文章转载，补全AOS雷铸神军的单位介绍。感谢翻译庭大佬幽灵鱼GHOST-FISHER！原地址请搜索译者[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]

面对无穷无尽的秩序之敌，风暴天师的领主们无法同时出现在所有的战场上，亦不能独自完成西格玛布置的所有任务。因此，每一个战庭里面都有许多出众的英雄和冠军勇士去辅助战庭的领主们完成任务。

战号骑士（Knights-Heraldors）

战号骑士又被称为金人号手，他们手上的战争号角不仅是传播指令的工具，还是蕴含了巨大能量的进攻武器。

当雷铸神兵向战场进军，战号骑士就会为他所在的强袭战庭（Strike Chamber）*[1]吹响战争的号角。这些身材魁梧的雷铸神兵哪怕在战斗最激烈的地方也能给战庭兄弟们提供一个稳定的支点。在战场上，同一战庭的战士们即便是被敌人重重包围，也能从战号骑士的战号声中得到安慰。许多护堡领主认为有战号骑士支援、巩固的阵线比任何城墙都要坚固可靠。

每一个战号骑士都会随身携带闪闪发亮的战争号角（battle-horn）。这些号角上都挂着一幅带有风暴天师标志的锦旗。战号骑士们就是用这个号角向战庭的战士们发号施令的，同时战号声也会使敌人胆寒。

战争号角的声音对于凡域的每一个人听起来都不尽相同。对于雷铸神兵而言，他们听到的是简短干脆的命令，指引着他们前进、攻击又或是撤退。对于被混沌压迫的人们而言，他们听到的是驱逐绝望、带来希望的一声巨响。对于雷铸神兵的敌人而言，他们听到的则是西格玛可怕的战吼，轰鸣的雷声在他们耳边响起。

战号骑士用他们的号角激励着身边的战士们英勇作战，号声中蕴含的天界能量也能使疲惫的战士重新充满活力。这些号手也可以用他们的号角发出席卷整个战场的雷鸣巨响。当一个战号骑士发出这种巨响，敌人的堡垒在地动山摇中摇摇欲坠，敌人也会被迫离开他们列阵之处。

注释：[1] 强袭战庭是一类战庭的统称，包括了武士庭（Warrior Chamber）、先驱庭（Harbinger Chamber）和典范庭（Exemplar）。

天界骑士（Knights-Azyros）

天界骑士又被称为飞天提灯，他们手上的天界之灯能为战友照亮前方，必要的时候也可以释放出毁灭性的力量。

天界骑士们右手持星辰剑（Starblade），左手提天界灯（Celestial Beacon）。他们不仅是天界的信使，还肩负着将西格玛的光明带到凡域最黑暗之处的使命。作为外交官，他们成功地促进了诸多秩序势力和西格玛联盟，让秩序大军都汇聚在西格玛的旗帜下。天界骑士们不惧危险并背负双翼，很适合担当战场上的侦察兵，指引先锋战庭（Vanguard Chamber）和强袭战庭（Strike Chamber）。

天界骑士以他们手上的天界之灯闻名于世。在这个神器里面有一道纯净的天界之光。据说任何地方只要有这道神圣之光闪耀着，西格玛就能看到那个地方。这也意味着天界骑士们能在任何地方借助神王的智慧与力量。这道天界之光是如此明亮以至于即便是被封印在天界之灯内，仍然有微弱的光线渗透出来指引着周边的雷铸神兵，还能照亮周边的敌人，让战友们更精准的命中敌人。

然而，只有打开天界之灯的遮光门，它真正的力量才能展现。封印在里面的天界之光会爆发出强烈的光芒，足以照亮整个战场。当虔诚者为这道痴迷之时，西格玛敌人会被它灼烧致盲，尤其是混沌走狗。当这道光照射到他们身上时，他们就被它痛苦的折磨直至灰飞烟灭。

擎幡骑士（Knights-Vexillor）

擎幡骑士又被称为金人旗手，他们都是战庭中最杰出的战士。他们手持的大旗不只是天界大军的象征，还蕴含了能惩戒敌人或是传送战友的能量。

在每一支风暴天师中，擎幡骑士负责扛着阿泽尔之旗（banners of Azyr）进入战场。没有人会质疑他们担当旗手的权利，因为这份殊荣并不是在重铸时决定的，而是由竞技场上的战斗成绩来确定的。在激烈的竞争中，最后只有一个胜利者。擎幡骑士们已经在天界证明了他们自己是杰出的战士。当他们大步踏入凡域战场之时，他们就是秩序势力的模范，激励着战友们奋勇杀敌。

手持流星军旗（blazing meteoric standard）的擎幡骑士

有些擎幡骑士选择扛着闪耀的流星军旗（blazing meteoric standard）进入战场，而这种燕尾旗闪烁着阿泽尔之光。其他的擎幡骑士则选择了漂浮在空中的华丽旗帜（指下面所说的风暴使者之旗），这种在天界制造的华丽旗帜不会被战场的污物所玷污。就像阳光冲破乌云，擎幡骑士挥动着手上耀眼的旗帜，在敌人人群中形成了一道明亮的轨迹。他们给战场上最惨烈之处带来了西格玛之光。

手持风暴使者（stormbringer）旗帜的擎幡骑士

作为西格玛风暴的先锋，擎幡骑士在战场上令敌人闻风丧胆，但他们的力量远超于此。随着一声铿锵怒吼，擎幡骑士能直接召唤天神（the Heavens）。那些扛着风暴使者（stormbringer）旗帜的擎幡骑士能诱使旗帜上的魔法不断增强，最终释放出一道猛烈的飓风。这道飓风能将他的战友瞬间转移到战场另一处。如果擎幡骑士携带的是流星军旗，他可以从阴暗的天空召来燃烧的彗星砸到敌人阵中。据在这些惨烈战斗中幸存下来的凡人所说，擎幡骑士召唤彗星之时也召来了西格玛从至高星（Sigendil）投下的闪电。至高星位于西格玛为了驱散黑暗而建的天空宫殿上方。

远征骑士（Knights-Questor）

远征骑士和其他的骑士很不一样，远征骑士基本上不会跟随战庭一起行动，他们会独自去完成西格玛亲自布置的任务。

在所有雷铸神兵骑士中，远征游侠显的最为特殊，比远征骑士还要特殊。这些雷铸神兵心中都怀着某种执念，西格玛允许他们完全脱离雷铸神兵的编制，自由地去追寻心中的执念。值得一提的是远征游侠的模型只能在GW总部买到（非二手），故又有个外号叫做“装逼金人”。

和强袭战庭的其他军官不同*[1]，远征骑士并不需要指挥战士们作战。集结并带领战庭成员进入战场并不是他们的职责。他们有更重要的任务，他们的任务直接由西格玛分配。这些任务经常会迫使远征骑士们孤身一人进入荒蛮荒之地，在那里他们将迎来早已注定的命运。

每一个远征骑士被授予的使命都不尽相同。有些人的任务是消灭某个特定的敌人，为此，他们将永不停息的翻山越野、穿过未知之地直至那个敌人被消灭。也有的人被授予了更机密的任务——将镶嵌着宝石的蛋送到野兽界（Ghur）高耸入云的山峰上，又或是将一封加密的文件送到一个位于光明界（Hysh）的迅鹰特使（Swifthawk Agent）哨站。远征骑士们根本不知道他们任务的实际意义，但他们总会尽力完成每一项任务。没有指挥官能命令远征骑士放下手中的任务（转而加入到战庭的战斗中），尽管远征骑士们出众的战斗技巧诱使着一部分指挥官去这么做。远征骑士们身负神圣的使命，如有必要，他们可以采取一切手段去完成任务。

当一名远征骑士完成了他的任务，他可能会被安排到原来所在的风暴天师的另一个岗位上，但更多的时候，他们会为了完成神王布置的任务再度孤身进入凡域。

“我终于找到了可怜的哈弗瑞克（Hathrek）。我和这个黑誓战帮（Darkoath）*[2]的流浪者曾经被迫在召唤银塔（silvered tower of the Summoner）并肩作战*[3]。我们历经考验最终在银塔幸存下来，我曾期望我能够将他从那悲惨的命运中拯救出来。但当我再次找到他的时候，他已经完全献身于黑暗诸神了，现在他更像是恶魔而不是人了。那一天我悲痛之下，用剑解决了他。”——来自神圣骑士战团的远征骑士艾万尼斯（Avanius）

注释：[1] 指战庭的各种领主、骑士。[2] 黑誓战帮是一个黑奴战帮。[3] 根据搜索结果，这是发生在GW推出的AOS独立游戏银塔的故事里。

远征游侠（Errant-Questors）

远征骑士由西格玛直接分配任务，而远征游侠则是在内心的某种想法的驱使下采取行动的。比如说，战斗小队（retinue）的孤独幸存者经常会沉溺于为阵亡的战友复仇。也有人在看到他们自己击败凶残的敌人的幻景后，便奋不顾身去将这个幻景变成现实，尽管他们可能根本不知道这个幻景的来源。他们对心中的想法念念不忘以至于陷入神游状态，因此他们会被关在小房间里（强制休息）。有的人在休息中成功的将执念消除，重新回到他们的岗位上。但也有的人没能放下心中的执念，而这些人会发现自己穿上远征游侠的铠甲，风暴短剑绑在他们腰后，符文巨剑躺在他们面前。他们怎么得到这些装备依旧是个谜团，因为没有人进入过这些可能会成为远征游侠的人待着的小房间。但有一点可以确认的是，尽管西格玛没透露太多消息，神王给这些远征游侠都赐予了祝福，并允许他们离开所在的风暴天师去完成他们的执念。

西风骑士（Knights-Zephyros）

西风骑士归属于先锋辅助战庭（Vanguard Auxiliary Chamber），前文也提过先锋战庭属于快速打击部队，而西风骑士的地位则是战场上的斩将专家。

在神话时代（Age of Myth），西格玛曾经和野蛮的巨兽和贪婪的半神作战，为了保护信奉他的部落，西格玛把这些敌人一一打倒了。在被西格玛打倒的巨兽中有一个只为乌苻登纳尔（Ulfdengnarl）的巨狼，它的嚎叫声中带有风的力量。当这头白色野兽被杀死之后，西格玛将它那永不停息的嚎叫声封在了一个水晶碎片之中*[1]。在制造西风骑士之时，西格玛使用了这件神器（divine relic）的力量。

西风骑士作为凡人之时，都曾刺杀过混沌战士。当他们在重铸之时，都被注入了乌苻登纳尔那使人心颤的嚎叫声*[2]。从重铸过程中幸存下来的人都拥有了巨狼那超人的直觉、风驰电掣的速度和捕杀猎物的天赋。

西格玛派出了西风骑士和先锋辅助战庭的游侠们一起在莽荒之地经历残酷的战斗。西风骑士的任务很简单，一般和并肩作战的游侠们的任务是紧密关联的。每一个西风骑士都被分配了一个目标，通常是这片战场上最强大的、最具影响力的敌酋。西风骑士们利用游侠们*[3]的攻击作为掩护，藏在那些御风而行的游侠坐骑*[4]形成的气流中，然后以迅雷不及掩耳之势对敌人发起袭击。西风骑士们以敏捷的身手躲过敌人的攻击再以闪电般的速度将刀刃砍进敌人体内。他们的攻击是永不停息而猛烈的，就如同一场雹暴，即便敌人防守的再严密，西风骑士也很快能发现破绽。西风骑士们迅速的将他们的目标砍倒，让敌军陷入混乱恐慌之中。这样己方的游侠们就能很快地对敌人完成收割。

注释：[1] 不要纠结为啥这头狼死了还有嚎叫声，这是个魔法世界。[2] 就是上述的被西格玛封在水晶碎片中的嚎叫声。[3] 指先锋战庭的战士们。[4] 应该指的是在奥法领主和天鹰领主的背景介绍中提及的冲锋狮鹫，先锋辅助战庭的骑兵们也骑着这种生物。

神术骑士（Knights-Incantor）

神术骑士属于圣咒庭（Sacrosanct Chamber），是奥法领主的副手，他们和奥法领主一样都是可以利用风暴之力的可怕法师。

神术骑士都拥有召唤风暴的天赋。他们能从天空召来飓风和神秘力量来毁灭那些无法用普通武器杀死的敌人。那些激怒了神术骑士的人很快会发现他们在和风暴的化身战斗。在圣咒庭中，神术骑士的地位仅次于奥法领主。这些神术骑士经常会在奥法领主不在场的情况下指挥战庭的兄弟们。通过手上的权杖，他们可以利用风暴的力量形成猛烈的飓风，又或是发射出奥术飞弹来毁灭那些不服从西格玛意志的人。很多的神术骑士还会携带注入了可观的虚空魔法的卷轴。这种卷轴能够在战场上帮助他们驱散可怕的魔法。但在他们所有的能力中，通过咒语召唤风暴的能力才是最重要的。

在他们进入凡域之前，他们经常在神圣之砧工作*[1]。在神圣之砧，他们的歌声会形成美妙的天界歌曲（celestial melody），而这些歌曲能够安抚正在重铸中的灵魂。这种歌声也可以作为一件武器来使用。当他们在战场上开始吟唱时，他们能使用魔法控制微风中的天界能量，将微风变成咆哮的飓风去摧毁战场上的敌人。伴随着他们得意的战吼，这些风暴法师（storm-mage）释放出一道闪电又或是召来一场冰雹来熄灭混沌走狗的气焰。

神术骑士们掌控着可怕的奥术能量，他们甚至能通过吟唱将灵魂能量吸到他们身边然后封印在腰上的水晶瓶上。当情况危急之时，神术骑士们会将一个灵魂之瓶（spirit flask）扔向敌人，引发一场猛烈爆炸并释放出里面的狂暴灵魂。附近的人都会被这狂野的天界能量所摧毁，不论敌我。

注释：[1] 这一句话是我补充的，便于理解，原文没有。

巡猎骑士（Knights-Venator）

巡猎骑士和西风骑士一样，战场定位都是斩将能手，不同的是巡猎骑士是在超远距离外对敌酋进行狙击，有成功击杀大不净的记录，而创造这个记录的也是一名传奇人物，即下面介绍的那位。

巡猎骑士都善于远程击杀敌人，他们拥有凡人无法应对的迅捷。眨眼之间，他们能射出数支箭矢，而每一支箭都直指目标的破绽。巡猎骑士的武器是强大的界域猎弓（realmhunter’s bow）。这种华丽的武器发出的每一箭都能在极远的距离上精准的命中敌人。这种攻击通常毫无征兆，唯一会被注意到的就只有命中目标前微弱的箭矢破空声了。巡猎骑士的箭矢和箭袋都是魔法物品。这些魔法物品都是由六神工匠（Six Smiths）*[1]的成员在西格玛环（Sigmarabulum）的神圣工坊（hallowed fletching room）打造的。

当箭袋中的箭矢用完之时，箭袋会迅速自动补充箭矢，所以巡猎骑士从来不会遇到弹药短缺的问题。但是，有一种特殊的箭需要几个小时来生成，这就是星运之矢（star-fated arrow）。这支箭一击能杀死任何敌人。

巡猎骑士经常是先锋战庭里的军官。每一个巡猎骑士都必须和星辰猎鹰（Star-eagle）一同巡猎来展示他对天空的统治力。这种猎鹰栖息在破碎世界（the Broken World）*[2]上方的以太云（aetheric cloud）中，捕杀从宇宙远方漂游而来的虚空鱼群（ethereal shoals）为生。据说这些猎鹰即是变成鸟类的伟大星辰的精华，因此能和天界中志趣相投的灵魂心意相通。

这种传闻应该起源于星辰猎鹰的能力。星辰猎鹰在全速飞行之时，能将自己变成一道炽热的闪电。当星辰猎鹰直接穿过猎物的躯体，不管猎物有多么巨大又或是披着的铠甲有多么坚固，猎物都会被直接杀死。在旁观者眼里，被击杀的猎物就像是被流星穿过一样。

注释：[1] 六神工匠是帮西格玛打造武器的半神矮人的统称。[2] 破碎世界就是旧世界之核，目前挂在天堂界上空。

被救赎者托纳斯（Tornus the redeemed）

托纳斯也曾经被称为蔑视者托格鲁格（Torglug the Despised）。他是一种新的、特殊的雷铸神兵里面的第一成员。他出身于生命界，在永昼部落（Everdawn Tribe）里面长大。这个部落守卫着一个被称为生命之井的神圣水泉（water-spring）。当纳垢大军攻打永昼部落之时，托纳斯在生命之井英勇的抵御着敌人的入侵。当他最终被无尽的纳垢大军击败之时，他被扔进了污秽之井（pit of filth）。纳垢的走狗们用尽各种邪恶的方法来处置托纳斯。托纳斯最终在精神上、身体上被腐化，他只能选择拥抱纳垢来逃避死亡。在污秽之井经历了77个痛苦的夜晚，托纳斯屈服了。托纳斯被转化为托格鲁格。作为腐败使者（Rotbringer），他得到了纳垢的邪恶祝福。现在，他开始将锋芒转向曾经的盟友并将瘟疫散播在生命界（Ghyran）的土地上。他因此被曾经的战友们起了一个绰号，蔑视者（the Despised）。纳垢对他的成果很满意，赐予了他一队腐化凋零霸主（Putrid Blightking）作为随身守卫，同时将腐化他曾经奋战保护的生命之井的重任交给了他。他怀着一种扭曲的荣誉感接受了这个任务。他建起了名为腐朽之牙（Fangs of Decay）的防御工事困住了（生命之泉的）生命力量。他率领的入侵成功地将艾拉瑞丽（Alarielle）赶出了她最后的避难所，他也差一点就抓到生命女神了，但最终被及时赶到的天尊击败。

天尊认为托格鲁格被腐化的躯体下那个曾经英勇抗击混沌的战士并没有彻底消失，所以使用盖尔玛拉茲粉碎了他的躯体、拯救了他的灵魂。托纳斯的灵魂来到了西格玛城（Sigmaron）*[1]，并在这里重铸为一名巡猎骑士。就这样，托纳斯又回到了生命界，但是以复仇者的身份。在荒凉之城（Scabrous Sprawl）的战斗中，他击杀了布洛·腐败繁殖者（Bloab Rotspawned）。他还参加了搜寻笼罩着起源之门（Genesis Gate）的毒雾的源头的行动。在后续的战斗中，他杀死了大不净者帕斯畴（Great Unclean One Pustrol），让艾拉瑞丽腾出手来击败指挥着纳垢大军的格洛特三兄弟（The Glottkin）。就在那一天的战斗中，起源之门（Genesis Gate）被秩序联军成功收复。然而，托纳斯仍会担忧自己永远无法融入所在的风暴天师*[2]。

托纳斯在天堂界接受重铸仪式

注释：[1] 西格玛城（Sigmaron），位于至高星（Sigendil）正下方。应该是西格玛环的一部分，用于雷铸神兵重铸神圣之砧就在这里。[2] 相当一部分原来的雷铸神兵对于托纳斯这种曾经是混沌战士、被天尊用盖尔玛拉茲拯救后才接受重铸的新成员相当不待见。

战锤·西格玛时代——风暴天师的骑士