文章转载，补全AOS雷铸神军2.0军书中的单位介绍。感谢翻译庭大佬幽灵鱼GHOST-FISHER！原地址请搜索译者[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]。前面是GW的aos3.0更新消息。

首先说说更新，GW已经发布了AOS3.0的消息[emot=zt,5xgjcuezd9dtmy9/]，不仅桌面游戏核心规则会有改变，剧情也将继续推动：野兽纪元在死灵震后接踵而来，矮人先祖格朗尼帮助西格玛推出了金人plus（重铸神兵），吸血鬼派系：凋魂墓主（Soulblight Gravelords）正式登场。

毁灭扛把子克拉格诺斯（Kragnos，the End of Empires）

西格玛亲手重铸的天界之矛英德拉斯塔和新铸金人

小龙人吸血鬼大姐大——Lauka Vai

血骑

简单人物介绍

安万提斯·焰袭（Aventis Firestrike）

安万提斯出生于火焰界，作为凡人之时他耗毕生之力对抗恐虐大军的入侵，令库尔麾下的鲜血掠夺者们又怕又恨。作为报复，恐虐走狗们在偷袭中将安万提斯的家乡夷为平地，安万提斯悲愤之下吞下了奥术法球，从此他便和火焰紧密的联系在一起。

就像闪电击中栎树会留下火柱，安万提斯·焰袭不仅是雷电之躯，还是伴随雷电而来的火焰*[1]。他出众的法力来源于他胸腔中的怒火法球，据他的随从所说，他的坏脾气也来源于此。

在神话时代，阿格洛拉西（Agloraxi）*[2] 的浮空堡垒曾在飘过炎伤高原（Flamescar Plateau）时，驻扎在内的法师团遭到一股恶魔的袭击。在几个小时内，法师们将恶魔们消灭在一场火雨中。这些法师展示出来的强大魔法触怒了血神，血神挥动能切断现实世界的巨刃划过火焰大平原（Great Parch）的上空，彻底摧毁了这座浮空堡垒。

安万提斯就是为数不多的阿格洛拉西幸存者的后裔。作为凡人之时，他的名字是阿万特·法尔森（Avante Fireson）。他毕生都在对抗崇拜恐虐的血缚信徒（Bloodbound worshipper）。他清楚这些恐虐战帮的领导人不单是嗜血的疯子，也是狡诈的征服者，所以他在对抗中也使用了各种计谋。在长期的对抗中，阿万特被血缚信徒们称为火焰之魂（Fire Soul）。库尔军队（Khul’s Ravage）中的掠夺者们对他又怕又恨。最终，作为对阿万特的复仇，掠夺者们袭击了阿万特的城镇。在他们的袭击中，塔楼被推倒，人们在大街上被追杀。在前线看到冲天的烟柱后，阿万特匆忙赶回城市。但他没能及时赶到，他的家乡已经变成了一片断壁残垣。悲愤之下，他从一个精金盒子里取出了一个他研究了很久的被称为永焰法球（the Everburning Coal）的原初界石球（a sphere of primordial realmstone）。他强迫自己吞下了整个法球，将自己的身体转变为一种火焰，但剧痛之下，他又变回了人类的形态。最终他昏迷过去，醒来之时发现自己身上布满火焰而这种火焰不会伤害到他。他很快学会了如何将胸腔中的剧烈疼痛转化为毁灭性魔法的法术源泉，他用这股力量将还留在这个魔法都市废墟上的敌人全部烧成灰烬。当一群疯狂的夺颅者从房顶的颅骨堆跳下来试图击倒阿万特（然后被阿万特烧成灰烬），阿万特的疯狂杀戮才结束。在阿万特毫无保留的攻击恐虐走狗之时，万丈高空之上的西格玛注意到了阿万特。在阿泽尔（Azyr），阿万特因为他杰出的魔法天赋被重铸为奥法领主并被赐名安万提斯·焰袭。

安万提斯热情而纯洁的灵魂让他很快和天界猛兽以及麾下的雷铸神兵建立了友好关系。当死亡界的死灵震波及八界之时，他说服了他的伙伴——飞牛洛萨（Tauralon Loithar）陪他回到他的家乡。因为洛萨的伴侣刚刚生下幼崽，洛萨不情愿的同意了安万提斯的请求。他们两个形成了一个强大的组合。从那天起，安万提斯赢得了如此多的赞扬。安万提斯心中的怒火和洛萨对混沌的仇恨相结合变得更加强大。那些试图伤害安万提斯或是洛萨的人都会触怒他们。在混沌信徒为血腥世纪（Red Century）中惨死的数百万火焰大平原平民血债血偿之前，安万提斯不会停下复仇的脚步。

注释：[1] 原文是这样的：Just as the lightning shatters the oak to leave a pillar of flame in its wake, Aventis Firestrike is not only the stormbolt, but its burning aftermath.

[2] 位于火焰界的古代法师王国。

阿斯特莱雅·阳炎（Astreia Solbright）

阿斯特莱雅出生于海希/光明界(Hysh)，她的凡人生涯还是挺励志的，在一个超大型”科研“中心通过努力从一个扫地的晋升为被大家承认的魔法师。目前，她正带领着她的部属在沙许/死亡界（Shyish）捕杀、研究各种超自然生物，希望从中得到解决雷铸神兵重铸后遗症的灵感。

阿斯特莱雅·阳炎是一位理性而敏锐的女性，她在战庭内又被称为奥术女士（Lady Arcane）。她率领着西格玛之锤中最强的圣咒庭——闪烁之魂（Shimmersouls），在凡域寻找能治愈重铸后遗症的方法。通过杀死那些貌似永生的生物、研究它们复生的过程，闪烁之魂们对永生有了更多的了解。到目前为止，在他们寻找并杀死不死生物的途中，阿斯特莱雅遇到过的敌人中最强大的就是死亡界的吸血鬼。

尽管她寡言而谨慎，她能通过短小精辟的话来说服战友们支持她的计划。从她第二次重铸开始，她身上就长期布满静电，让她亚麻色的头发一直保持着竖立状态。这些覆盖在她头部的能量成环状分布，看上去就像是一个王冠。即便是她戴上了头盔，这个能量环也能显现出来。在凡域，她被描述为一个闪闪发亮的形象，而这种光芒象征着她无与伦比的力量。

她深思熟虑而严谨的行为赢得了天界龙猞（Celestial Dracoline）卡兹拉（Kazra）的信任——这种生物只尊重那些采取行动而不夸夸其谈的战士。当她们这个组合开始狩猎，她们的行动会变得出人意料的悄然无声，而这一点在死亡界的秘密行动中被证明了十分有用。

她出生于海希/光明界沙漠中金碧辉煌的宫殿里*[1]。她对位于真实之柱（Pillar of Truths）顶端的大棱镜*[2]情有独钟。这个雄伟的棱镜建筑高耸入云。作为凡人之时，她一生的时间都在这里度过。一开始她是这里的清洁奴工（polisher-serf），最后她通过自己的努力，成为了一名杰出的棱镜魔法师（Lens Magus）。在混沌时代中最黑暗之年代里，成群的变异巨龙袭击了大棱镜，大棱镜的法师们用大棱镜来灼烧入侵者。阿斯特莱雅不幸被巨龙从炮手位（targeting throne）上拽到高空之中。在高空中，她竭尽全力和巨龙战斗，（目睹一切的）西格玛认为她的能力不可或缺，将她带到了阿泽尔。

在阿泽尔，她被重铸为奥法领主，并被授予了闪烁之魂战庭的指挥权。她很快就证明了自己在战场上不仅是一个好的指挥官，更是一名杰出的先锋。她很了解魔法的纯粹能量，并将其转化为一件武器。阿斯特莱雅是第一个将灵魂能量装进水晶瓶并将其当做爆炸武器使用的雷铸神兵。她现在的魔法天赋比作为凡人之时更为耀眼了。她能熟练的将海希/光明能量提炼成驱魔之力。尽管她已经将家乡的璀璨的科学技术抛到身后了，而且如今她和阿泽尔的联系比和海希的联系更紧密，她依旧能召唤出足以杀死鬼魂（ethereal creature）的强烈光线*[3]。

她和战友们杀死了不计其数的不死生物，包括基亚尔萨斯家族的血色新娘（Red Brides of van Kiarthus），芬恩的尸巫（Liche of Fenn Dread），老朽的吸血鬼领主（Lord Wamphyr of Decreptia）和德斯托斯-瓦恩的不死僧侣（Unliving Monk of Dhostos Varne）。这些生物在被杀死后都复生了，有的重新出现在棺材之中，有的现形于外表有经文的罐子中，还有的在新的躯体里复生了。闪烁之魂们仔细研究了这些生物，然而没有一种生物的复生方式能够用于修复雷铸神兵的重铸缺陷。每一天她都心怀希望地继续她的行动，因为她知道雷铸神兵的命运已经危在旦夕。

她希望最终能找到一种生物在每次死亡后不仅能恢复到原来的状态，还能变得更加强大。只要她找到这种生物，不管这种复生是魔法还是灵魂造成的，她都会在西格玛宫（Sigmaron）的实验室里将其解析然后应用到她战庭未来的重铸中。到目前为止，她只听过一种生物能够在每一次死亡后复生并变得更加强大。这个生物就是纳加许。

注释：[1] 这里我不保证我理解对了，原句是“Solbright originally hails from the scintillating desert palaces of the Great Hysh Vista.”

[2] 这个大棱镜大概是一个研究魔法的”科研“中心。

[3] 应该是光明界的一种魔法。

妮芙·黑爪（Neave Blacktalon）

左边中间就是妮芙，她曾受命猎杀纳垢园丁

妮芙是一名传奇西风骑士，她不仅能对目标进行千里追杀，还能在万军丛中取上将首级，被她盯上的奸邪之辈注定要亡于她斧下。

妮芙·黑爪就像是一件有生命的武器。她那肉眼无法捕捉的速度、不可思议的直觉和惊人的意志力，让她的猎物们无法逃避她的追杀。她一直在追杀各种各样的西格玛之敌，这个过程持续了多久已经无从考证，因为她和很多其他雷铸神兵一样，在西格玛公布她的存在很久之前，她已经开始执行西格玛的各种任务。应该有好些蛊惑人心的政客、暴君和奴隶主尝试过她手上的旋风短斧（Whirlwind Axes）的滋味，但她从不和别人谈论这些事。她只关心西格玛布置的任务和下一个目标的死亡。

在战场上，妮芙就像是一道金色闪光，冲进敌人的阵线然后对目标发起猛烈的攻击。她可以毫不费力地避开敌人的攻击、跳过敌人设置的路障、躲过阴险的陷阱。那些试图阻挡妮芙的人很快就会发现自己错的有多离谱，妮芙会在一片漫天血雾中砍穿敌人的阵线。她所到之处，遍地残骸，流血漂橹。她的猎物很快都会倒下，因为她的行动是迅猛的，不管是刀剑的格挡还是魔法护盾都不能阻挡她。她就是执行西格玛意志的工具，在完成任务前她拒绝任何失败和死亡。

妮芙经常和阴影之锤（shadowhammer）战庭的成员们并肩作战。阴影之锤是西格玛之锤中得到最多荣誉的先锋辅助战庭。战庭的领袖，天鹰领主达纳斯塔斯（Danastus）对战庭成员们要求很高，并以战庭成员们的出色表现为荣。达纳斯塔斯还通过训练让战庭精通压制射击（suppressive fire）和近距离突击（close assault），以此来快速瓦解敌人的战斗力。黑爪是战庭的冠军战士和幸运符，战庭成员和黑爪多次并肩作战并赢得了很多不可思议的胜利。

盖瑞尔·刚毅之心（Gavriel Sureheart）

盖瑞尔的凡人生涯很具传奇色彩，他是一个斯巴达克斯式的人物。他作为某个恐虐战帮的奴隶出生，自小就备受折磨，但是他没有放弃希望，偷偷地进行训练。最终带领着奴隶们造反，逃离了恐虐战帮的城堡。

盖瑞尔·刚毅之心的父母都是生活在恐虐战帮的棘突堡垒（Khornate citadel known as Ratspike）里面的奴隶。恐虐信徒们在这里的竞技场上竞赛杀戮无辜者。在他的孩童时代，盖瑞尔被称为格里布（Grub，原意苦工），他在这里过着悲惨的生活。他每天的主要任务就是用水桶从竞技场边上的水槽里汲取鲜血*[1]，然后运到城墙边，再将桶里的血倒入堡垒的怪兽状滴水嘴（gargoyles）之中。棘突堡垒正是以城墙上有不间断的大量鲜血流下而恶名远扬。格里布经常被鞭打，也不能从其他的奴隶那空洞的眼神中得到安慰。其他的奴隶的精神已经被彻底击垮了，至少看上去如此。

当格里布成年后，恐虐信徒们给了他一支长矛和一张面具就逼迫他成为竞技场上的角斗士。然而这些奴隶主没有意识到格里布在过去的十年里一直在旁观竞技场上的战斗、学习如何使用武器战斗，并且私下偷偷地进行训练。在过去的日子里，他用削尖的拖把作为长矛、金属水桶作为拳套，进行训练。还有一小部分的奴隶也和他一起在深夜里进行私下训练。在竞技场上，格里布展示出了自己精湛的战斗技巧，在他登场的一周后，堡垒城墙上的滴水嘴流出了比以往更加浓稠的血河。在竞技场杀戮了一个月之后，格里布和奴隶们发起了暴动。在杀死了棘突堡垒的城主后，造反的奴隶们成功逃出了棘突堡垒。但是就在那天晚上，他们被恐虐信徒追上并被重新抓捕。

就在格里布被绑住，斧头朝他的颈部落下时，西格玛用一道炫目的闪电将他从荒野中救出并带到阿泽尔。然后他接受了重铸，变成了名为盖瑞尔的雷铸神兵。在大竞技场（Gladitorium）的试炼中，他证明了自己是一名出色的战士，毕竟他一生都在为战斗做训练。从成为雷铸神兵那天起，他将以前的长矛换成了西格玛神铁打造的剑，将以前的小圆盾换成了大圆盾。他证明了自己是一名杰出的天界领主，带领着一个兄弟会的解放者（Liberator）打倒他们看到的任何暴君和邪恶的统治者。很少人能在战斗中能和他平分秋色，因为他拥有过往丰富的战斗经验和足以支持他向混沌走狗复仇的强大力量。

注释：[1] 这里的鲜血应该是恐虐信徒竞赛杀人时留下的。

梵督斯·锤手（Vandus Hammerhand）

梵督斯可以说是目前背景里面主角光环最强的雷铸神兵，有点像40k的西卡留斯。他基本参与了所有AOS的大事件，也没怎么吃过瘪。目前他最惨的一次就是整个兄弟会被艾查恩带着瓦蓝禁卫围堵，然后整个兄弟会全员阵亡。

作为西格玛之锤的天界领主和复仇风暴的化身，梵督斯·锤手早已名垂青史。他是西格玛之锤中第一个被铸造的雷铸神兵，而他指挥的武士庭（Warrior Chamber）也是在西格玛时代到来之际，第一个在熔岩半岛（Igneous Delta）向混沌统治者发起攻击的。

自从他接受重铸的那天起，梵督斯就证明了自己是一个卓越的领袖。他原本是恐怖烙印部落（Direbrand Tribe）的首席工匠（smith-lord）。现在他能熟练地利用下辖武士庭的怒火，就如同他以前熟练地打造铁器一样。在他尽职尽责的外表之下，他内心中充满了让恐虐军阀冠格斯·库尔（Korghos Khul）血债血偿的渴望。

在梵督斯还作为凡人的遥远过去里，梵督斯被称为旺德尔·黑拳（Vendell Blackfist）。他所在的部落和很多位于炎伤高原（Flamescar Plateau）和火焰大平原南部的部落一样被杀戮狂潮（Goretide）战帮所摧毁。如果旺德尔也绝望的放弃复仇了*[1]，那么他的部落就会和很多其他部落一样，完全消失在历史长河之中，没留下一丝痕迹。

但尽管旺德尔为了部落的铸造事业放弃战斗很久了，心中的愤怒驱使他再次走上了战场。当杀戮狂潮战帮正在部落所在的山顶肆虐之时，旺德尔从铁匠铺中冲了出来，他手持打铁用的大锤在嗜血的恐虐战士中杀出了一条路。他对身穿重甲的冠格斯·库尔（Korghos Khul）发起了无言的挑战，然而旺德尔的举动在库尔眼里和待宰的羔羊发出哀鸣无异。

旺德尔看着部落的年轻战士们被库尔挥舞着的恶魔之斧一一击倒。这把恶魔武器能切断现实，部落战士们被砍中后更多的是直接消失而不是倒在地上。在愤怒之中，旺德尔冲向了库尔，然而库尔只挥动了两下战斧就将旺德尔击倒在地。旺德尔蜷缩在地上看着库尔向他发起最后一击。然而这一击没有落下，一道闪电快速穿过沦为战场的铁匠铺并将旺德尔带到了天堂界阿泽尔。作为对他反抗恐虐神选的赞许和奖赏，他被重铸为雷铸神兵。自从那一天起，梵督斯将他的职责放在第一位。他卓越的指挥能力和杰出的战斗技巧赢得了很多雷铸神兵的尊敬以及神王的信任。当他高度紧张之时，会有各种幻视涌于他的脑海，这也证明了他是强运之人*[2]。

梵督斯和托斯索斯·剑刃风暴（Thostos Bladestorm）一起在安沃克（Anvrok）的悬谷（Hanging Valley）中收复了盖尔玛拉兹。在这次行动中，他和他的龙兽坐骑（Dracoth）卡拉纳克斯（Calanax）在战场上大杀四方，他们出色的表现让整个行动看起来一定会成功。然而当他在克鲁努斯山（Mount Kronus）和艾查恩（Archaon）战斗时，一切都改变了。艾查恩用弑君者（Slayer of Kings）将梵督斯砍成两段，梵督斯的灵魂从艾查恩手指间滑过回到了阿泽尔。

自从那一天起，梵督斯便被更奇怪的幻视所困扰，就连他的拍档和坐骑，卡拉纳克斯有时在他身边也会变得局促不安（ill at ease）。然而这些幻视对于他而言不全是坏事。在幻视中，一个他称为闪电人的纯粹能量体向他发出警告，让他预知了死亡界即将到临的灾难。梵督斯也向西格玛本人发出了警告。

尽管梵督斯无比渴望杀死宿敌库尔*[3]，但他知道自己有更重要的职责。他是西格玛之锤的一员，是负责指挥战庭的天界领主。他身上背负了自由民（Free people）和诸多雷铸神兵的期待。作为西格玛大军中的一个象征性人物，梵督斯必须将个人仇恨放到一边，尽管这样做会一直折磨他的灵魂，但他一切行动必须符合他作为雷铸神兵的终极模范的身份。

注释：[1] 这里是直译的，原文大概意思是如果梵督斯如果面对库尔大军也绝望了，没有奋起反抗，西格玛就不会看上他并将他重铸为雷铸神兵，那么他所在的部落在被库尔灭族后就真的被历史遗忘。

[2] 这里就是直译了，因为没理解原文的深层含义，原文是”Indeed, the visions that assail Vandus in times of high tension are proof enough that his destiny is a powerful one.”

[3] 这里原文有个修饰，但我没理解那个修饰的深层含义和与前句的联系，所以省略了，原文是”Though Vandus wants nothing more than to slay his nemesis Khul-especially now that the blood moon once named Orb Infernia hangs low over the Ashlands of Aqshy…”

战锤·西格玛时代——雷铸神军传奇英雄（一）