【动心MTV】借りぐらしのアリエッティ（借物少女艾莉缇）吉卜力《Arrietty s Song》

《借りぐらしのアリエッティ》（借物少女艾莉缇）
是吉卜力工作室制作的动画电影，也是米林宏昌执导的首部电影。影片剧改编自英国作家玛丽·诺顿的奇幻小说《地板下的小人》，将原作舞台从1950年代的英国迁移至2010年的东京都小金井市，讲述生活在郊外房子地板下身长10厘米的13岁少女，与来此疗养的少年相识的故事。于2010年7月17日在正式上映。

Cast
阿莉埃蒂：志田未来
翔：神木隆之介
霍米莉：大竹忍

《Arrietty s Song》
作词：Cécile Corbel/伊平容子
作曲：Simon Caby/Cécile Corbel
歌：Cécile CORBEL

I m 14 years old I m pretty
元気な 小さい lady
床下に ずっと 借りぐらししてたの
時にはhappy 時にはblue
誰かに会いたい
風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる
私を待っている
そう 変わることのない
わたしの小さい世界
嫌いじゃないの でもあなたを
もっと もっと知りたくて
喜びと悲しみは
いつも 折り混ざってゆく
風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる
あなたを待っている
太陽の下で 花に囲まれて
あなたと日々 過ごしたい
この想いを胸に 新しい世界で
私らしく 生きる

纪念，献给喜欢动画的你们！