资讯来源：natalie （pp/lala45th）

制作：TSDM星文社

资讯收集：_Mizuki

翻译润色：小炎

译者的感想：这篇新闻排版还蛮好看的，花了点功夫把原网页格式变窄搬过来了，没有翻译成中文的都是找不到译名的，50+作品简介的坑有空再填

仔细看看，发现LaLa的有名作品我基本都看过，看到这些名字感觉非常亲切~不过翻完特刊才知道好多改编成了舞台剧或者音乐剧，虽然我是看不到啦233

站内版发出来的排版，虽然不像原址生肉或原稿熟肉那样精美，但好在架子还在，还是可以阅读的。

1976年，在漫画界如火如荼的时候，白泉社推出了以“唯美的漫画杂志”为宣传标语的少女漫画杂志・LaLa。LaLa这一杂志名有四个由来：外国女孩的名字、歌声、名作和可爱的人偶。“外国女孩的名字”中的「LaLa」来源于「虽然是个假小子，但是品味很好，很吸引人注目」这样的姓名判断。“歌声”中的「LaLa」代表着「啦啦啦……」这一易哼唱且为大众所熟悉的歌声，而“名作”中的「LaLa」则来源于以俄罗斯革命为主题的名作「日瓦戈医生」中女主角的名字・Lara，寄托了希望这本杂志也能像名作那般的愿望。最后的“可爱的人偶”中的「LaLa」据说是当时法国少女中很流行的人偶名字。为了像这样被众多读者所喜爱，而被赋予了一个亲切的名字的LaLa，正如它的名字一样，虽然已经过去了45年，现在依然还是很顺利地发行着。

在Comic Natalie上，纪念这样的LaLa的45周年特辑将以连载形式展开。这次介绍的是LaLa走过的历史和为该杂志增色的作品。

撰写・构成 / 三木美波

INDEX

第1回秋月空太访谈

预定于6月上旬发布！

LaLaの45年

1970年代

TOPICS

1973年

株式会社白泉社成立

1976年

7月花与梦LaLa创刊
7月28日发售的9月号是创刊号。当时是双月刊。封面插图由山岸凉子创作。第一任主编・小长井信昌先生说，「我们的读者层略高于『花与梦』，内容能让真正喜欢漫画的读者满意──杂志虽然加入了新倾向的流行元素，但是具有可读性、富有韵味，内容具有多样性──也就是所谓的“面向漫画读者的杂志”」「但是不偏向于御宅族或狂热者，并且绝对不偏离我对漫画的一贯主张，即『通俗易懂且有趣』，这是我的理念」。另外，「创刊号卖出24万8千册，销量97.3%」，这是一个惊人的数字，不断有店铺销售一空。
※参考：小长井信昌「我的少女漫画史从别册玛格丽特到花与梦、LaLa」（西田书店）
7月新设花与梦与LaLa共同主办的新人漫画奖「雅典娜大赏」
审查委员长为水野英子，审查委员为山岸凉子、美内铃惠、和田慎二、LaLa主编。

1977年

7月月刊化＆杂志名从花与梦LaLa变更为LaLa
1977年9月号开始月刊化。为了纪念创刊1周年和月刊化，作为送给所有应募者的礼物，推出了使用萩尾望都插画的手帕「もと・ふぁんたじっく・ちーふ」。从9月号开始的1年里，封面都由萩尾望担任。

1979年

第一期增刊号・LaLa2月大增刊发行（不定期出版）
大岛弓子「棉花国之星」获得第3届讲谈社漫画奖

主要作品

LaLa1976年9月号开始连载

三原顺「ルーとソロモン」

LaLa1976年11月号开始连载

和田慎二「あさぎ色の伝説」

LaLa1977年3月号开始连载

木原敏江「摩利と新吾（摩利与新吾）」

LaLa1977年9月号开始连载

美内铃惠「黒百合の系図（黑百合的系图）」

LaLa1978年5月号开始连载

大岛弓子「綿の国星（棉花国之星）」

LaLa1979年8月号开始连载

青池保子「Z-ツェット-（谍报员Z）」

LaLa1979年11月号开始连载

坂田靖子「バジル氏の優雅な生活」

1970年代还有其他这样的作品！

冰川京子「秋風ゆれて（秋风吹）」（千津美和藤臣君的系列）
仓多江美「一万十秒物語」
猫十字社「黒のもんもん組」
高口里纯「トロピカル半次郎（危险双胞胎）」

1980年代

TOPICS

1981年

LaLa创刊5周年

1982年

增刊・別冊LaLa SUMMER发行
作为季刊诞生，1984年双月刊化。出版到1985年。此外，1980年代，LaLa还发行了许多期增刊。小长井先生在「我的少女漫画史」一书中写道，「一本漫画杂志一旦成功，就会有随之而来的别册、增刊类的杂志群以及诸如漫画类的单行本群相对而言比较容易出版的好处和优点」。他还说，杂志团体的形成也有着「提高团体的知名度，为漫画家创造活跃的平台，另外确保和维持有前途的作家和新人不被其他杂志和其他公司抢走」的目的。

1983年

增刊・LaLa DELUXE发行（不定期出版）
1987年，杂志名从LaLa DELUXE变更为LaLa DX，成为季刊。之后，1998年双月刊化。现在也是在偶数月10日发行。
山岸凉子「日出处天子」获得第7回讲谈社漫画奖

1984年

2月大岛弓子「棉花国之星」剧场动画化
大岛弓子本人参与剧本创作，还亲自为插曲「鳥は鳥に」作词。制作是虫プロダクション，监督是辻伸一。琪比猫一角由富永美衣奈饰演，时夫一角由岛田敏饰演。野泽那智、羽佐间道夫、盐泽兼人、永井一郎也出演了本作。
增刊・my LaLa AUTUMN号发行（不定期出版）

1985年

增刊・LaLa Special Wendy SUMMER发行（不定期出版）
1986年杂志名变更为LaLa Special Cindy。

1986年

LaLa创刊10周年
登上创刊10周年纪念号封面的是成田美名子「CIPHER」。此外，清水玲子「异星奇龙」作为“创刊10周年纪念新连载”在这一期开始连载。

1989年

增刊・LaLa SUMMER CLUB发行

主要作品

LaLa1980年4月号开始连载

山岸凉子「日出処の天子（日出处天子）」

LaLa1985年2月号开始连载

成田美名子「CIPHER」

LaLa1985年5月号开始连载

吉田秋生「櫻の園（樱之园）」

LaLa1985年7月号开始连载

中路有纪「小山荘のきらわれ者（贵公子传说）」

LaLa1988年1月号开始连载

安孙子三和「みかん・絵日記（蜜柑绘日记）」

LaLa1988年10月号开始连载

清水玲子「月の子 MOON CHILD（月之子 MOON CHILD）」

LaLa1989年10月号开始连载

树夏实「花咲ける青少年（天国少女）」

1980年代还有其他这样的作品！

树夏实「マルチェロ物語（马加洛物语）」「朱鷺色三角（朱鹭色三角）」「パッション・パレード（朱鹭色三角Ⅱ）」「OZ」
成田美名子「エイリアン通り（艾丽安大道）」
冰川京子「荒野の天使ども（荒野天使）」
玖保キリコ「シニカル・ヒステリー・アワー」
星崎真纪「黄昏シティ・グラフィティ（黄昏的星空）」
清水玲子「ジャック＆エレナシリーズ（杰克和艾利系列）」
若月惠「So What?」「月は東に日は西に」
かわみなみ「シャンペン・シャワー（香槟淋浴）」
森川久美「南京路に花吹雪」

1990年代

TOPICS

1990年

11月吉田秋生「樱之园」改编成真人电影（主演：中岛博子）
若月惠「So What?」获得第21届星云奖漫画部门奖

1991年

LaLa创刊15周年
增刊・LaLa’（ララダッシュ）发行（不定期出版）

1992年

10月安孙子三和「蜜柑绘日记」TV动画化
动画的标题是「蜜柑绘日记」。橘子一角由TARAKO饰演，从1992年10月放送到1993年6月。监督是以「超时空要塞Macross 可曾记得爱」「银河英雄传说」而闻名的石黑升。

1993年

树夏实「OZ」获得第24届星云奖漫画部门奖

1994年

增刊・LunaticLaLa发行（不定期出版）

1996年

LaLa创刊20周年
作为创刊20周年纪念，实施的应募者全员福利是使用连载作品插图的电话卡。另外，还进行了以角色为原型的香水礼物企划等活动。

1997年

树夏实「出云传奇」获得第21回讲谈社漫画奖
「出云传奇」OVA化
单行本1卷的内容，以OVA上下卷的形式首次动画化。布椎暗己一角由关智一饰演，七地健生一角由浪川大辅饰演。

1998年

津田雅美「他和她的事情」TV动画化
平井摩利「火宵之月」OVA化
「秋狂言」改编成上下卷的OVA。有匡一角由子安武人饰演，火月一角由日高纪子饰演。

1999年

山崎贵子「青春男孩」TV电视剧化（主演：山下智久）

主要作品

LaLaDX1991年1月10日号开始

连载

橘裕「もしかしてヴァンプ（帅哥吸血鬼）」

LaLa1991年7月号开始连载

山崎贵子「っポイ！（青春男孩）」

LaLa1991年11月号开始连载

冰川京子「彼方から（来自远方）」

LaLa1993年10月号开始连载

清水玲子「輝夜姫（辉夜姬）」

LaLa1995年4月号开始连载

树夏实「八雲立つ（出云传奇）」

LaLa1995年11月号开始连载

猫山宫绪「今日もみんな元気です」

LaLa1996年10月号开始连载

森生真实「おまけの小林クン（制服美少年）」

LaLa1996年12月号开始连载

平井摩利「火宵の月（火宵之月）」

LaLaDX1996年5月10日号开始

连载

麻生美琴「天然素材でいこう。（天然美少女）」

LaLa1996年2月号开始连载

津田雅美「彼氏彼女の事情（他和她的事情）」

LaLa1996年11月号开始连载

松本友「キス（Kiss）」

LaLa1999年3月号开始连载

田中机械「お迎えです。（我来接您了）」

LaLaDX1999年9月号开始连载

筑波樱「目隠しの国（当现在遇到未来）」

1990年代还有其他这样的作品！

成田美名子「ALEXANDRITE」「NATURAL」
米泽理香「無敵のヴィーナス（无敌维纳斯）」
若木未生原作、杜真琴漫画「ハイスクール・オーラバスター十戒（高中．灵气克星十戒）」
柳原望「お伽話を語ろう（童话奇缘）」（一清与千沙系列）
森生真实「聖・はいぱあ警備隊（圣．超级警备队）」
树夏实「兽王星」
中路有纪「ハッスルで行こう（帅哥GOGOGO）」「ビーナスは片想い（维纳斯的单恋）」
にざかな「B.B.Joker」
渡边祥智「銀の勇者（银色勇者）」
宇野亚由美「ぼくらはみんな高血圧！」
绿川幸「あかく咲く声（魔音少年）」
樋野茉理「とらわれの身の上（爱情魔力）」
橘裕「Honey」

2000年代

TOPICS

2001年

LaLa创刊25周年
登上创刊25周年纪念号封面的是渡边祥智「funfun工房」。以「LaLa25★25 SUMMER FESTIVAL」为题，还举行了签名会和原画展等。
10月宇野亚由美「淘气小鼬鼠」TV动画化
动画的标题是「顽皮小白貂」。泽城美雪饰演了小白貂阿啾一角。另外漫画「淘气小鼬鼠」最初是以「ぼくらはみんな高血圧！」的标题连载。

2002年

清水玲子「月之子」由スタジオライフ（注释：Studio Life，日本剧团）舞台化
清水玲子「辉夜姬」获得第47届小学馆漫画奖

2003年

树夏实「OZ」由Studio Life舞台化

2004年

9月号时LaLa首次附送广播剧CD
如今已经成为常规操作的广播剧CD附录，在LaLa上首次出现是在2004年。为了纪念创刊28周年，附赠了收录有「樱兰高校男公关部」「他和她的事情」「美女是野兽」「魔法王子」「制服美少年」等广播剧的CD。
增刊・LaLa Special发行（不定期出版）
冰川京子「来自远方」获得第35届星云奖漫画部门奖
10月TV动画「遥远时空中～八叶抄～」开始放送

2006年

LaLa创刊30周年
4月叶鸟螺子「樱兰高校男公关部」TV动画化
从4月到9月播出2季。藤冈春绯一角由坂本真绫饰演，须王环一角由宫野真守饰演。
4月树夏实「兽王星」TV动画化
主人公特尔青年时期的声音由堂本光一担任，引起了话题。「兽王星」是堂本作为声优的第一次挑战，他从第6话开始登场。少年时期的特尔是高山南。故事的关键角色・萨德一角由小栗旬饰演。
8月举行LaLa30周年纪念活动「LaLa学园☆夏季祭典」
「LaLa学园☆夏季祭典」在东京・品川的立正大学大崎校园举行。樋野茉理和吴由姬的签名会、「遥远时空中」「金色琴弦」的声优舞台、咖啡厅活动、原画展、商品贩卖角等，活动内容丰富。
10月TV动画「金色琴弦」开始放送

2008年

4月樋野茉理「吸血鬼骑士」TV动画化
7月绿川幸「夏目友人帐」TV动画化
2008年实现了首次TV动画化，是持续到2017年放送的第6期的长篇系列。2018年，该系列首部长篇电影「剧场版夏目友人帐～缘结空蝉～」上映。2021年1月，「夏目友人帐唤石者与怪异的访客」在剧场限定上映。从LaLa2007年10月号的广播剧CD附录开始，夏目贵志一直由神谷浩史饰演，猫咪老师・斑一角由井上和彦饰演。
7月山崎贵子「青春男孩」作为PlayStation 2专用软件，游戏化
11月吉田秋生「樱之园」再次改编成真人电影（主演：福田沙纪）

2009年

4月树夏实「天国少女」TV动画化

主要作品

LaLa2000年2月号开始连载

水野十子＋Ruby Party

「遥かなる時空の中で（遥远时空中）」

LaLa2003年4月号开始连载

叶鸟螺子「桜蘭高校ホスト部（樱兰高校男公关部）」

LaLa2003年10月号开始连载

吴由姬＋Ruby Party「金色のコルダ（金色琴弦）」

LaLa2005年1月号开始连载

樋野茉理「ヴァンパイア騎士（吸血鬼骑士）」

LaLa2005年7月号开始连载

にざかな「4ジゲン（四次元）」

LaLa2006年6月号开始连载

藤原飞吕「会長はメイド様！（会长是女仆大人！）」

LaLaDX2007年7月号开始连载

秋月空太「赤髪の白雪姫（赤发白雪姬）」

LaLa2007年9月号开始连载

绿川幸「夏目友人帳（夏目友人帐）」

LaLa2007年11月号开始连载

有川浩原作による弓黄色

「図書館戦争 LOVE&WAR（图书馆战争 LOVE&WAR）」

LaLaDX2009年5月号开始连载

仲野惠美子「帝の至宝（帝王至宝）」

LaLa2009年11月号开始连载

可歌真都「狼陛下の花嫁（狼陛下的花嫁）」

LaLa2009年11月号开始连载

时计野针「学園ベビーシッターズ（学园奶爸）」

2000年代还有其他这样的作品！

渡边祥智「funfun工房」
川濑夏菜「知らない国の物語（神秘国之物语）」
草川为「ガートルードのレシピ（人造恶魔的秘笈）」
绿川幸「緋色の椅子（绯色的椅子）」「蛍火の杜へ（萤火之森）」
田中机械「天然パールピンク（天然粉红珍珠）」「キスよりも早く（亲吻前、结婚后）」
樋野茉理「めるぷりメルヘン☆プリンス（魔法王子）」
松本友「美女が野獣（美女是野兽）」
槻宫杏「楽園ルウト（天使乐园）」
树夏实「デーモン聖典（恶灵圣典）」
时计野针「お兄ちゃんと一緒（兄妹一家亲）」
藤方真由「あぁ愛しの番長さま（亲爱的番长大人！）」
萩尾彬「シュガー☆ファミリー（砂糖☆家族）」
辻田李李子「笑うかのこ様（小鹿的观察日记）」「恋だの愛だの（才不恋爱）」
津田雅美「ちょっと江戸まで（江户梦时代）」

2010年代

TOPICS

2010年

4月藤原飞吕「会长是女仆大人！」TV动画化
鲇泽美咲一角由藤村步饰演，碓冰拓海一角由冈本信彦饰演。并且，这一年的创刊纪念号9月号的附录是「会长是女仆大人！」的DVD。DVD收录了「角色自己介绍PV」、动画声优座谈会、动画的名场面电影等约45分钟内容。LaLa的DVD附录在这个时候是第一次。

2011年

LaLa创刊35周年
为了纪念创刊35周年，LaLa历代35部作品的「美男子&美猫咪的名台词海报」在新宿车站中央大厅的メトロプロムナード（注释：Metro Promenade，新宿车站的巨大广告区域）墙面上展出。除了LaLa引以为傲的美男子们，还有猫咪老师和橘子等“美猫咪”的海报展出。每一张海报都附有读者应募时投票较多的名台词。
7月叶鸟螺子「樱兰高校男公关部」TV电视剧化（主演：川口春奈）
藤冈春绯一角由川口春奈饰演，以饰演须王环一角的山本裕典为代表，大东俊介、龙星凉、中村昌也、千叶雄大、高木心平、高木万平等帅哥演员悉数加盟。作为旁白，动画版中饰演春绯一角的坂本真绫也参与其中。
增刊・黒LaLa发行
增刊・白LaLa发行

2012年

3月叶鸟螺子「樱兰高校男公关部」改编成真人电影（主演：川口春奈）
增刊・青LaLa发行
增刊・赤LaLa发行
增刊・白LaLa发行
LaLa的增刊系列・トリコロールLaLa（注释：Tricolore LaLa，tricolore指青・赤・白配色）于7月至11月发行。每本增刊收录了各自主题的短篇，青LaLa的主题是“青春”，赤LaLa的主题是“欲望”“禁断”“冲动”，白LaLa的主题是“纯粹的幻想”。

2013年

增刊・AneLaLa发行（季刊）
以「因为恋爱，因为工作而变得热烈。变得美丽。」为主题，面向“成人的LaLa读者”的增刊。创刊号刊登了津田雅美、叶鸟螺子、中路有纪、松本友、草川为、森生真实、筑波樱、斋藤贤、唐泽千晶的作品。虽然在2014年变更为双月刊，但在2017年已停刊。
增刊・LaLa Fantasy发行
LaLa Melody online诞生
LaLa、Melody的联合Web漫画网站。2015年，花与梦online和LaLa Melody online合体，成为了花与梦、别册花与梦、LaLa、Melody四本杂志联合运营的花LaLa online。2017年，白泉社的综合娱乐应用・漫画Park发布，连载中的作品移籍到了漫画Park。

2015年

樋野茉理「吸血鬼骑士」音乐剧化
黑主优姬一角由若月佑美（当时・乃木坂46）饰演。玖兰枢一角由AKIRA饰演，锥生零一角由ルウト饰演，该剧全部由女性演员出演。同年7月还进行了重演。
7月秋月空太「赤发白雪姬」TV动画化

2016年

LaLa创刊40周年
为纪念LaLa 40周年，举办了原画展「唯美的少女漫世界」。在东京・西武池袋总店，展出了总共63人的270多幅原画。
4月田中机械「我来接您了」TV电视剧化（主演：福士苍汰）

2017年

冬夏アキハル原作的游戏应用「偶像DTI」发布

2018年

1月时计野针「学园奶爸」TV动画化
LaLa的电子版开始配信

主要作品

LaLa2011年9月号开始连载

天乃忍「ラストゲーム（Last game）」

LaLa2014年6月号开始连载

池ジュン子「水玉ハニーボーイ（水珠Honey Boy）」

AneLaLa2015年2月号开始连载

ふじつか雪「トナリはなにを食う人ぞ（隔壁邻居吃什么）」

LaLaDX2014年9月号开始连载

斋藤贤「天堂家物語（天堂家物语）」

LaLa2017年7月号开始连载

缟安里「君は春に目を醒ます（暖春中你终将苏醒）」

LaLaDX2017年9月号开始连载

石原ケイコ「偽りのフレイヤ（虚幻的芙蕾雅）」

LaLa2018年9月号开始连载

林美香濑「マリッジパープル（傲娇暴君）」

LaLa2018年10月号开始连载

冬夏アキハル「転生悪女の黒歴史（转生恶女的黑历）」

2010年代还有其他这样的作品！

林美香濑「うそカノ（假装女友）」
津田雅美「ヒノコ（幻字巫女）」
小椋茜「彼女になる日（变成女友的那一天）」
松本友「インヘルノ（禁断姐弟恋）」
夢木みつる「砂漠のハレム（沙漠的秘密花园）」
藤原飞吕「ユキは地獄に堕ちるのか（雪会堕入地狱吗）」「月島くんの殺し方（月岛君的杀人方法）」
斋藤贤「かわいいひと（可爱之人）」
晴海羊「斎王寺兄弟に困らされるのも悪くない（被斋王寺兄弟所困扰也不坏）」「マリはハッピーエンドでお願いします（请给爱理一个幸福结局吧）」
种村有菜・都志见文太・Bandai Namco Online「アイドリッシュセブン（IDOLiSH7）」
仲野惠美子「劉備徳子は静かに暮らしたい（注释：刘备德子只想安静过生活）」
可歌真都「鳩子さんは時々魔法少女（鸠子小姐时而是魔法少女）」
响涉「琉球のユウナ（琉球的优奈）」

2020年代

TOPICS

2021年

LaLa创刊45周年
LaLa本刊正在开展纪念周年的企划「Legend ☆Greeting」。每期都会刊登成田美名子、冰川京子、树夏实、中路有纪、清水玲子、安孙子三和等传奇作家们新绘制的插画和访谈。
电子杂志・××LaLa（バツバツララ）诞生
每期电子杂志都会变更特辑的内容。第1弹以「いちゃLaLa（注释：いちゃいちゃ，打情骂俏，调情）」为主题，是一期只收集了甜蜜爱情故事的杂志。

今后也会继续推出LaLa Topics！

主要作品

LaLa2020年3月号开始连载

天乃忍「リバース×リバース（REVERSE×REBIRTH）」

LaLa2020年4月号开始连载

夢木みつる「この凶愛は天災です（这份凶爱是为天灾）」

LaLa2020年5月号开始连载

池ジュン子「末永くよろしくお願いします（永生永世请多指教）」

LaLa2020年8月号开始连载

あきもと明希「機械じかけのマリー（人形机器人玛丽）」

LaLa2020年11月号开始连载

红玉伊月原作、鈴木ゆう漫画

「ミミズクと夜の王（角鸮与夜之王）」

※开始连载年份基本上是记录的连载开始的年份。

LaLa创刊45周年特集！回顾“唯美的漫画杂志”的历程