，而我也希望在未来我们有更多可以展示的内容的时候，再次和大家交流。就像Joe在凌光之刻视频记录中提到的，《命运》的辉煌时期就在我们前方。我对此深信不疑。我们对这个游戏的热爱仍在熊熊燃烧。我希望上面的这些文字能让你们感受到我在畅想我们的未来时所感受到的激励与灵感。下面我将话筒交给我们的游戏设计师Eric Smith来给大家讲讲即将推出的平衡更新<3

逐渐升温

Eric Smith：守护者们，大家好。战斗游戏团队目前正在处理冰影游戏技能的改动，目标是提升冰影在熔炉竞技场中的体验。一开始我们计划是在第15赛季时和更大的分支职业平衡更新一起发布这些改动，但我们决定将一些冰影的改动提前到热修3.2.0.3，计划在中国时间6月4日这周五发布。我们还在努力处理在第15和16赛季将要推出的额外技能改动，但我们想要将这些关于冰影的改动尽早交到玩家手中。那么闲话不多说，以下就是改动的内容：

冰影综合

冰影冰冻

将所有对玩家的非超能冰冻时间减少至1.35秒。
注意：这个冰冻时间过短，所以破冰操作只能在被超能冰冻时进行。
特殊武器、重武器和光属性技能对被冰冻玩家的额外伤害从+50%减少到+5%。

冰影减速

不再减少武器精准度。
现在将增加被击中时的武器后仰。
不再压制职业技能和空中移动（即，伊卡洛斯突进）。
已知问题：唤雷的风驰电掣闪烁依然在减速时会被压制。我们会在未来的更新中解决此问题。
减速时的移动速度惩罚减少20%。

晶石之吟碎片

冻结目标后不再增加武器伤害。
现在冻住目标之后提升武器稳定性、武器瞄准辅助、敏捷、韧性和恢复。

韵律之吟碎片

超能中不再提供覆盖护盾。

急冻手雷

追踪弹不再追踪初始目标获取之外的目标。
追踪弹的生成时间从0.3秒增加到0.8秒。
对抗玩家时的引爆范围从3米减少为1.5米。
现在命中墙壁会反弹并在地面上引爆。

泰坦巨兽

根据目前的游戏数据，巨兽在多数6v6模式中拥有最高的胜率，同时在3v3模式中也属于非常强势的。在奥斯里斯试炼的比赛中，只有上行火术士的胜率更高。我们在平衡巨兽技能的时候会考虑这些强点。因为战栗打击和寒冰断破，巨兽的机动性非常高，这也让玩家，特别是控制器玩家在以巨兽为目标时非常吃力。我们让巨兽在移动时更加容易被锁定，希望能更好的减少面对它时的难处。

战栗打击

减少了飞行距离和速度。
减少了对抗玩家时的击退效果。
移除了命中玩家时的减速效果。

寒冰断破

现在在非超能状态下需要泰坦冲刺1.25秒才能激活。
移除冷却。

风暴怒吼

移除初始冰冻/伤害圆锥的角度。
减少了创造水晶时的冻结半径。
减慢了水晶的形成速度，让目标更容易逃脱。
现在当你向墙壁释放时，会在墙上产生一个小的水晶。

冰川震击

减少重攻击对玩家的垂直冰冻范围。
伤害减免从50%减少至47%。

猎人冰魂

冰魂的熔炉竞技场胜率、击杀效率和平均效率在所有分支职业中排名前六，但其使用率非常非常高。在奥斯里斯试炼比赛中，它的胜率排名第五，但使用率却占据所有试炼玩家的36%。这个高使用率代表玩家会更频繁成为其技能的牺牲品，这种挣扎会随着被枯萎之刃和严冬帷幕减速而增加。我们希望我们对减速做出的改动搭配上对冰魂技能的调整，可以让玩家的体验变得好一些。

枯萎之刃

对玩家的减速时长从2.5秒减少至1.5秒。
对玩家的耐久之吟减速效果延长从2秒减少至0.5秒。
对玩家的伤害从65减少至45（弹射一次后伤害进一步减少至30）。
弹道速度减慢10%。
减少在墙壁反弹一次后的追踪效果。

严冬帷幕

对玩家的减速时长从2.5秒减少至1.5秒。
对玩家的耐久之吟减速效果延长从2秒减少至0.5秒。

冬日之触

急冻手雷的追踪弹不再拥有增加的移动速度和距离。
急冻手雷现在会在引爆时生成一个小的冰影水晶。

术士影宗

影宗的熔炉竞技场表现大致排在所有分支职业的前十。在奥斯里斯试炼比赛中，其胜率排名第九。（另外，我的这些数据来自2021年5月14日那一个周末，但数值在周末间多数情况下不会有太大偏转。玻璃拱顶发布的周末确实造成了一定的影响。）尽管影宗不是最强力最有竞争力的职业，但是被其技能冰冻还是会让受害者的心里产生大幅波动。我们调整了半影冲击，让其在对抗玩家的时候需要更多瞄准，从而让这个技能成为需要更多技巧的技能。

半影冲击

减少对玩家的追踪效果和感应引爆大小。
减少命中环境时对玩家的冰冻半径，由2.7米减少至1.5米。

冰焰飞弹

破碎玩家产生的追踪弹现在只连锁一次。

严冬之怒

冰冻射弹的追踪强度在飞行2秒之后将减少至0。

我们希望这些改动能给你的熔炉竞技场体验造成一些好的影响。游戏团队正忙着制作未来的内容，但熔炉竞技场和PvP社区对我们来说也非常的重要。我们将继续监控关于冰影和分支职业技能的游戏数据和社区反馈。我们将继续更新冰影直至其胜率和使用率和光职业相符。敬请期待未来的更多更新。

删除

我们的全新删除任务在这周作为每周赛季任务的一部分上线了。我们希望你们喜欢这种直接入侵Vex网络直接探索电脑内部的体验。我们一开始称之为“每周巅峰任务”，这造成了一些关于奖励的困惑。所以想在这里给大家更好的解释一下你可以从这个新的任务中收获什么样的战利品。高级设计师Mike Profeta将和大家分享一些关于奖励的细节。

Mike Profeta：在移除了季票奖励路线中的赛季护甲后，我们还是希望给玩家提供一种可以获取高数值全套赛季护甲的途径。随着赛季故事线任务需要每周完成删除任务，我们觉得这将是一个获得这些护甲奖励的好途径。

全新删除任务的前四周，玩家会在第一次完成该任务之后获得一件高属性的赛季护甲以及一些解码数据。当玩家通过完成前四个任务获得了他们的高属性护甲套装之后，剩余周的删除任务在初次完成时，将奖励玩家在第四栏拥有可选特性的赛季武器。

从6月16日开始，一个和删除任务相关的全新巅峰活动挑战就将上线，在赛季的剩余时间中提供额外的巅峰奖励来源。这将和删除任务的额外变化以及最后三个熔岩臂铠升级同步出现，为玩家提供额外奖励以及可通过删除活动每周获得的高属性/可选特性的赛季装备，直到活动消失。

光

我们上周发布了热修复，这周也有，而下周也还会有一个。所以，我们有很多热修复即将上线，而我们的玩家支持团队也在追踪各种问题并将其解决。

下面就是他们的报告。

已知问题列表 | #帮助论坛 | BUNGIE HELP 推特

热修复3.2.0.3

热修复3.2.0.3将在6月4日下周五的每日重置时上线。维护时间表和离线时间表可在这里查看。

下面是该更新解决的一些问题：

空坦克遗失区域在显示掉落异域腿甲的时候会正确掉落异域腿甲。
时装臂铠在使用弓箭时不会遮挡玩家的视线并且会正确显现。
执政官的雷霆机枪和里斯行者霰弹枪可从领主萨拉丁、钢铁记忆水晶、悬赏以及铁旗比赛赛后奖励获得。

完整的更新文档将在热修3.2.0.3发布之后公布。

缺失的更新文档

以下改动已在游戏中出现，但没有放到热修3.2.0.2的更新文档中。我们已更新了更新文档并添加了缺失的项目。

移除了应用着色器的微光消耗。
修复了玩家在Steam上无法使用/加入命令的问题。
修复了幻梦黎明护甲无法使用着色器的问题。
减少了解锁零镇静智谋皮肤所需要的击杀数。
修复了购买守护者游戏组合包的玩家无法在通用皮肤中找到泰坦竞争者战甲胸部皮肤的问题。

BEAGLE错误代码

自从热修3.2.0.1发布起，我们一直在关注在PlayStation 5玩家中出现次数增加的BEAGLE错误代码。在我们调查这个问题的时候，一些玩家汇报说在将命运2安装到外部固态硬盘而后重装至PlayStation 5会暂时缓解这个问题。

我们将继续调查这些错误代码及其增多的报告。建议玩家时刻关注我们的已知问题文章、我们的#帮助论坛以及BungieHelp推特来获取更新信息。

已知问题

在我们继续调查各种已知问题的同时，以下是我们在#帮助论坛所报告的最新问题列表：

来自预制护甲的着色器，比如铁旗着色器会在外观自定义菜单中排在默认的前面。

猎人护甲的放逐者护臂在使用壮丽至日臂铠作为皮肤时不能正确显示其效果。

我们正在调查在一些色盲模式下埃希恩王座房间神谕收到影响的问题。

噬星者之鳞护甲的光能盛宴特性在站在光焰之井会无法生效。

获得移民号陨落护甲不计算入猩红战争收藏品证章。

一些从枪匠那里获得的武器缺少大师杰作栏位。

在玻璃拱顶最后的卡布尔缓存箱可能在武器缓存箱中列举错误的武器种类和特性。

想要查看命运2当前已知问题的完整列表，可以在已知问题一文内看到。遇到其他问题的玩家请务必汇报至帮助论坛。

命运2热修复3.2.0.3

活动

自由漫游

为欧洲无人区的拾荒者巢穴传说或大师难度遗失区域添加能量屏障，以防止玩家跳过大多数关卡。
纷争海岸的空坦克遗失区域现在将奖励正确的异域装备，与其它遗失区域奖励轮换相符。

突袭

玻璃拱顶护甲模组将在收藏页面出现。
修复了玩家可通过将埃希恩和即将自爆的恳求者束缚在一起将其击杀的问题。
修复了玩家可在关卡开始前于未来金星中击杀埃希恩的问题。
修复了玩家在守门人关卡可使用普罗米修斯透镜击破米诺陶护盾的问题。
修复了圣物防御技能无法持续格挡伤害的问题。

游戏体验和投资

护甲

燃烧舞步之道在被减速时将不再提供增益层数，只有在被禁锢时才会提供层数。
噬星者之鳞
现在当玩家处于光焰之井中时将正确提供伤害加成。
光能盛宴的状态图标现在将正确显示x8，每拾取一个能量球就获得一层。
修复了计算超能伤害时的一个问题。拥有4层光能盛宴将提供55%的超能伤害加成，拥有8层时将提供70%超能伤害加成。在赛季初始时4层的超能额外伤害加成为60%。

武器

修复了蠕虫低语的龙啸皮肤在怼墙的时候枪管模型消失的问题。

悬赏与追猎任务

修复了弹道近战技能击杀不计算入铁腕外交任务第四步进度的问题。
修复了一些玩家无法正确解锁“完全占领主义者”成就的问题。

技能

冰影综合

冰影冰冻

将所有对玩家的非超能冰冻时间减少至1.35秒。
注意：这个冰冻时间过短，所以破冰操作只能在被超能冰冻时进行。
特殊武器、重武器和光属性技能对被冰冻玩家的额外伤害从+50%减少到+5%。

冰影减速

不再减少武器精准度。
现在将增加被击中时的武器后仰。
不再压制职业技能和空中移动（即，伊卡洛斯突进）。
已知问题：唤雷的风驰电掣闪烁依然在减速时会被压制。我们会在未来的更新中解决此问题。
减速时的移动速度惩罚减少20%。

晶石之吟碎片

冻结目标后不再增加武器伤害。
现在冻住目标之后提升武器稳定性、武器瞄准辅助、敏捷、韧性和恢复。

韵律之吟碎片

超能中不再提供覆盖护盾。

急冻手雷

追踪弹不再追踪初始目标获取之外的目标。
追踪弹的生成时间从0.3秒增加到0.8秒。
对抗玩家时的引爆范围从3米减少为1.5米。
现在命中墙壁会反弹并在地面上引爆。

泰坦巨兽

战栗打击

减少了飞行距离和速度。
减少了对抗玩家时的击退效果。
移除了命中玩家时的减速效果。

寒冰断破

现在在非超能状态下需要泰坦冲刺1.25秒才能激活。
移除冷却。

风暴怒吼

移除初始冰冻/伤害圆锥的角度。
减少了创造水晶时的冻结半径。
减慢了水晶的形成速度，让目标更容易逃脱。
现在当你向墙壁释放时，会在墙上产生一个小的水晶。

冰川震击

减少重攻击对玩家的垂直冰冻范围。
伤害减免从50%减少至47%。

猎人冰魂

枯萎之刃

对玩家的减速时长从2.5秒减少至1.5秒。
对玩家的耐久之吟减速效果延长从2秒减少至0.5秒。
对玩家的伤害从65减少至45（弹射一次后伤害进一步减少至30）。
弹道速度减慢10%。
减少在墙壁反弹一次后的追踪效果。

严冬帷幕

对玩家的减速时长从2.5秒减少至1.5秒。
对玩家的耐久之吟减速效果延长从2秒减少至0.5秒。

冬日之触

急冻手雷的追踪弹不再拥有增加的移动速度和距离。
急冻手雷现在会在引爆时生成一个小的冰影水晶。

术士影宗

半影冲击

减少对玩家的追踪效果和感应引爆大小。
减少命中环境时对玩家的冰冻半径，由2.7米减少至1.5米。

冰焰飞弹

破碎玩家产生的追踪弹现在只连锁一次。

严冬之怒

冰冻射弹的追踪强度在飞行2秒之后将减少至0。

奖励

赛季奖励来源（包括超控宝箱和周常商人挑战）将正确包含赛季职业物品并减少重复物品的开出几率。
铁旗机枪和霰弹枪将从铁旗记忆水晶中掉落。
玻璃拱顶导航器标识将在还未完成每周首通的职业上得以保留，因为巅峰掉落依然存在。
玻璃拱顶秘密宝箱将正确掉落泰坦和术士护甲。
在玻璃拱顶商人处购买圣堂武士宝箱不会再偶尔提供不正确的武器或护甲了。
在玻璃拱顶商人处购买圣堂武士宝箱不再因错误地检测玩家是否在当前职业上已解锁其全部内容而将其自己锁定。
在玻璃拱顶商人处购买汇流、守门人和埃希恩宝箱将在该出护甲的时候正确给予护甲。

本周Bungie快报，米瑟拉克斯讲述了关于圣人的故事。

在过去的几周中，高塔因永夜而沐浴在暗影之中。守护者们在探索Vex网络以寻求解决这一危机的办法。随着每次超控的进行，我们都离我们的目标近了一步。删除。米瑟拉克斯从一开始就在支援我们，而这周他也和我们分享了作为光能氏族的一员是什么样子的。

如果你还没有看过这一过场动画，那么赶紧去完成这周的任务并收看这一传说故事吧。

让我们继续我们的周报吧，好吗？下周我们的铁旗将会回归，同时也有新的一期时尚大秀通告。

BUNGIE每周快报——2021年6月4日

钢铁崛起

领主萨拉丁下周将开启新一轮的铁旗。这一次，因为我们今早对冰影做出的调整，可能会感觉有些不同。如果你想继续推进你的巅峰光等，别忘了完成那些铁旗悬赏，因为它们会奖励巅峰装备。

上一个铁旗，里斯行者霰弹枪和执政官的雷霆机枪作为赛季任务的一部分推出了。我们很快就发现了一个导致这两把武器无法从其他途径获取的问题。如果你有保留代币的话，差不多是时候花掉它们了。你可能已经知道我要在这里开什么样的玩笑，所以我就不献丑了。

铁旗将在北京时间6月9日星期三凌晨1点开始，直到6月16日星期三的凌晨1点结束。

切入T台

有人说时尚才是命运真正的终局游戏体验，而我有些同意这个看法。随着在永夜赛季中加入的守护者外观页面，我们看到了很多守护者通过搭配护甲来创造精美的作品。是时候让我们来通过一场时尚大秀检验你们的技术了。觉得你自己是这个社区中最靓的仔？让我们看看你是否能证明自己并获得这个引人注目的时尚徽标吧。

所以，你该如何参加？

打扮！

通过组合护甲和着色器来创造一套你觉得可以获胜的套装。

提交截图！

在守护者外观页面截取一张你的守护者的照片，展示你的护甲套装和着色器选择。
在野外的守护者照片不是必须但也许可以给你带来额外分数。
通过推特或Instagram提交你的照片并标注#SplicerFashionShow来参加比赛。

我们将于6月8日至12日期间在@DestinyTheGame上分享胜者的作品。如果你获胜了，我们的社区经理之一会联系你，这样我们才能给你发放徽标。

如果你需要一些灵感的话，我们这里有一些来自守护者外观系统制作开发者的一些有趣护甲组合！

Make Your Own Luck

Itinerant Disciple

Status:Kompromised

Skele-Gild

Transcendent Hailstorm

Unstoppable Force

我们T台上见。

又一个更新已经推出

今天早些时候，我们推出了命运2热修复3.2.0.3。这个更新不仅包含了冰影的调整，还有一些问题的修复。我们还在追踪一些问题，而玩家支持拥有更多详细信息。

下面就是他们的报告。

光敏警告

最近，我们收到了一些报告，称游戏中的一些效果会影响光敏玩家。我们感谢所有提醒我们相关问题的人。

除了本周发布的游戏内公告之外，我们还将在最终用户许可协议（EULA）中加入相关永久性提示，并在线上商店中也加入相关提示文字。

我们已开始研究玩家反馈报告和相关特定效果组合对此问题造成的影响。因这些改动会比较复杂，我们计划在今年晚些时候推出更新补丁。有更多消息的时候，我们会跟大家分享。我们计划用这些改动中所了解到的知识来改进我们未来的工作内容。

敌人闪现更新

在之前的周报中我们提到过，我们在凌光之刻上线后观察到更多“闪现”的敌人。上周二，我们微调了我们服务器的输出带宽限制，以提供更多储备空间让我们调整AI对玩家的行为的数据。我们相信这会显著降低游戏中AI到处闪现的问题。请注意，有一些活动并不会受到这个改动的影响，所以其中闪现的问题仍在。

PC性能更新

自从凌光之刻发布以来，PC玩家的性能体验并未达到理想。下面是来自我们的游戏性能团队关于PC性能更新的消息：

在PC上的性能测试和优化是非常复杂的，因为有不同的硬件、软件和游戏内设置组合。随着凌光之刻的发布，我们在家中对引擎做了一些重大改动。在家工作造成的一个比较不幸的结果就是我们没办法进入我们的PC兼容性实验室从而进行深度性能影响测试了。也因此，凌光之刻的更新也造成了一些让人遗憾的PC端的性能锐减——其中有些特定配置减得更多些。

从那时起，每个更新我们都在试图做出改进，尽管这些改进有时不会出现在更新文档中。我们的工作进度比较慢，因为我们被迫要靠我们的外部合作伙伴以及实时游戏的统计数据。这就意味着，在我们根据内部测试做出“我们觉得有效”的改动之后，在我们收到来自外部合作伙伴实验室（如AMD）或是玩家来自游戏中的反馈之前，我们不知道这些改动是否真的有效果。

今天，对于一些PC配置来说，游戏的性能已经比较接近凌光之刻发布之前的水准。因为预测每个改动对性能提升的影响的难度，所以尽管我们一直在做常规性能优化，但我们一直不愿意给大家一个修复的承诺。

我们在时刻注意这些问题，并将在未来继续优化它们。

删除奖励

上周，一个新的删除活动已上线。玩家注意到他们并没有像我们在赛季日历中说的一样获得巅峰奖励。这个活动在6月16日添加每周挑战之前是不会给予巅峰奖励的，而我们也已经更新了我们的文章和日历来更好地显示这一点。

热修复3.2.0.3

今天早些时候，热修复3.2.0.3正式上线。点击这里查看完整的更新文档。下面是一些修复的问题：

空坦克遗失区域在显示掉落异域腿甲的时候会正确掉落异域腿甲。
执政官的雷霆机枪和里斯行者霰弹枪可从领主萨拉丁、钢铁记忆水晶、悬赏以及铁旗比赛赛后奖励获得。
冰影分支职业平衡改动。

每周已知问题

我们在研究各种已知问题的同时，也收到#帮助论坛上由玩家反馈的一系列问题：

我们在继续调查PlayStation 5上的BEAGLE错误代码。在我们调查这个问题的时候，使用PS4版本或将命运2安装到外部固态硬盘而后重装至PlayStation 5会暂时缓解这个问题。
放逐者试炼护甲无法通过通用皮肤显示至日炫光。
在删除中如果从后面走上去，重力大炮可能击杀玩家。
一些玩家会碰到加载问题，导致他们或他们的武器在活动中隐形。
数据追踪器中的最快删除完成时间在每次完成后会重置。
哨兵泰坦在装备能量转化模组时会在超能状态下投掷护盾时消耗充斥光能层数。

想要查看命运2当前已知问题的完整列表，可以在已知问题一文内看到。

感谢你们关注又一周的命运2新闻。永夜赛季到目前为止可以说比较有趣，而之后还有很多内容等待着大家。比如下周的铁旗，还有每周突袭挑战，玻璃拱顶难度选项，至日英雄等等。

除了赛季内容之外，还有很多关于命运未来的消息值得期待。我们中的一些人说了，命运最好的日子还在未来等待着我们。而从测试的情况，以及我看到的装备和概念艺术作品来看，我必须要同意这个观点…

这就是个小小的前菜，我们期待向你们展示更多邪姬魅影的内容。敬请期待我们在这个夏天为大家准备的更多消息。在那之前，我们还有很多好内容提供给大家。我们游戏战场上见。

祝好，

-dmg04

《命运2》BUNGIE每周快报 2021.5.58—2021.6.4