本周Bungie快报，我们开始设置起跑线。

天选赛季即将结束，而我们也将开始准备迎接【隐藏】赛季的到来。此时此刻，你们中的很多人仍然在完成所有赛季挑战的路上。尽管有些活动是来去匆匆，但还是有足够的时间让你们完成那些耗时比较长的赛季挑战的。日落奖励这周双倍掉落，是大家追求武器GR的好机会。下周，双倍恶行奖励开启。这将帮助很多人完成“争夺恶名”这个挑战。守护者现可以完成最后一周的赛季挑战。作为Bungie奖励的一部分，你在完成“万物大师”成就之后可领取免费的“追逐快感”徽标。

本周，我们将主要说说即将到来的武器加强，以及玻璃拱顶的世界首通赛。让我们开始吧。

各就位，预备，突袭！

以防你还没有听说这个消息，玻璃拱顶将在下赛季回归命运2。尽管我们还没有揭露【隐藏】赛季，我们想确保你有足够的时间来规划，从而在第一天尝试完成玻璃拱顶的挑战。

玻璃拱顶将在北京时间5月23日凌晨1点准时上线

是的，还有不到一个月的时间，守护者们就将再次面对埃希恩。故事主体不变，不过你可能会注意到其他变化。我们的目标，是让你拥有和之前完成玻璃拱顶相似的感觉，但同时也做出更新，使得整个突袭更符合命运2的标准。我们不想做任何剧透；5月23日，欢迎大家自行体验。

这是个竞速赛

世界首通赛在过去七年以来，一直是非常激动人心的活动……我们是在2014年的玻璃拱顶突袭中首次开展的这项活动。那时，没人知道这项全新的高挑战性合作活动会有什么样的玄机。这种神秘而又兴奋的氛围为之后的竞速赛打下了基础。既然这是第一个从命运内容保险库回归命运2的突袭，我们不禁问自己：“我们该如何重塑当时的那种感觉？”

我们的目标是不在基础上完全改变这个突袭。所以，这将是首个玩家知道基本机制却仍将需要适应各种关卡挑战的首通竞速赛（此前巅峰模式速通赛不算）。

基于此目标，我们将开展一种全新的世界首通赛模式。

玻璃拱顶开始后将进入24小时的竞赛模式（这里有解释）。
你需要1300光等才能在所有的关卡中达到光等上限。
在竞赛模式激活的情况下完成玻璃拱顶是获取导航器中全新挑战模式以及顶尖速度成就权限的第一步。
在新解锁的挑战模式中完成顶尖速度，一系列成就的合集，才是火力战队跨过世界首通赛终点线并领取奖励的标准。
为了强调挑战模式中的成就要求，在挑战模式中，你的火力战队在没有完成关卡成就的情况下会直接团灭。

你可能会问了，那有什么奖励？我们将制作一款腰带，但同时我们也要尊重在七年前首次完成这个突袭的守护者们。这次的腰带将拥有银色外观同时会拥有之前首通的火力战队的公会名称。

挑战模式和顶尖速度成就只会在头24小时出现，之后这个节点就会消失。关卡挑战在赛季中会再次开启。我们有一套关于玻璃拱顶的完整的突袭奖励和Bungie奖励以及一个徽标提供给大家。我们将很快为大家带来更多的细节。

值得一提的是，玻璃拱顶的开始区域现在将是一个你的火力战队的私人空间，所以不要指望会有零散的守护者来帮忙。你也无法放弃任务去探索金星（尽管这个提议很诱人）。你只有一条路可走，那就是深入玻璃拱顶。

和其他世界首通赛一样，我们将时刻关注大家的动态。

线性融合步枪

几周前，我们讲述了即将到来的一些沙盒改动。我们先是了解了一些过于火爆以至于需要冷却一下的武器类型。今天，我们将主要说说在下赛季的一些加强。武器特色领队Chris Proctor将给我们带来更多细节以及我们规划的最终目的。

重武器角色

Chris Proctor：大家好，很高兴再次和大家见面！首先，我想和大家分享一下我们对于武器角色的看法，特别是重型武器角色的看法。我们想要让每把武器在一两个方面比较突出，根据目标类型或交战距离，让它们成为特定情况下的最佳选择。对于重武器来说，这是我们对于这些武器在清怪，单体伤害，爆发伤害等角色中的定义：

角色说明：

清怪：比主弹药武器更加快速地清理弱小的敌人。在大部分内容中，主武器清怪的能力就足够用，所以重武器的这个角色主要是体现在高难度PvE中——比如宗师日落。在这些活动中，你会得益于使用高射速机枪或是火箭发射器的大范围伤害

单体伤害：对Boss进行输出。

爆发伤害：快速消灭勇士，或是在面对锁阶段的boss时快速进入下一阶段。

武器与角色的对应方式：

刀剑：低弹药消耗清怪，单体持续伤害，次要爆发伤害（需要贴脸输出危险目标）。

火箭发射器：爆发伤害，次要清怪。

机枪：低弹药消耗清怪，次要单体持续伤害。

我们将在未来的赛季中调整机枪，目前它们并没有达到这一效果。

线性融合步枪：单体持续伤害（目标需要拥有一个比较好命中的暴击点），次要爆发伤害。

弹鼓榴弹发射器：爆发清怪，次要单体伤害。

异域狙击步枪：单体持续伤害（目标需要拥有一个比较好命中的暴击点）。

下面是一些我们在测试高难度内容或在公开服进行宗师日落时使用重武器的例子：

线性融合步枪：快速击败勇士，在boss拥有暴击点或团队拥有神圣裁决的时候进行boss输出。

火箭发射器：对勇士或boss爆发输出（特别是带有持久印象特性的时候），消灭大量堆积在一起的小怪。

机枪：在宗师中，在我们的其他武器位置不是很方便破盾的情况下破盾，在重弹药比较多的情况下，特别是当主武器和特殊武器不是高射速的武器时作为主武器的替代品（比如，帝王蝶+继承+在这个宗师中比较有用的伤害类型的机枪）。

平衡理念

我们在进行武器平衡的时候会有两种方法：

大刀阔斧：做出可以立刻改变玩家行为的大改动。一般用在我们需要特别明显地让大家感受到某些武器被加强或削弱了，这种改动多数需要我们在之后的发布中进一步进行调整。比如：凌光之刻中的120手炮加强，以及天选赛季中的火箭发射器加强。

递进改动：将一些我们认为接近但还未达到最终目标的武器，一点一点地调整到合适的程度。一般用在我们不想过度调整以至于造成一些武器过度强大的时候，或是当我们不想进行需要大范围测试的改动并决定进行小范围更保守改动的时候。比如：下面要说明的精准自动步枪改动，以及影临赛季的高伤害脉冲步枪改动。

多数情况下我们都会进行这两种类型的改动，而对于某项内容使用哪一种改动，是根据我们的测试时长、改动方式、改动内容在发布中已经涵盖了多少以及和我们的既定目标差距决定的。

关于伤害衰减距离的小注解

当我们说要改动伤害衰减距离的时候，我们通常是根据武器的基础伤害衰减（腰射）来决定。伤害衰减距离根据不同的武器缩放倍数也会有所变化，比如下面要提到的融合步枪距离改动，或是在之前所提到的手炮距离改动将会在放大的时候幅度更大。

武器框架

精准自动步枪（450射速）：这一类的自动步枪在去年对自动步枪的调整之后大大落后于其他自动步枪，所以这次伤害有所提升以弥补和其他自动步枪在击杀时间上的差距。

将精准自动步枪（450射速）的单发子弹伤害从17提升至18。

稀有：我们最近在世界掉落池中添加了稀有机枪和弓箭，但我们并没有添加线性融合步枪或后膛装填榴弹发射器，所以我们希望这些武器也能被轻松获取。

将已经存在但无法获得的稀有线性融合步枪和后膛榴弹发射器加入世界掉落池。

线性融合步枪：这些在PvE中是不受欢迎的选择，比较大的原因是其他武器在线性融合步枪的角色领域（单体持续伤害）中做的更好也更有效，同时也不需要全部都是精准命中。我们想要让线性融合步枪继续围绕精准伤害设计打法，但同时也决定增加精准伤害来让它们更具竞争力，同时增加备弹量以提供更多能量。我们收到了很多关于将一些甚至全部线性融合步枪移出重武器位的建议，但这是非常重大的工作同时在PvP的平衡上有很大的风险，要考虑到平衡作为即发武器的狙击步枪的难度，以及不同的受伤后仰和辅助瞄准数据，同时还会减少重武器位的武器多样性。不过如果作为重武器来调整它们达不到理想的效果，那么在未来还是有可能做出这种改动的。

精准伤害提高15%
备弹量提高20%

融合步枪：最近的融合步枪射程加强让本就在PvP中强势的融合步枪类别变得更强了，所以我们决定将一些射程数值低的融合步枪稍微加强一些。

增加融合步枪伤害衰减的开始距离，100射程将不受衰减影响，0射程将在2m处开始受到影响。

特性

维持生计：我们在制作这个特性的时候，我们在试验给强力特性添加一些不太寻常的弱点，但我们还是觉得，减少备弹不是一个好的平衡方式。我们还想将这个特性附加在特殊或重武器上，那样的话，减少备弹可就太不地道了。微型冲锋枪所给予的弹匣比例比自动步枪少太多了，所以我们也在同时修复了这一点。

不再减少备弹量。
微型冲锋枪现在将在每个击杀后收到与自动步枪相同比例的弹匣弹药（之前是10%，现在是和自动步枪一样的17%）。

高强度型弹药储备和越战越勇：因为在创造这些特性时候的技术有限，这些特性的触发条件是弹道命中（也就是说，额外效果直到你发射武器一次之后才会触发），但现在我们在特性激活上有了更多操作的空间。

现在这些特性将在满足条件时直接触发。

不屈：这个特性在高难度内容中非常难触发，而奖励的生命值也很难体会到。

在PvE中将更易触发（在主要敌人上会立刻触发）并且增加20%的治疗。

交感军火库：这个特性对于玩家的吸引力不强，但是在合适的时候会比较有用。所以我们决定将其稍微加强一些。

现将在主要功能之外额外给予+20换弹速度。

蜻蜓：一直困扰我们的是蜻蜓不会在每个你能使用精准命中击败的单位上触发。

现在会在重型堕落者侦察机和魔眼上触发了，并且比天选赛季修复之后触发得更快。

腰射握把：我们不想过度加强这个特性，因为如果腰射过于高效会大幅改变这个游戏。所以我们只是在影临赛季的加强上稍微再加一点点，让这个特性更有用一些。

+1度精准腰射角度范畴，+1.2倍准星粘着衰减距离。
1度的变化可能看起来没那么大，不过以手炮瞄准辅助角度来看的话，0瞄准辅助的角度是2.5度而100瞄准辅助的角度是3度。而你可以清楚地感觉到90瞄准辅助的收到和100瞄准辅助的手炮的不同（0.05度的区别），所以这个小改动可能是比较明显的。
请注意的是，精准腰射角度的最高上限就是ADS情况下的瞄准辅助角度。

钢铁握把、钢铁凝视、钢铁之触：在影临赛季中，我们对于创造提升属性的特性是比较保守的，不想再不付出任何代价的情况下让大家把武器数值提得太高，不过这些武器的惩罚力度，经过我们的观察，有些过于巨大了。

将次要属性惩罚力度从-40减少到-30。

渗透和元素电容：我们在冰影发布的时候没时间考虑这两个特性，但一直希望它们能在使用冰影分支的时候正常工作。

渗透现在将会在使用冰影分支职业的时候把武器转化为冰影伤害——可完成所有需要冰影伤害的机制（不算冰影技能伤害）。我们还加入了所有武器在渗透影响下的冰影视效（这个之后再说）。
元素电容在使用冰影分支职业时将给予增加后坐力方向控制和减少ADS移动速度惩罚的加成。

心无旁骛：因为下面的一个异域改动以及天选赛季中对狙击步枪被击中后仰的改动，我们想要让心无旁骛成为一个对付后仰更吸引人的选择。

将触发时间从1.5秒调整为1秒，后仰削减度从30%提升至35%。

迅捷和无尽悲痛：我们在前一篇周报中特别提到过这两个特性，不过现在可以再重申一遍加强内容。值得注意的是，我们加强了这些特性本身，所以这些改动会直接作用于你已经掉落的武器（但这些特性作为专家级武器的可选择特性并不能直接作用于已经掉落的专家级武器）。

迅捷：在触发效果之外，现将被动给予+20操控性和+20装填速度的效果。
无尽悲痛：在触发效果之外，现将被动给予+30弹匣容量的效果。

敲打：这个改动已经上线了，而且更多的是修复而不是加强（在凌光之刻发布的时候，敲打在PvP中只在几个武器上有效），而天选赛季上线后，在PvP中所有武器的敲打都有效果。

模组

专家弹匣、专家目标获取：和铁旗特性加强的理由一样，我们一开始持保守态度，不过现在决定将这些模组的惩罚减弱，以提高这些模组在游戏中的使用率。

将次要属性惩罚力度从-20减少到-15。
修复了刀剑装备专家弹匣不提高备弹的问题。

专家平衡：感觉和标准的平衡枪托相比没有足够的提升。

提高了后坐方向加成的力度。

异域装备

米达多功能：我们收到了很多建议将不法之徒换成有用的特性，而我们所观察到的米达的一个问题，就是经常在对枪的时候输给造成巨大后仰的武器，所以我们做出如下改动。

将催化特性从不法之徒改为心无旁骛。

隼月：提高超因果充能和超因果射击增益buff的优先级（有时候这两个buff会被左侧过多的文字顶掉）。

未来

第14赛季晚些时候，我们会对以下内容进行改动：

全部霰弹枪：我们不期望对两个主要霰弹枪的改动（替换光速拔为充盈）以及削弱光速拔枪会完全改变霰弹枪在PvP中的地位。我们同意，武器使用率不仅和武器本身有关，也和地图设计有关。然而，我们想让更多武器在所有地图上提高使用率，我们可以通过微调来给其他武器一些生存的空间。具体内容之后推出。

亡者传说：随着即将到来的120手炮射程削弱，我们认为会出现亡者传说的使用率爆发增长（已经很高了其实）。我们在第14赛季已经放了足够多的改动，所以目前我们不会把这把枪的改动也同样放进来。但我们已经设计出了一种改动来陪平衡它在腰射对抗狙击步枪、120手炮和其他斥候步枪的能力，同时又不破坏武器本身的特色。

融合步枪：就像其他改动一样，我们不想过度加强这类武器，所以在适合的时机会进一步进行改动。

奋勇争金

让我们来看看玩家支持团队带来了什么更新消息吧。我好了。

下面就是他们的报告。

已知问题列表 | #帮助论坛 | BUNGIE HELP 推特

热修复3.1.1.3

热修复3.1.1.3在4月30日周五的每日重置时上线。下面是更新发布后解决的一些问题的列表：

泰坦的竞争者永恒之诗护甲套装不再会让玩家的身体在第一人称情况下隐身。
现在几乎所有着色器都会正确和永恒之诗术士守护者游戏通用皮肤套的炫光产生作用效果。
伊娃的周悬赏和每日悬赏会在完成后正确重置。
玩家在季票UI上不再会错误地拥有未来的赛季。

守护者游戏BUNGIE奖励

想要获得或购买三个和守护者游戏2021相关的Bungie奖励物品（守护者游戏专属徽标、守护者游戏夹克以及守护者游戏2021职业金牌胜者印章）的玩家需要在5月12日周重置活动结束前完成游戏内相应成就。

玩家需要在5月15日凌晨3点前到Bungie奖励页面领取奖励，否则将无法获得或购买相应物品。玩家可在6月1日凌晨3点之前到Bungie商店购买守护者游戏夹克和守护者游戏2021职业金牌胜者印章。

每周已知问题

我们在研究各种已知问题的同时，也收到#帮助论坛上由玩家反馈的一系列问题：

新曙光完成将不再解锁分支职业特定徽标。
牛铃多人动作表情的声效在使用时隐隐约约。
踢踏5异域猎人腿铠在阴柔模型使用竞争者胸甲时会在腰部留有空隙。
完全占领主义者成就可能不会对达成要求的玩家解锁。
反射冲击波手部模组不再释放爆发性电弧能量伤害。

想要查看命运2当前已知问题的完整列表，可以在已知问题一文内看到。遇到其他问题的玩家请务必汇报至帮助论坛。

《命运2》BUNGIE每周快报—2021年4月30日（下赛季武器改动）