翻译&整理：蝶咲～花月葬～

封面：P站85135294

刊登39种武器的武器故事，还有，与本作世界观相同的过去作品登场过的武器，过去作品的武器故事也会一并刊登。

百兽剑（Beastbain）

NieR:Replicant/Gestalt

很久很久以前，某个王国里有三兄弟。三兄弟中的老二是统率军队的将军。军队十分暴力，令所有人都心生畏惧。

将军喜欢战争。他喜欢看燃烧的街道和满地的尸体。将军下达的命令里只有毁灭，没有征服。士兵们被训练地如同机器一般，他们为将军毁灭了沿途的所有村庄、城市和国家。将军看着这一切，发出粗俗的笑声。

军队不顾一切地进军。海之国、山之国、夏之国、冬之国、东之国、西之国全被毁灭，无一幸免。士兵们严格服从将军的命令，年复一年、不顾一切地杀戮、杀戮、杀戮……

不久，军队抵达了某个国家。无论是居民、士兵、公主还是王子，所有人都被他们用长枪刺死了。最后，该国落魄的将军哭着向他们求饶，但却被毫不犹豫地杀死了。「那位将军好像在哪见过。」士兵们曾这么想过，但将军的女儿一出现，他们就不顾一切地要刺死那孩子，没再想过那事了。

NieR:Automata

很久很久以前，某个王国有着公主三姐妹，三姐妹中的二女虽然不聪明，但拥有世界第一美女的封号，嫁给了邻国国王。

邻国国王深爱着二女的美貌。每天替她换了六次新礼服，每天送她八次新的花。因为备受宠爱，二女的美貌变得更加闪耀动人。

二女希望能为了国王变得更加美丽，于是追求各种美容方法，但唯独找不到永保美貌的方式。某一天，二女想到了一个妙计。

二女把自己制成标本，选择化为永恒的美丽。国王看了之后更是感动落泪。两年后，邻国发生战争，标本也被瓦砾压得粉碎。

百兽剑王（Beastlord）

NieR:Replicant/Gestalt

很久很久以前，某个王国里有三兄弟。三兄弟中的老大是统治那个国家的国王。国王十分残暴，令所有人都心生恐惧。

国王每天都要从国民中选一名活祭进行处刑。今天他在一家人眼前砍掉了那家母亲的头颅，母亲的头颅转了3圈，掉到了已经被杀的儿子的头颅旁边。啊，居然有这种事。国王看着那一幕咯咯地笑着，笑声十分恶心。

有一天，国王生病了。人虽然活着，身体却渐渐腐烂。国王拖着腐烂的身体继续处刑。那些家臣们没有违抗国王，日复一日地进行处刑。

最后，国王腐烂而死，即便腐烂而死的国王散发着恶心的臭味，那些家臣仍继续在国王面前处刑，日复一日地杀戮的腐烂的国王与腐烂的家臣与腐烂的国民与腐烂的你们的

NieR:Automata

很久很久以前，某个王国有着公主三姐妹，三姐妹中的长女拥有世界第一聪明的封号，于是成为女王，掌握了统治一国的大权。

女王为了增强国力，开始强化军事。为此需要资金，于是向人民加收税金，并让人民担任劳工，在新设的军事工厂工作。

人民工作可增加税收富国强兵，军队变强工厂的需求也增加，人民继续工作继续增加税金，军队继续富强，人民又有更多工作——一切都按照计划，由聪明女王有效率地推动。

为了增强国力，国民在工厂被改造成机械，军人也被改造成强悍的机械。成为控制系统的女王至今依然完美地统治着这个国家。

Drag-On Dragoon 3

啊，不可以喔，悠娜。好好坐着吃。要是到处乱跑，好不容易烤好的派会掉到地上吧。你看，才刚说完就掉的到处都是。

埃米尔也坐好。为什么要翻衣橱啊。快点把汤喝完啊。里面只有我和悠娜的内衣裤而已。

凯宁去哪里了？咦？吃不够所以去找食材？刚才端上去的烤全猪呢？哈？已经吃完了？

在朦胧的梦中。想着失去的自己、失去的世界，还有失去的人们。想着那道再也无法获得的幸福光辉。

百兽双枪（Beastcurse）

NieR:Replicant/Gestalt

很久很久以前，某个王国里有三兄弟。三兄弟中的老三是个终日睡觉的懒汉。可是老三非常开朗，所有人都很喜欢他。

瘟疫在国内肆虐时，老三仍只是在王宫里懒洋洋地哼着歌。可是城里的人都称赞老三，说自己被老三开朗的歌声治愈了。那人真出色，真的很出色。

国家卷入战争时，老三仍只是在王宫里懒洋洋地说着过去的事。可是城里的人互相安慰，说老三所说的趣事能让人忘记战争的痛苦。那人真厉害，真的很厉害。

那天老三仍在王宫里懒洋洋地打发时间。可是今天听不到城里的人的声音。老三懒洋洋地想着，这是为什么？懒洋洋，这是为什么？懒洋洋，这是为什么？懒洋洋……就这么一直想，但没多久他就睡着了。在这个战争与瘟疫杀死了所有人的国家，今天只有鼾声仍在王宫中回荡。这里是幸福的王国、幸福的王国、幸福的王国……

NieR:Automata

很久很久以前，某个王国有着三位公主。三姐妹中的三女被认为是世界最丑的人，却是心地非常善良的少女。

期望能帮助他人的三女来到民间，向人民伸出援手，却屡屡遭到拒绝，没有人接受她的好意。不仅如此，人们甚至渐渐疏远她。

有人说三女是因为长相丑陋才遭到拒绝，但少女却认为是自己不够鞠躬尽瘁，于是每天依然不求回报地付出。每天、每天、每天——

某日，三女瘦小的尸体倒在暗巷。可是遗体十分丑陋，因此没人愿意帮忙埋葬。丑陋的少女最后丑陋地腐烂，就此回归尘土。

不死鸟短剑（Phoenix Dagger）

NieR:Replicant/Gestalt

有个女孩和奔赴战场的男子有婚约。女孩日日夜夜虔诚地祈祷，一心祈求那位男子平安无事。女孩一心一意的祈祷似乎灵验了，一天夜里，女孩的梦里出现了一只光辉夺目的小鸟，给她带了话。

「男子会平安归来。」小鸟的话让虔诚的女孩喜极而泣。「然而，」光辉夺目的小鸟用动听的声音继续说道，「他的心回不来了。」

小鸟说中了，不久后，男子活着回来了。那健壮的身体上留下无数伤痕。小鸟说中了，不久后，男子确实回来了。他带回来一位陌生的美丽女子。即便如此，女孩仍然饱含爱意地跑了过去。

男子吃惊地抱住那个女孩，但很快便倒在地上。女孩站在倒地的男子身边，她右手拿着沾满鲜血的短剑，左手握着男子如成熟果实般的红黑色心脏。现在，男子的心哪儿也去不了了。女孩在血泊中怜爱地亲吻男子的心脏，献上感谢的祈祷，她神情恍惚，一副沉醉于幸福的模样。

NieR:Automata

有位少女的父母和心爱的男人在她婚礼当天遭到杀害，还在他们的尸体前遭到侵犯。「只要能杀死那些家伙，我死也甘愿！」少女许下愿望，这时，一只发光的小鸟出现在她面前。

「只要不断向那把剑许愿，一定能实现你的愿望。」小鸟将短剑交给少女。少女抱着短剑，流着泪诅咒。「不论发生什么，我都永远不会忘记仇恨。拜托请让那些家伙们凄惨地死去吧！」

时光飞逝，成功报仇的少女逐渐变成老太太。小鸟再次出现，问她：「你的愿望是什么？」但即使听到这个问题，老太太也想不起来了。这么一说，曾经那么宝贝的短剑现在放到哪里去了呢？

那天晚上，强盗闯入老太太家。女儿遭到侵犯，孙子也惨遭杀害。发光的小鸟出现在勉强保住一条命的老太太面前，再次问道：「这次你能恨多久呢？」

不死鸟大剑（Phoenix Sword）

NieR:Replicant/Gestalt

那是过去的事。在某个地方，有一只拥有发光羽毛的美丽小鸟，它在森林深处过着平静朴素的生活。

有一天，一位因父母无力抚养而被抛弃的孩子误入森林深处。美丽的小鸟可怜饿得虚弱无力的孩子，便啄下自己的一根羽毛交给了孩子。孩子把羽毛带回家后，家人十分开心，一家人又能生活在一起了。

听说这事的人接连涌入森林，向美丽的小鸟诉说自己多么贫穷、多么不幸，辛勤劳作却没有回报。心生怜悯的美丽小鸟把一根又一根的羽毛拔下来送人，在送出最后一根羽毛后，原本美丽的小鸟变得十分丑陋。即便如此，丑陋的小鸟也没有后悔。

之前的那个孩子出现在了失去羽毛并被冻僵的丑陋小鸟面前，孩子告诉小鸟自己是来找美丽的发光小鸟报恩的。丑陋的小鸟很开心，把自己的愿望告诉了孩子。「我就是你要找的小鸟，能不能用你的胸膛给我温暖？」可是，孩子瞥了丑陋的小鸟一眼，说了一声「骗子」，接着用大剑砍死小鸟并把它烤掉吃光，然后又继续寻找美丽的小鸟。

NieR:Automata

某天，一只老鹰在森林里迷路。翱翔于天际的美丽羽翼伤痕累累，虚弱得陷入垂死边缘。一只美丽的小鸟同情狼狈的它，于是拼命照顾老鹰。

多亏了美丽的小鸟，老鹰逐渐恢复精神。小鸟倚靠着优雅大羽翼，闪耀着光辉的身影，深深受到森林里其他动物们的崇拜。

老鹰的伤势完全康复后，说要回到森林外。但将来一定还会再回来。美丽的小鸟将一根发光的羽毛送给老鹰，作为友情的信物。

老鹰依约回来了，身边还带着人类。「这些羽毛可以高价出售，你做得真好。」人类夸了老鹰后，用手中的大剑杀死小鸟，拔走了所有羽毛。

不死鸟长枪（Phoenix Lance）

NieR:Replicant/Gestalt

某个偏远之国有个不惧死亡的战士。战士身体强壮，仿佛连箭矢都无法射穿，因此战士总是置身于战场正中央。

有一次，战士的梦里出现了美丽的小鸟。小鸟称赞其战斗的勇猛，在其耳边低语，让他在「结束战争，世界和平」和「不老不死的身体」这两个愿望中选一个，帮他实现。战士想要「不老不死的身体」。

此后，战士战斗的英姿令人瞠目结舌。他杀敌如割草，无论直面多少箭矢，无论直面多少刀剑，都能杀进敌军腹部，如入无人之境。国王赐予战士许多称号与美誉，战士以为辉煌的日子会永远持续下去。

然而战争没有结束，偏远国家最终被灭，战火扩大，那一带荒废了。草木枯萎，人类死绝，最终认识战士的人一个都不剩。无论多么饥饿战士都不会死，他再次梦见美丽的小鸟。战士恳求小鸟让自己死去，但小鸟说战士不会死，战士永远都不会死。

NieR:Automata

这是某位战士的传说。据说那名骁勇善战的战士无人能敌，甚至被不死鸟赐予了不死之身。战士为了寻求发挥能力的机会，在战场徘徊了数十年。

永无止境的战争终于让战士感到孤独。拥有不死之身的战士无数次用长枪贯穿自己，但伤口却马上愈合，连疤痕也没留下。

即便纵身跳下悬崖，冲进熊熊烈火或是跳入激流，他依然毫发无损。战士不知不觉封闭了自己的意识。过了数百年，一只美丽的小鸟翩翩降临在他的身边。

小鸟说「你已赎清罪业。如果想从长生不老的孤独中获得解脱，我就成全你吧。」战士泪流满面，不停感谢上苍，然后踩死了小鸟。

纯白契约（Virtuous Contract）

NieR:Automata

在这腥风血雨的战场旋涡中

我究竟要战斗到什么时候呢？

在这永无止境的无限战争中

我究竟要守护到什么时候呢？

对这充满欺骗与虚伪的世界

我究竟要相信到什么时候呢？

在持续对灰暗未来绝望之时

我究竟要说谎到什么时候呢？

纯白哀泣（Virtuous Grief）

NieR:Automata

我在睡梦中寻找你的身影。醒来感到心里千头万绪。

我手刃依偎着你的女人。此刻的叫声极为悦耳。你的身心都该属于我。

挚爱的你仍然不为我打开心房，终日缅怀着亡妻。既然如此，纵使只有身体我也要得到你。

你美丽的头颅属于我。充满恨意的延伸惹人怜爱。只要你继续憎恨，便将永远属于我。

纯白矜持（Virtuous Dignity）

NieR:Automata

制作那一把美丽的白色长枪之人，是某国的暴君。他送给美丽的妻子，当作装饰用的武器。妻子和暴君一起走进寝室后，用这把枪狠狠刺了三十下，亲手杀掉有着血海深仇的暴君。

第二位拥有者是勇猛的女战士。她斩杀许多盗贼，成为英雄，更当上小镇的镇长。时光飞逝，在某个月夜下，年华老去的她被年轻盗贼团团围住，洗劫一空并惨遭杀害。

第三位拥有者是女商人，她生性贪婪，向来靠敛财维生，因此渐渐没人愿意接近她，最终只好选择上吊自杀。装饰在墙上的长枪从来不曾用过。

第四位拥有者是率直的少年，他有一个生病的妹妹，只要是为了妹妹，他愿意做任何事。最终少年将一切献给妹妹。包括他自己，还有全世界。

纯白约定（Virtuous Treaty）

NieR:Automata

第一次接触到了　那个　喜欢的人

但　无法掌握　那个　喜欢的人的心

最后　那个喜欢的人　离我而去

只好　亲手让　那个喜欢的人　化为永远

漆黑誓约（Cruel Oath）

NieR:Automata

很久很久以前，有个地方有着七名少年。少年们在同一地方出生，虽不是兄弟，但所有人感情都很好，过着快乐的日子。

某个寒冷的夜晚，一名占卜师来到这里，并说：「你们兄弟当中有个叛徒。」少年们不相信那个占卜，但隔天早上，七个人当中有一人遭到杀害。

接着，每天晚上都有一个人被杀。明天或许就轮到自己被杀。少年们开始互相怀疑，不知道究竟该相信谁才好。

6天后的早上。只剩最后一个存活的少年还活着，到最后还是不知道谁才是叛徒。少年看着染满鲜血的手，笑着说：「得去找出叛徒才行。」

漆黑血盟（Cruel Blood Oath）

NieR:Automata

我永远忘不了与那个人接触时的情景。

那时相信这份恋情将永垂不朽。

即使待在那个人身边，也不了解对方在想什么。

好痛苦、好痛苦。

只要接近那个人，就会伤害对方。

即使离开那个人，也还是会伤害对方，

……我终于找到我的容身之处了。

就是这个离那个人最近，却也远得可比永远的地方。

漆黑傲慢（Cruel Arrogance）

NieR:Automata

制作那一把丑陋的黑色长枪之人，是一名美丽的女刀匠。锐利的刀尖得到所有人的赞扬，但这名女人却被嫉妒的年轻弟子杀掉。据说长枪从此下落不明。

第二位拥有者是操纵人偶的傀儡师。他的最佳杰作是个事事全能的美丽少女人偶。傀儡师一让人偶拿起长枪，他便以利落的手法将傀儡师碎尸万段。

第三位拥有者是刚出生的王子，女城主赐予他这把长枪当作继承人的证明，不久便过世了。葬礼当晚，这把长枪从王子的房内消失，只剩下婴儿的遗体。

第四位拥有者是耿直的父亲。他有一个生病的女儿，并下定决心只要为了女儿，任何事都甘愿去做。最终父亲实践这份决心，将一切献给了女儿。包括他自己，还有全世界。

漆黑恸哭（Cruel Lament）

NieR:Automata

我为了你而拿起剑，勇敢踏上战场，心中无所畏惧。只有思念让我心乱如麻。

我为了你而挥舞剑，衣袖血迹斑斑。血气蒸腾的景象让我轻轻一笑。

我为了你而掀起腥风血雨，砍掉的头颅顾不下数百颗。此刻的惨叫令我乐在其中。

我大叫：「把你的头交出来」，一边追捕到处逃窜的你。为了你为了你为了你——你是谁？

四零式战术刀（Type-4O Sword）

NieR:Automata

【寄叶技术开发部日志：8月29日】

今天举办了新武器开发进度发表会，本次也有许多来自其他轨道卫星的视察，可见新武器相当受到期待。

【寄叶技术开发部日志：12月10日】

今天进行核心组装实验，但发生意料之外的不规则输出状况，同时发现核心的外围保护有显著问题。

【寄叶技术开发部日志：1月8日】

三名尝试解除核心保护的开发部员回路接连烧毁。申请补充新的开发部员。

【寄叶技术开发部日志：1月15日】

司令部正式下达终止开发命令。本武器决定以封印核心的状态，正式投入运用。

四零式斩机刀（Type-4O Blade）

NieR:Automata

开发日志：0504 高田

我想到一个了不起的点子。肯定没有人能够实现它。

明天就赶快来测试吧。

战场上的各位！谢谢你们总是听我的广播！虽然实况实在不算乐观，但卫星轨道基地群也预计加派增援，请大家千万不要放弃喔！

愿人类荣耀长存！

开发日志：1201 高田

进展不如预期。也许是压力太大，最近常常掉头发。我必须早点开发成功。

开发日志：1215 藤田

确认过资料还是无法找出问题。但我不能放弃。高田死掉以后，只剩下我能够接手了……

四零式战术长枪（Type-4O Lance）

NieR:Automata

大家好！我是寄叶部队的偶像！负责北部12C防卫总部广宣的42S～！我会从今天开始努力向大家报告战况，寄叶部队的各位，请加油喔！

战场上的各位！谢谢你们总是听我的广播！虽然战况实在不算乐观，但卫星轨道基地群也预计加派增援，请大家千万不要放弃喔！荣耀是属于人类的！

这里是北部12C防卫总部！！有人吗！有没有人在听这段广播！？我是负责广宣的42S！现在我们的总部设施遭到多架机械生物包围……

【本频道目前没有讯号】

四零式指虎（Type-4O Fists）

NieR:Automata

> System YoRHa

> Unit Data uploading……

> Checkout H.C.

> Close I.O.

> Duplicate Core

> Find YoRHa Unit

> Updating Date……

> Check All Data

> Remove Conversation Log

> Remove Unit Data

> Remove System Data

> Exit

三式战术刀（Type-3 Sword）

NieR:Automata

某位铸剑师作的武器丝毫没有任何装饰与美感，几乎不具美术品的价值，但在实战中获得锋利的好评，前来购买的人络绎不绝。

某天，铸剑师想到自己从未砍过人。平时总是用死猪或死牛来试剑，但大家都说自己的剑很锋利。究竟用它来砍人是怎样的手感呢？

铸剑师拿着自己的剑踏上战场，砍了倒在地上的尸体后，对它轻松割开骨肉的为例诧异不已。真是太无趣了。希望它能有更多——更多的砍人手感。

于是铸剑师为了追求手感，在剑刃上进行加工。丝毫没有顾虑到被砍到的那方会有多痛苦。但是，完成后的剑被夜晚闯入的强盗夺走，铸剑师也亲身尝到了当初所预期的痛苦。

三式斩机刀（Type-3 Blade）

NieR:Automata

那把大剑以能给被砍到的人带来痛苦而闻名。所以，男人不管它有多重，都坚持扛着大剑。因为想籍由夸耀它的恐怖，避免无谓的争端。

即使没有战斗，男人的名声也威震整个尺寸子，因为大家都窃语着：「千万别让他抽出那把可怕的剑。」面对这一如计划的成果，男人在内心暗自窃笑，认为恐惧才能创造和平。

男人请铸剑师打造同样的武器，让其他人也随身携带，目的就是让大家互相牵制，用理性对话解决争端。男人的计划原本进行得很顺利……但是好景不长。

恐惧带来的牵制，需在彼此都按兵不动的情况下才能发挥威力。那么，如果有人动手——答案非常简单。据说一夜之间，整个村子都充满比死亡还要痛苦的惨叫，化为人间炼狱。

三式战术长枪（Type-3 Lance）

NieR:Automata

毫无装饰的长枪宛如机器般精准刺中要害，再用不利的刀刃削下对方的骨头。这时喀吱作响的刮骨声和凄厉的惨叫是女佣兵最喜爱的声音。

女人今天也为了欣赏美妙的音乐，驰骋于战场。那名壮汉的脂肪似乎会滋滋晃动。啊，那个瘦子的骨头好像会发出悦耳的音色。要先刺穿谁呢？

一如往常地走在战场，一如往常地刺穿人体。女人寻求着理想中的锯骨声，不知不觉地精疲力竭。难道没有刚好能搭配腌梅的柔软骨肉吗？

不经意地往旁边一看，发现掉了一块肉质鲜嫩的肉。一切下去便发出动听的哀号，让女人十分满意，她露出满足的笑容仰望天空。早已想不起来那就是她的亲生孩子。

三式指虎（Type-3 Fists）

NieR:Automata

难以想像世间竟然会有如此痛苦的悲喊，伴随着打碎头骨的喀吱声响。男人一边哭泣，一边无数次出拳殴打。知道对方成为无法说话的肉块。

男人曾经有位人人称羡的美丽妻子。生活平凡，没有任何不如意，享受和平的日子，认真工作养家。男人当时过得非常幸福。

某天夜晚。提早结束工作的男人返家时，看见一名青年从妻子的房间走出来。妻子说，那名青年强迫她发生关系，她根本无法抵抗。男人怒火冲天，誓言复仇。

男人向一名善于给予疼痛而闻名的工匠手中，得到武器之后，便出拳殴打妻子。对男人来说，可恨的仇人是不管面对何种状况，都无法保住贞操的妻子。

机械生物的剑（Machine Sword）

NieR:Automata

阅读越多过去的资料，越觉得人类这个种族十分有趣。对我们机械生物来说，想必能成为珍贵的资料。今后要继续记录。

仔细研究人类的记录后，发现繁殖和捕食行为似乎是维持生命的重要要素。但是，人类却有把这些行为归类为罪行的倾向，到底为什么呢……？

今天捡到一本书。调查后发现，这似乎是人类世界相当有名的书。但是，读了10几次还是完全无法理解。这些字串究竟那里有魅力呢？

我知道了！我终于知道我无法理解人类……不，无法理解世界上所有事！这世界充满永无止境的谜团，这真是多么美好啊！

机械生物的战斧（Machine Axe）

NieR:Automata

人类为什么争斗？

人类为什么相恋？

人类为什么群聚？

你为什么活着？

机械生物的长枪（Machine Spear）

NieR:Automata

我叫作柏拉图1728。我是一个有瑕疵的机械。明明是被制造出来打仗的，却怕得不敢使用武器。所有人都嘲笑我，再活下去也不会有好事。

我是个愚笨的机械。在战场迷路后，误闯进某个工厂。那里有许多废弃的小型人偶。他们就像我一样没有容身之地。

我是个愚蠢的机械。那天的战场就是上次的工厂。所有倒在那里的人偶都坏了。伙伴和敌人践踏着人偶，只顾着战争、战争、战争。

我启动武器，开始炮击在场的伙伴和敌人。尽管不懂为什么这么做，但我下定决心要作战。因为我是个坏掉的愚蠢机械。

机械生物的头（Machine Heads）

NieR:Automata

我　零件　不够

我　没有用

我　是　不必要的　存在

可是　我　尽力了　．．．妈妈

寄叶制式钢刀（YoRHa-issue Blade）

NieR:Automata

正在听广播的大家好！今天是不是也很有精神呢？很好很好，那么，由我24D担任主持人的「早晨☆简书」，今天也要照常开始咯！

嗨，各位观众！过得好吗？嗯，我知道……昨天的扫荡作战造成很多人牺牲对吧。但这种时候，活下来的我们才更要打起精神才行吧？

最近完全没有人寄信来耶～！24D好伤心！呵呵……该不会根本就没有人在听吧～应该不可能吧（笑），那么，今天也照常开始咯！

嗳……大家真的有在听吗？我是偶像24D，有在听吗？我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是

天使圣翼（Angel’s Folly）

NieR:Automata

很久以前，有位憧憬天使的恶魔。他的梦想是侍奉神明，这份无法实现的心愿让他十分煎熬。恶魔不知不觉地出现在离天界最近的人间。

为了打倒出现在人间的恶魔，一名天使被派到此处。见到神明使者的恶魔喜悦地流下眼泪，坦率地说出「请给我洁白的翅膀」。

天使听见恶魔的心愿，答应要给他一双洁白翅膀。不过，代价是其他恶魔的头颅。喜不自禁的恶魔杀掉同伴，亲手砍下了头颅。

天使将恶魔带往天国。经过数百年的严刑拷打，他渐渐失去意识。历经连恶魔都不寒而栗的折磨，他的漆黑羽翼终于依约变得洁白。

恶魔秽牙（Demon’s Cry）

NieR:Automata

很久以前，有位心地善良的天使。天使常常降临人间，到处救济需要帮助的人。医治病患，向贫民给予恩赐，治愈悲伤之人的心灵。

然而，天使甚至出手救助罪人及异教徒，这是不被允许的行为。只要一拯救这样的人，天使的羽毛就会一根根掉落。

某一天，天使遇见了一位小女孩。身患重病的她天天饱受病痛折磨。可是，天使却无法治疗她。因为所有的羽毛早就掉光了。

天使痛恨自己的大意和这个不讲理的世界。这股恨意染黑了身体，并让天使长出了全新的漆黑羽翼。最后，流着血泪的天使将手慢慢掐住少女的脖子。

铁管（Iron Pipe）

NieR:Replicant/Gestalt

5月21日

钱终究还是花完了。战争害得食物价格居高不下。我去了教会，可他们说受伤的人很多，没有余力救助我们。悠娜越来越瘦。我想给她弄点好吃的。

7月15日

好心的阿姨给了我食物。她好像和我们一样无家可归，但据说要参加国家的「救济支援政策」。我决定让她带上我一起。悠娜今天也很精神。

8月1日

好心的阿姨用了那本书后变成了黑色的怪物。我慌忙逃走，我觉得她已经不是人类了。那些大人的话是骗人的。又不给我钱，又不帮悠娜治病。街道被高高的墙壁封锁住，我们出不去。要是没来这种地方就好了。

8月5日

今天也非常冷，一点也不像夏天，呼出的气也是白的。我决定躲进超市避开怪物。暂时可以吃那里的罐头之类的食物，但剩下的食物撑不了多久了。悠娜咳个不停，我有种不好的预感。

NieR:Automata

如果哥哥说「好冷、好冷」，我就把这顶帽子给哥哥。因为你是我最重要的哥哥！

如果哥哥说「肚子好饿、好饿」，我就把这块饼干给哥哥。因为你是我最喜欢的哥哥！

如果哥哥夜里哭着说「好可怕、好可怕」，我就让你钻进我的被窝。因为你是我最要好的哥哥！

所以啊，哥哥。

哪里都不要去喔。

不要丢下悠娜喔……拜托。

信义（Faith）

NieR:Replicant/Gestalt

在遗忘的东方有座城市，城里有个著名的歌者。可是晚年的歌者已经才尽，一首歌都唱不了。不知何时，一位僧侣出现在了落魄哀叹的歌者身边，他握着一把刀对歌者说。

「用这把刀杀一人就能唱一首歌，杀两人就能唱两首歌，唱的都是这世上独一无二的美妙歌曲。」僧侣的话就像救命稻草，歌者在夜幕中杀死了路旁的男子。第二天，歌者唱出了美妙的歌声，再次得到了名声与荣华富贵。

从此以后，歌者杀一人唱一首歌，杀两人唱两首歌，不断获得令人眩目的财富与名声。然而。他总是在想，如果杀死心爱的人会得到何等美妙的歌声呢？有一天，他抑制不住这种欲望了。

终于，歌者杀死自己的妻子唱一首歌，杀死孩子们唱几首歌，杀死家中的人唱歌　唱歌　唱歌　唱歌　杀死路人，杀到自己唱不过来　杀人唱歌　杀人　杀人　杀人　杀人，最终他连歌都不唱了，直接自杀了。只留下沾满鲜血的刀。

NieR:Automata

在遥远的东方国度，有个靠写诗歌维生的诗人。但他的诗歌无法打动人心，迟迟赚不了钱。诗人的生活越来越艰苦。

男人知道自己才能有限，于是放弃诗歌，转而投入耕作。本来雪白的皮肤晒得黝黑，纤细的身体也因劳动而变得结实。

最后，男人娶了一位温柔大方的妻子。几年后也喜获麟儿，度过一段和平的日子。男人知道，没有比这更幸福的了。

诗人写到这里便放下笔，把纸吞了下去。他希望下辈子能过着无须依赖才能的人生，并将被他人鲜血玷污的信念深深埋在自己心中。

Drag-On Dragoon

在遥远的东方之国有个依靠唱歌来维持生计的歌者。开始感觉自己才能极限的他，在某天和妖怪缔结了契约。

借着妖怪的力量，歌者陆续发表新歌。不管哪首歌在城市中的评价都相当高。最后晋升为将军家的老师。

某天，妖怪又来对歌者说。「你一生的才能已经用尽了。你应该不能再唱歌了。」

果然如妖怪所言，他连一段歌都唱不出来。厌世的他自杀了。据说那把剑如今也因为他的血而散发着微光。

Drag-On Dragoon 2

在遥远的东方之国有个依靠唱歌来维持生计的歌者。感觉到自己才能极限的时候，他在典铺中看到了一把装饰得很漂亮的刀。闪耀着赤红的刀身吸引着歌者，他将刀买下拿走了。

将刀放在身旁，迷迷糊糊准备入睡时，在梦中出现了一只妖怪，强迫歌者交易。说道，只要将你的名字给我，我就会授予你万能的才华。

歌者为了得到才华，将自己的名字给予了妖怪。按照契约，歌者在一夜之间就得到了优美的肢体和卓越的才能。

代替才华失去名字的歌者，逐渐失去人的姿态。最终沦落成妖怪的歌者，在黑暗中消失了。之后留下的，就只有得到名字后更加闪耀的刀而已。

铁块（Iron Will）

NieR:Replicant/Gestalt

吾发出初啼。在炽热之铁化作吾身形时。在钢锤敲打吾身之时。在微暗中熊熊燃烧的深红与钢之火星发射的白光的注视下，为了给予吾约定的业苦。吾乃名为铁块之武器，吾乃轰鸣声中降世之剑。

吾赐予死亡。将敌人的恐惧与悲鸣变为喜悦，用内脏装饰钢铁肌肤。夺取人命时阴暗的喜悦填满吾身。碾碎人体时，吾明白了自己诞生的意义。为了传播那份喜悦，吾不断杀人。吾乃名为铁块之武器。吾杀戮、杀戮、杀戮……

吾碎了。战斗中经历鲜血冲刷，最终憎恨与怨念撕裂吾身。魔力之理所引发的力量与飞散的铁牙掀起腥风血雨。与红龙战斗的那段日子。吾乃名为铁块之武器，受诅咒之钢沉入长眠的黑暗中。

吾在做梦。那是关于小蝴蝶的梦。在小雨中拼命飞行的蝴蝶的梦。吾乃名为铁块之武器，至今仍在深夜中做着无法实现的梦。

NieR:Automata

因长期堕眠而彻底钝化的刀身，成了名副其实的铁块。染满鲜血的过去现在全部成了铁锈，发出清脆的声音片片剥落。

这铁块只带来令人厌恶的重量，究竟谁会想挥舞呢。这铁块并非籍由劈斩，而是直接敲碎骨肉，究竟谁会喜欢呢。这越是挥舞越让人迈向疯狂的武器，究竟谁会爱上呢。

平静的长眠令人安心，只要不战斗，就不会有鲜血砥砺刀身，想必能就此崩解毁灭吧……但是，渴望力量的愚蠢之徒，却不容许我安享平静。

剥落的铁锈是铁块之泪，染上鲜血、碎肉与油脂的模样正是诅咒的证明。既然如此，就将筋撕裂、将肉削下、将骨击碎吧。若这就是我赎罪的方式，我甘之如饴。

Drag-On Dragoon

这是世界上最大的剑。普通人别说挥舞了，连挪动都挪动不了，至今为止应该没有人类可以使用这把剑。

持有这把剑的「巴克斯将军」，是一个连弱者生命也毫不宽恕去夺取的冷血之人，为了炫耀自己的力量，将杀死的敌人的铠甲熔掉而打造了这把剑。

每夺走一次生命就会变重的大剑。渐渐连搬运都变的困难，不管是谁，包括本人也不能使用了。

某天早晨，巴克斯将军惨死的尸体被发现了。尸体旁边的铁块上沾满血液和肉片。到底是谁挥舞这把剑的呢…。

Drag-On Dragoon 2

曾经被称为世界上最大的剑，以其磅礴的气势压倒一切的雄姿已经荡然无存，作为剑已经变成了极为凄惨的块状物了。

剑健在的时代。以前的持有者将这把剑锻造成无法用人的力量去使用的东西，即便如此，为了让它被什么东西附身似的，到处收集可以作为刀身的材料。从躯体上剥下铠甲，夺去武器，抽出骨头，将它们打造成剑的一部分。

渐渐的剑变成了斑驳的颜色，朝着剑尖延伸出暗红色。这两种截然相反的颜色，如同隐世与现世的交界。有一次，他将孩子掳走，将其活生生地冶炼成剑，但两者决不会交汇在一起，暗红色的铁全部碎裂了。

剑为了再次展示其无与伦比的巨大的身躯，似乎一直寻找新的刀身和能冶炼其身的人。

Drag-On Dragoon 3

铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁

铁块被搞打锻造了。战场上，坚硬才是最强的。

铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁铁

杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀

铁块开始杀人。因为这是它所有的存在意义。

杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀杀

肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉

铁块夺走生命。因为它觉得这样做才能实现愿望。

肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉

血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血

铁块流出血的眼泪。因它知道它已经不能做回一个人了

血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血

古之霸王（Ancient Overlord）

NieR:Replicant/Gestalt

繁荣长达数个世纪的巨大王国代代相传的王族之剑。据说剑上的水晶拥有魔力，在吸收了一万人的鲜血之后，会变得色泽通红，熠熠生辉，能让使用者不老不死。但最后那位人称霸王的国王，最看重的不是不死之身，而是时代传承的王国的繁荣。

某一天，国王最爱的王后意外身亡。悲剧的是，她身怀国王骨头，已临近生产。国王得知国家的继承人去世后，伤心绝望，备受打击，自己年事已高，无法接受王室血脉断绝的命运。

疯了的国王为了得到不死之身延续王国，拿着那把剑杀死了自己的部下和国民。「就算我是最后的国王，只要我还活着，王国就不会灭亡！！」

在杀死了几人、几百人、几千人之后，剑上的水晶越来越亮。就在水晶差一点就能发出血一样的红色光辉时，国王患病的心脏因承受不住激增的负担而破裂，国王猝然离世。如果国王杀死眼前的孕妇和她腹中的胎儿，就刚好满一万人。

NieR:Automata

某天，盗贼袭击了少女所住的村子，少女为了保护家人，举起父亲在山里捡到的剑，打从出生第一次杀了人。看到全身浴血的少女，家人都十分害怕。

村子只有那么一次遭到盗贼袭击。之后过了十年、二十年，当年保护的家人都渐渐老去，唯独少女一人看不到岁月的痕迹，于是村人们更加疏远少女。

失去容身之处的少女离开村子，花了数年岁月进行流浪之旅，行遍许许多多国家。最后，少女成了无人不知无人不晓的强悍剑豪。

无穷的生命，强劲的剑术和长年累计的智慧。拥有这些力量的少女成了一国的女王，看似享有无尽的荣华富贵，但少女只有一个东西得不到，就是那时渴望的父爱。

Drag-On Dragoon

在太古的文明中拥有绝对权利的王所持有的剑。经由那个霸王的手，王国变的荣华富贵，繁荣至极…

成熟的果实唯有腐烂才会掉落。在国王的权利下人民开始骄傲自满而固步自封，王国开始走向堕落衰退的道路。

意识到自己的力量已经无法挽回局势的国王，用自己的爱刀召唤了邪神，重复虐杀堕落的人民。

寄宿于剑中的邪神因为吸血而高兴到颤抖，最后将残留的国王杀死的时候，白银的刀身，已经被血染成漆黑色了。

Drag-On Dragoon 2

在以前，某个国王里有两个叫“刚之武将”和“柔之武将”的优秀武人。两人相互认可，时常有意识地勤劳锻炼。在被这把魔剑“古代霸王”诱惑，相互争夺之前…。两人重复着激烈的冲突来来回争夺剑。

来回争夺魔剑已经演变成战争。刚之武将创造出自己的铁壁布阵，拥有百战锻炼的战绩。另一方面柔之武将，是一个没有阵型依靠各方力量的战法。胜负的去向谁也想像不了。

刚开始时刚之武将完全支配了战局。但是马上柔之武将的随机应变的战略就将刚玩弄一番。然而，刚虽然处于不利的位置，但却固执己见，不破坏布阵，让柔的战法渐渐变得不再适用。战局真是混乱到极致啊……。

在最后……拜访了战争结束后的遗址的村民是这样说的。『不管是刚之武将也好柔之武将也好还是两人也好，都是和非常棒的武人。但是，即使不是十分优秀，但只要刚或者柔兼备一点，大家都会变得幸福。』

草原之龙骑枪（Dragoon Lance）

NieR:Replicant/Gestalt

国王老了，曾经炯炯有神的双眼失去了光泽，健壮的身体松弛得惨不忍睹。而且，伴随着身体的衰老，身上的虚荣与恐惧把国王的心腐蚀得十分丑陋。国王很害怕，所以不停侵略周边各国，以防失去自己原有的领土。国王很害怕，他无法相信国民的心声和家臣的话语，所以他想用武力与暴政夺取一切。

有一头对国王忠心耿耿的龙。这头无翼之龙对国王绝对服从。国王对它有救命之恩，因此它发誓要将灵魂作为回报。即便是令人无法容忍的愚蠢行为，只要是国王的命令，它就会服从。对龙而言，国王就是正义。

有一天，浑身是血的龙向国王提出觐见请求。那血是暗杀年幼的王子时溅到身上的，下达暗杀命令的正是王子的父王。龙用浑浊的双眼看着国王提出请求，「我不能违抗您的命令，但也不能服从您的命令，请杀了我吧。」说完，龙无力地垂下了头。

那是个古老的故事，是数百年前毁灭的国家的愚蠢国王与无翼之龙的故事。草原上的风依旧在吹，国王与龙定下的誓约的那一天也吹着同样的风。

NieR:Automata

我做了一个梦。梦到与他相遇的那一天。

他身材娇小又柔弱。

我也讨厌着这个世界。

我向他伸出援手。

他也救了我。

当我发现时，我们已经成了好朋友。

我们不可能总是和乐融融。

肯定有哪里搞错了吧。

即便如此，我们还是朋友。

微风徐徐吹过草原，捎来一阵青草香。

我贴着他的脸颊，他似乎觉得很痒而转过身子。

我张开翅膀，载着他飞向广阔的天空。

Drag-On Dragoon

以前，有一头不能飞翔的龙。拥有粗暴且高洁之心的他并不想和人类有交集。可是有一天，受伤的年轻骑士与一头龙相遇了。

龙帮助了骑士，看到他苏醒后就从那个地方离开了。没有翅膀的龙，是被人们所厌恶的废物。

离别之际，骑士说道。「此恩我这辈子都不会忘记的」。时光流逝，年老的龙被人类的军团所包围。当龙作好赴死的觉悟之时……。

「没有翅膀的朋友啊！让你久等了！」那个时候的骑士如今已变成了国王，和数千士兵一同出现。龙露出遗忘的牙齿咆哮起来。

双子獠牙（Fang of the Twins）

NieR:Replicant/Gestalt

我们从一出生就一直在一起。吃饭的时候在一起，做梦的时候也在一起。

我们得到的东西也一样。妈妈给的乳汁一样，爸爸给的关心也一样。

可是我们死的时候不一样。我被爸爸砍下脑袋，妹妹被妈妈砍下脑袋，我们是被分别杀死的。

不过没关系。我们的血混在一起，染在同一把斧头上。我们以后也会永远在一起。两个身体回归一处。

NieR:Automata

武器上寄宿着献给双子之神的幼小双胞胎灵魂。枪刃即使出现缺口也会恢复，绝对不会分离。不论发生何事都一定永远同在，两人合一的美丽结晶。

寄宿在刃上的双胞胎做了一个梦。两人一起长大，一起喜欢上某人，一起坠入爱河的幸福梦境。两个人就是一个人，所以我和我都喜欢上同一个人。

我是我，我也是我。快点看我啊，快点看我。喜欢上我吧，喜欢我吧。不要学我，我才没有学你。

两个人在一起，死也要一起，就算要杀了对方也要一起。自相残杀也要一起。但两人的身体又合而为一，拜托，谁快来把我们分开来吧。

Drag-On Dragoon

在很久以前，有一对拥有火焰之力的双子神。神给予了人类火和知性，还有很多的语言，并一直守护着他们。

但是人类堕落了，触碰到双子神的逆鳞。双子神在众多的都市中降下落雷，发起洪水，用火焰烧尽大地。

注意到自己过错的人类，为了平息神明的怒火而奉上巨大的斧头。那是由年幼双胞胎的血所净化的诅咒的供品。

神明将年幼的双胞胎变成了星星，据说为不让人类再犯错，往斧头中封入了破邪之光。

篡位者的长枪（Spear of the Usurper）

NieR:Replicant/Gestalt

有位男子在某个国家当王子的替身。男子每天都代替王子执行公务。今天，他和往常一样，在工作结束后回到王子身边，却看到房间有个裸女在睡觉。那女子是王子的妹妹。王子笑嘻嘻地劝诱这个与其长相相同的一脸茫然的男子做出不轨的举动……

男子爱上了王子的妹妹。他感觉把自己当成哥哥来爱慕的妹妹也爱着自己。对于为低劣至极的王子卖命的男子而言，即便自己只是个替身，她也是自己唯一的生活动力。

王子掌握了战争的指挥权。王子告诉那个决心为履行职责而豁出性命的男子，如果他能斩获大奖首级，可以让他替自己和妹妹睡一次。男子用长枪刺向了王子笑嘻嘻的嘴。

战争结束后，「王子」娶妹妹为妃，他开始对自己的脸和喉咙自残。妹妹每次叫他「兄长大人」，他就继续自残。不久，「王子」被人发现了，当时他烧毁了自己的脸，并把长枪刺入了自己口中。在那张被烧毁的脸上，表情十分安详。

NieR:Automata

某个国家有着两位王子。大王妃的孩子相当聪颖却身体虚弱又阴沉，二王妃的孩子不聪明，但个性开朗且骁勇善战。

不知哪位王子才是王位继承人。偏偏国王尚未做出决定便战死沙场。留下来的两位王子各自宣称拥有继承权，并将人民卷入斗争中，互相对立。

在丑陋的王位斗争中，出现一名自称是国王儿子的三王子。那是一名智勇兼备的青年，具有无可挑剔的王者资质。杀掉愚蠢的兄长们之后，青年登上王位，从此成为远近驰名的名君。

数十年后，国王即将去世之际，向人民揭露一项事实。他并非先王之子，而是服侍某位贵族的贫民之子。听到此事的民众吊死了这个没资格称王的男人。

Drag-On Dragoon

联合国王死后，受人民厚重信任的将军讨伐了掌握了权力极尽苛政的皇后。将军出身于平民，故事是常见的英雄谭。

将军出身自平民中的最下级，这是一个以杀人为职业的杀手。当杀到第15个目标的时候，被警卫军发现并投进监狱。

审判很快就下达了。极刑。但是将军有一个很大程度左右人生的才能，就是他的美貌，那身姿被皇后看到后就避免了极刑。

皇后对将军倾注了爱情，之后变成了贪恋。将军将皇后拉下台变成俘虏后就成为了国王。知道这件事的人都称将军为篡夺者。

Drag-On Dragoon 2

经过漫长的战斗，最后男人用长枪刺穿了国王的心脏。国王断气了。与欢声一同的革命军，一口气涌进了城里。这样以来…就能将这个国家从恶政中解放出来，实现和平了吧。男人的脸上洋溢着笑容。但……很快就消失了…。

最后的战斗…怎样也理解不了。为什么国王没有抵抗就死了。不，不仅如此，还可以看出来是他自己献出生命样子。那个就是…对国民实施强硬恶政的国王吗。烦恼着的他接到了同伴的联络，让他到皇宫来。

男人和同伴一同前往皇宫。在那里…有着被什么人拘束的公主的身影…。然后…从公主的口中男人得知了惊人的事实…。公主在很长的时间里，都被邻国的人抓去当人质了。国王一直都受到了威胁。眼泪从公主的眼睛落了下来…。

男子当场就杀死了公主…。确实国王为了女儿，在毫无办法下才实施了强硬的恶政。但是如今，需要的不是真相。只有饱受折磨的国民站起来讨伐可憎的国王这样的“真相”。在真相的黑暗中……男子成为了国王。

Drag-On Dragoon 3

那女人是妓女。不论哪个客人也会立刻爱上的妓女。但是，每当她要求和客人结婚时客人都会立即逃走。她并不知道是因为她的工作的关系。

某一天，一个好像很伟大但又很丑的男人来当她的客人。完事过后，女人再次要求和客人结婚。男人开始流泪了。他是谁人都不爱的这个国家的国王。

与王结婚的女人成为皇后。但结婚后男人在她面前突然心脏病死了。留下的莫大遗产和王权都归她所有。

但即使有钱有权也好。这里已经没有她爱的男人了。只差少许而已。只差少许我就能得到幸福了。她只是带着王的唯一遗物的长枪，离开了王宫。

桧木棒（Cypress Stick）

NieR:Automata

快起来，快起来。今天是很重要的日子。是○○○第一天去城堡的日子吧……少年听到母亲的催促声，不甘不愿地离开被窝。

今天是我的16岁生日，约好要去见国王。爱操心的母亲怕国王会突然吩咐工作，所以给了我一只桧木做的木棒。这么纤细的木棒能用来做什么呢？

前往城堡的途中，母亲不停地叨念着「你肩负崇高的使命」、「今天真是重大的日子」。尽管听得很烦，但出言反驳有会更加罗嗦，只好跟往常一样默默听着。

那时，我在城堡结交了同年的朋友。他锐利的眼神宛如未来的勇者。为了满足双亲的期待，我们彼此都很辛苦吧……我也要努力成为出色的木工。

机工刃（Engine Blade）

NieR:Automata

年幼的王子独自睡在好大好大的房间。

爸爸、爸爸。其实他很害怕一个人睡觉吧。

但是王子会乖乖忍耐，不让忙碌的国王伤脑筋。

孤独的国王独自在好大好大的办公室处理政务。

其实很想温柔地抱抱家人……抱抱儿子。可是没办法。

必须将宝贵的时间花在人民身上，经营这个国家。

父子好久没有像这样一起吃晚餐，父王问儿子想要什么东西。其实儿子只想要和父王多多相处。

但他最后缓缓指向一把剑。

那是王家代代相传的剑，也是下定决心继承国家的证明。低声回答「总有一天会给你」的父王露出有些寂寞的笑容，儿子也勉强回以微笑。……其实只是想一起看绘本而已。

艾米尔头（Emil Heads）

NieR:Automata

[12422 09 02] 发现外星人制造的机械生物正在重新建构网路机能。另外，又再出现可以操控重力的个体。

[12422 10 15] 由于一周前才被复制出来，所以以前的记忆很模糊。数千年前便下落不明的原型现在在做什么呢？

[12422 12 14] 发现比我晚25个出生的伙伴的声明迹象停止了。我「们」确实籍由复制得到了永恒的生命。但是个体的死亡仍然存在。

[12423 01 19] 被复制的我们记忆都不清楚。今天遇到穿黑衣的人造人……总觉得似曾相识。她的表情有些复杂，但我什么也想不起来。

【尼尔自动人形·资料补充】武器故事