_{来源：音楽ナタリー}

_{翻译：沙暴的mimura-t}

_{校对：有过吗？}

_{本文仅做交流之用，如有错误欢迎指正，本文独家发布AcFun转载请标明出处和链接。}

高垣彩陽｜10個のキーワードで振り返る、私の10年間

_{高垣彩阳将于4月21日发行歌手出道10周年纪念精选专辑《Radiant Memories》。（注：昨天已经发表）}

_{高垣一边作为sphere的一员活跃着，一边在2010年7月发布了首张单曲「君がいる場所」实现了作为歌手出道的愿望，在音乐大学声乐科培养出来的出色的歌唱力和表现力，让很多人为之着迷。以古典音乐和音乐剧配乐为根源的她，从2011年开始发表了翻唱迷你专辑《melodia》系列，2016年11月在东京orchard hall举办了个人演唱会「LAWSON presents 高垣彩陽クラシカルコンサート『Premio×Melodia』」等作为歌手走上属于自己的道路。}

_{精选专辑中收录了14首曲目，其中包括高垣连续5期演唱片尾曲的《战姬绝唱》系列片尾曲的重新编曲和重录。完全生产限定盘附带收录了高垣从过去的演唱会中选择的“LIVE BESTBlu-ray”影像。}

_{为了纪念高垣歌手出道10周年，音乐natalei以10个关键词为基础对她进行了采访。}

_{关键词1:10年}

_{──高垣桑在2020年7月21日迎来了个人歌手出道10周年。}

_{其实我在2019年在sphere迎来10周年的时候也感觉到了，拼命地跑过来，回过神来已经不知不觉过了10年了呢。我想以声优为中心做包括唱歌在内做各种各样的事情，所以参加了"音雨超级声优选拔会"（2005年到2006年举行），进入事务所的时候就在想“总有一天我会以高垣彩阳的身份唱歌”，但在当时却是无法实现的愿望呢。在这期间，身边的人都以歌手的身份出道了，当时也有想过“自己的歌不受人欢迎吗？”感到焦急。（注：sphere中高垣彩阳歌手出道倒数第二）}

_{──原来是这样啊。}

_{所以，曾经在从四谷站到公司的路上，我和（寿）美菜子说过“为了能够歌手出道，一起加油吧”的话，然后握住对方的手……}

_{——哦哦。}

_{每当参加节目的时候，就会想起那时的事。但是，那时接受了动画《世纪末超自然学院》的试镜，决定出演角色黑木亚美，并且决定“片尾曲由高垣来演唱”，就是出道曲「君がいる場所」（2010年7月发售的第一张单曲专辑同名主打歌）觉得能通过这次试镜真的太好了。而且，我和美菜子出道的时间基本相同，我是在2010年7月而美菜子是9月。所以美菜子去年也是歌手出道10周年呢。10年前为彼此出道而感到的高兴，一直无法出道而感到焦急的记忆，与我活动到现在的感谢之情紧紧联系在了一起。}

高垣彩陽

_{关键词2：声优}

_{——作为声优对音乐活动有什么影响？}

_{我从小学开始就想成为声优，正因为不是“艺人”而是“声优艺人”，所以我不仅作为声优，还想从其他的角度来能表现作品。比方说，假设一个作品像拼图那样，由出演者和工作人员们来完成一块的话，那我就想同时完成两块。}

_{——作为声优饰演角色，作为歌手演唱主题曲。}

_{我非常喜欢音乐剧，有过在戏剧的延长线上唱歌的想法。还有，推荐我上音大的声乐老师告诉我“好歌手都是会唱‘演歌’的人”。比方说歌剧和音乐剧都是通过角色的歌词来表现状况和想法，用这种表现打动了观众的心。所以我在唱歌的时候也是作为声优从饰演角色的角度来读取歌词的。反过来说，导致有无论如何都无法客观看待的部分，所以在唱歌录音中也有被说“高垣，稍微有点太多感情了”这样的时候。这与有没有作品无关，我在作为歌手之前首先是声优吧。}

_{——高垣桑作为角色，也唱了很多角色歌呢。}

_{我觉得能唱角色歌是声优的特权。我从小就一直喜欢角色歌，第一次是自己买的……不，也可能是父亲给我买的，总之第一次拿到的单曲CD就是《不可思议游戏》的角色歌。还有《乱马1/2》的角色歌专辑也经常听。那时候很单纯觉得“角色在唱歌！好厉害！”非常享受。}

_{——诶嘿嘿}

_{我成为声优后的第一部作品是《Venus Versus Virus》这部作品的名桥露琪亚的角色歌（2007年3月发售的《Venus Versus Virus:Character Vocal Album》收录的《inner world》），其中露琪亚是一个掩饰自己的感情，想要一个人完成了使命的孩子。但是在歌词里她心中隐藏着的想法被写了出来。角色歌中有角色在动画正篇中说不出口的部分，如果这部分用歌曲来传达的话，就会觉得能和这样的曲子作为初遇作品对我来说真是太好了。所以角色歌在我心中和动画录音是一样的，是应该用角色的台词和独白来唱的。}

_{——角色歌并不是以高垣彩阳名义发表的呢。}

_{是的。正因如此出道曲「君がいる場所」没有角色这个根据真的很辛苦。在试音和录音过程中，虽然经常有人提醒说“每次唱歌都会听起来像是不同的人”、“你把自己放在某个地方，不要离开它”、“不要太过投入歌曲，自己去寻找也不至于过于客观的地方”，但是到正式录音时还是像迷路的孩子一样。“我已经不知道了！”于是哭了起来，在录音室里说“请把灯关掉！”（笑）。}

_{——“请把灯关掉！”真是相当不得了呢。}

_{我总是这样，对自己的期待值太高了，有时明明没有实力却对着难题说“不是这样的！”然后擅自提高了标准。温暖地守护着这样的我，把培育到现在的音乐团队的各位，无论怎么感谢都不够。}

高垣彩陽

_{关键词3：古典音乐}

_{——作为高垣桑音乐的根源之一，就是古典音乐呢。}

_{我从幼儿园到高中都在天主教的一所教会学校上学，从小学开始就加入了圣歌队，唱着古典的合唱曲，在不知不觉中接触到了古典音乐。在中学的时候，因为想唱歌和演戏而加入了音乐剧部，高中的时候想着“毕业后想去声优养成所”，就对通过中学和高中负责音乐课的老师商量，他说“你还是进音乐大学比较好，希望你能走上声乐之路”。那位老师是非常喜欢古典音乐的人，上课的时候也会教授古典音乐，对我唱歌要求非常严格，所以也有过“我没有唱歌的才能吗……”这样失落的时候。}

_{——其实正相反，是被期待着。}

_{正如那位老师所说的“进音大比较好”，母亲也说“想成为声优去培训班的人有很多，但是去音大的人一定很少。在音乐大学的经验，在声优的道路上有朝一日会成为利器”。抱着“总有一天会成为利器”这种想法我参加了音大考试。}

_{——妈妈，慧眼独具啊。}

_{作为母亲，无论如何都期待我上大学吧（笑）。只是，在上音大时我也有“是不是绕了远路”的时候。比自己年纪小的人已经作为声优出道，而我却拼命地在大学学习。向我推荐音大的老师，因为想让我成为声乐家，所以也说了“总有一天要去意大利留学”、“硕士研究生要考哪里”之类的话。但是，我还是无法接受不成为声优的人生，所以在上学的时候参加了音乐一期生的试镜。}

_{——漂亮地被录用了，现在应该也感慨万千吧。}

_{因为我在学校期间就开始了声优的工作，所以因为工作的关系而缺席了发表会，给大学时代的老师们添了麻烦，现在也觉得很抱歉。但是，正如母亲所说，在音大的4年里培育出来的东西现在依旧让我受用。特别是我在2016年orchard hall举办的「Premio×Melodia」演唱会，再一次让我确认古典音乐是融入我身份的东西。嘛，其实我在音乐大学除了唱歌的实际技巧以外，其他成绩都很糟糕（笑）。}

_{——精选专辑收录的「夢のとなり」和「愛の陽」都是“除了彩阳没有别人可以唱好”这种感觉的歌曲呢，还有「Live & Try」也是以帕赫贝尔的《卡农》为基础的曲子。}

_{我能唱有歌剧和古典音乐要素的曲子，非常感谢各位工作人员呢。以「Live&Try」为例，我非常喜欢帕赫贝尔的「卡农」，从初中开始就一直想唱这首歌交叉流行要素的歌曲。之后虽然没有进入精选盘，但是「記憶の湖」（2015年11月发售的第二张专辑《individual》收录曲）也是为了向德彪西的阿拉贝斯克第一号致敬而创作的歌曲。能像这样实现从中学时代开始的梦想真的很幸福。}

_{关键词4：音乐剧}

_{——音乐剧也是高垣桑的根源之一吧。}

_{我之所以想成为会唱歌的声优，是因为小时候父母给我看的迪士尼音乐剧动画的影响很大。特别是《风中奇缘》的配音版，土居裕子的歌和演技让我着迷。所以在中学的时候加入了音乐剧部，实际上在接受音乐的试镜前，2005年只出演过一次音乐剧。作品名字叫《姬百合》是反映在冲绳牺牲的姬百合部队的故事，当时只是因为想和在《悲惨世界》中饰演小金鱼的岛田歌穗，还有土住裕子共同演出，所以我以废柴的身份接受了试镜，合格后作为一名学徒站上了舞台。}

_——哦哦

_{我进入音雨之后也说过“想演音乐剧”，但是没有音乐剧试镜的介绍来的事务所呢。现在还依旧不理解当初的心情，当时好多人打电话问有没有某大型音乐剧的制作部门问“现在有可以参加的试镜吗？”，所以我会定期装作经理的样子打电话……}

_{——还做过那种事吗？（笑）}

_{是的（笑）。我在有选拔会的时候，会从事务所借来照片，自己写申请表发送，或者直接带过去。然后，对方第一次问“要不要参加这个音乐剧的试镜？”是叫《ZANNA～a musicalfairy tale～》的作品。到这时感觉终于能够前进了，光是这样就很开心了，最后也顺利通过了试镜。因为《ZANNA》的公演是2013年，所以直到成为声优8年后才实现了梦想。}

高垣彩陽

_{——高垣桑在2018年的《姬百合》中出演了主演你这个主要角色。这也是一种奇妙的缘呢。}

_{是的，是缘呢。《姬百合》自1996年初演至今一直在上演，你这个角色过去也曾由本田美奈子饰演，但据说是第一次由曾经演过学生的人担任主演呢。2018年的《姬百合》中，饰演学生角色的各位中，也有和13年前的我一样，是第一次登台的大学生，她们对我说“我也会为了有朝一日能主演而努力”……虽然想不出好的话来，总之是一次和谐的体验。}

_{——音乐剧给高垣桑带来的影响，可以用语言表达吗？}

_{我作为声优，是拿着剧本通过画面来表现角色的心情，在出演《ZANNA》的时候，通过“人啊，紧紧抱住的话会很温暖”“视线碰到的话会变成这样的心情”这样活着的人共有的感觉，通过自身和角色然后再次确认了。这种感觉在作为声优站在麦克风前的时候也是必须的，但总是不知不觉中就忘记了想象角色眼中的景色和感受到的温度的重要性。让我重新回忆起那个的是音乐剧和舞台剧。}

_{——对音乐活动的影响是？}

_{非常受用呢。我觉得特别是在进行录音活动中。以前我声音变高就忍不住想大声说出来，但是这样的话就不是词本身的发音了，有时连整个词都听不见了。但是，在音乐剧中，台词就是歌词，必须要唱歌，所以要意识到语调的高低和语言的衔接和发音的方法。}

_{——是受用的技术呢。}

_{比如，把“}_Kitto_{”这个歌词清晰地唱出“}_{Kī tto}_{”和元音，就再也听不到“}_Kitto_{”了吧……像这样，在《你是好人，查理·布朗》演出中我受到歌唱指导老师的关照他对我严格教导，我非常感谢。他经常指出我：“这首歌太流畅了，所以所有的单词都很强烈，我听不清。”然后仔细地教了我一些技巧和对应措施。在那之后，无论是角色歌还是高垣名义的曲子，都开始深刻思考歌词听起来怎么样。}

_{关键词5：《战姬绝唱》}

_{——高垣在动画《战姬绝唱》系列中饰演雪音克里斯，同时连续5期演唱片尾曲。}

_{我这10年的艺人活动如果没有“战姬绝唱”的话是说不出来的。正如你所说，我因为这部作品，所以作为高垣彩阳演唱了5首歌。不仅是片尾曲，作为雪音克里斯也唱了很多角色歌。}

_{——单是雪音克里斯单独演唱的插曲和插曲就有10首以上。}

_{我希望有朝一日能j举办《symphogear》的全曲演唱会。从工作人员角度说的话，从第1期开始碧酱（悠木碧）和（水树）奈奈和我的曲子很多，所以很辛苦（笑）。整个系列的片尾曲的作曲编曲都是写下出道曲「君がいる場所」的藤田淳平（Elements Garden）先生。从第1期到第4期的作词都是在「君がいる場所」的C/W曲「わたしだけの空」中和我一起写歌词的mavie，一直以来承蒙关照，5期的「Lasting Song」（2019年8月发售的第12张单曲专辑同名主打歌）由我自己作词。多亏了《symphogear》我才能认识这么多人。}

_{——这一系列单曲都很电子风。}

_{是啊。因为我以古典音乐和音乐剧为基础，所以喜欢听的音乐容易偏向于抒情系。如果没有遇到《symphogear》的话，我就不会唱这种既酷又快的歌曲了。本来想在精选专辑里5首歌全部放进去，但是这样的话1/3以上就变成了《symphogear》的歌曲，但是也不能只选1、2首……然后就考虑“不能进行混曲吗？”}

_{——1～4期的片尾曲混曲是高垣的提案吧。}

_{这是我的任性请求（笑）。请作曲家淳平先生进行重新编曲，把1～4期主题曲混合，使之全部收录与第5期的「Lasting Song」相连了。}

_{——就像是紧凑的组曲那样呢。}

_{是这样的！我是想让大家听A、B旋律和副歌为止的一首合唱，但是4期的「Futurism」我特别喜欢D旋律。所以，只有「Futurism」不是从A旋律而是从D旋律开始的。如果能让大家从那么好的混曲继续听「Lasting Song」的话，作为《symphogear》粉丝的“适合者”们自不必说，就连没看《symphogear》的人也会觉得很兴奋吧。}

_{关键词6：缘}

_{——高垣桑一直十分珍视“缘”呢。}

_{是的。我觉得这张精选专辑也是缘的结晶。例如，「光のフィルメント」是在《true tears》中演唱主题曲的eufonius来负责的，「ソプラノ」是在《机动战士高达00》演唱主题曲的石川智晶创作的，所以我觉得这是一张由缘编织而成专辑呢。}

_{——高垣桑第一次作词作曲的歌曲的标题也是直截了当的用了“缘”作为标题呢。}

_{「縁」是第二张专辑《individual》的收录曲，这张专辑是我29岁的时候制作的，是我过了生日30岁之后发行的，是30岁以后的第一张专辑。正因为如此，我才想用自己的语言和声音来表达“谢谢”。给我这样挑战机会的，其实是写了「ソプラノ」的智晶桑。智晶桑对我说「ソプラノ」中的歌词是因为“我觉得高垣有这样的地方”。“是什么地方？”我其实不知道智晶的真意，但是我擅自认为“我也有把自己心中的感情变成歌曲的力量”。那时萌生了“总有一天想作词作曲”的心情。}

_{——这很好啊。}

_{这样的联系一直支撑着我，在我所不知道的地方也产生了缘。我作为声优也好，sphere也好，作为个人歌手也好，都有过10年以上的活动，粉丝之间也有因此结婚的，这都是大家一起共享的珍贵的回忆。这么说来，夸张地说，我的存在不是改变了某个人的人生吗？就这样从我开始的缘开始枝繁叶茂，连接着某处的谁人，我觉得这是非常珍贵的事情。}

_{关键词7：作词}

_{——高垣是新曲「Dear One」作词，关于作词，曾经在「私だけの空」中给菅原拓导演留下了心理阴影。}

_{是的。那个时候也说过了，被说“总是说些带着污垢的话”（笑）。但是，我很感谢你。正因为有了这种心理阴影级的发言，所以在选择词句的时候更想去选择做得更好。这次的新曲「Dear One」也是这样。这首歌的作曲是上松范康（Elements Garden），我作为雪音克里斯唱了很多上松先生写的角色歌，但是作为高垣彩阳唱还是第一次。然后编曲是藤田淳平。}

_{——和高垣是很有缘的两个人呢。}

_{这样的两位为了10周年而创作的歌曲，要加上怎样的歌词呢？我思考了为什么要唱，最后得出了“为了我来唱吧”的结论。当然也有“想表达感谢”的想法，但那是寄托于「縁」，总之我把自己的事情真情实感地写了出来。在歌曲会议上，我也表达了“曲子的开头和结尾还是清唱的好”。也就是说，原本我对自己的肯定感就比较低，但是从精选专辑的企划开始到2020年结束，这一点是一步一步下降了。因为被发现了自己讨厌的地方而被打倒，在渐渐讨厌自己的过程中想要重新审视自己，所以不管是怎样的歌词，都想用毫不修饰自己那样纯真的心情开始歌唱。}

_{——虽然不一定是积极的歌词，但是我觉得那是朴素诚实的语句。}

_{我很高兴。没错，语言的选择无论如何都变得不积极，比如“挣扎着”这样的歌词怎么样，我其实一直很烦恼。但是，正好那个时候，偶尔也有艺人活动的声优前辈说：“还好吗？”给我发了这样的邮件。我因为写不出歌词而痛苦挣扎，所以说“没有精神”（笑）。}

_{——哈哈哈（笑）}

_{然后，我觉得“虽然很想坦率地写自己的事情，但是实话实说的话，感觉写不出歌词来。”，她说“音乐会帮助我，所以应该坦率地写出现在的想法”。确实，如果这是诗的朗读的话会很辛苦，但是如果是歌的话，旋律和节奏会帮助你传达想法。这就是歌的力量，我再次感受到了这一点。前面的“挣扎着”也是，虽然工作人员面露难色，但我还是想直接吐露自己的心情。}

_{——我觉得很好。虽然有所重复，但切实的传达高垣的诚实。}

_{太好了。我无论如何也找不到其他更合适的词句。虽然我想爱惜现在，但这并不是简单的事情，而是在痛苦中学会爱惜现在。总之，能写出来真是太好了。不怎么会写，最坏的情况下，我也考虑拜托专业的作词家作为替罪羊来替我写的。但是，当我只写了一部合声时就发给了经纪人，除了我的商务电子邮件（例如“谢谢您的帮助。我将与A＆R分享）”之外，他亲自回复了我。在这篇回复中，他对歌词的感想写到“我想让高垣一直写到最后”，“加油吧！（哭）”。}

_{——真的是负责人的经纪人}

_{所以真的被各种各样的人支持着……然后在英国的美菜子也说：“我们不是专业的作词家，所以不需要觉得‘必须要写出好的歌词’不是很好吗？”这句话也帮助了我。结果我还是犯了老毛病，我认为“我能写出更好的歌词不是吗”，然后对自己抱着过度的期待，逞强了。}

_{关键词8：翻唱曲}

_{——高垣在单曲专辑中的第三首歌中必定是收录的翻唱曲，并且还制作了翻唱迷你专辑《melodia》系列。}

_{根据经纪人的提议，单曲的第三首歌将作为翻唱曲。在「君がいる場所」出道的时候，他对我说：“因为是高垣能唱的古典歌曲，所以选一首和封面标题和C/W曲都不一样的风格的曲子，最后再放进去吧。”当时单纯地说“太好了！”我一直在想，那就是曾经被母亲说过“总有一天会成为武器”，并给了我一个可以发挥作用的地方。}

_{——和高垣的妈妈一样，经纪人也有先见之明呢。}

_{我真的觉得我很幸运。正是因为有了封面框，我才能不离开自己的根源，比如古典音乐和音乐剧，这与管弦乐团的演唱会和《ZANNA》等舞台剧也联系在了一起，由此又产生了新的缘。特别是在《melodia4》中，我和共演过《姬百合》的松原刚志进行了二重唱，就像刚才说的那样，通过《你是好人，查理·布朗》让我学到了很多日语歌词的唱法所以产生了“想要翻唱日语歌曲”的想法。}

_{——啊，《melodia 4》的主题是“古典音乐和日语”，在背景中也有体现。}

_{是的。因此，音乐剧动画电影《Anastasia》的插曲《Journey to the Past》由一直照顾我的演出家小林香翻译，并以原创日语版本演唱。这样做的话，各种各样的事情都联系在了一起，其中翻唱曲也是对我来说不可或缺的表现形式之一。}

_{关键词9：音乐会}

_{——精选专辑的完全生产限定盘附有收录了高垣自己选择的过去LIVE影像的Blu-ray。}

_{决定CD的收录曲的时候，工作人员说“封面曲怎么办？”如果全部能加入的话我会很开心，但是还是优先原创歌曲比较好，这让我很烦恼。然后产生了“在Blu-ray中收录演唱会令人回忆深刻的场景和CD中没有收录的翻唱曲怎么样？”这样的想法，“如果能做到的话，一定要！”}

_{——虽然不是里精选专辑但是都是很棒的曲子，对于高垣来说演唱会代表什么？}

_{演唱会总是很恐怖的。现在可以说，我在2011年第一场演唱会之前，因为精神上的原因无法很好地发出声音。主要是因为给自己太多压力了，去了医院之后，偶然有sphere的拍摄。那个时候和（丰崎）爱生一起等待，我抱着头说“害怕失败”“如果不能回应客人的期待……”，爱生酱说“无论是怎样的彩阳酱都会被接受，可以更加相信客人偶尔撒撒娇不是很好吗？”等等的话。}

_{——丰崎桑，提出了完美的建议呢。}

_{我想着“是这样吗！”然后闭上了眼睛。所以我很感谢爱生，因为她和我有着不同的感性，所以才能给我这么好的建议。之后就会想“客人不是审查员”……这是至今我在sphere的演唱会前自言自语的话（笑）。当然，不能说站在舞台上的恐惧就完全消失了，但我知道跨越恐惧之后会有巨大的幸福在等待着我。演唱会是终身难忘的机会，大家聚在一起共同创造空间是特别的……现在，我正在细细品味这是多么幸福的事情。}

_{——这说得对。}

_{我无论如何都想加入这次Blu-ray的是2016年第三次演唱会演唱的「Brand New Smile」。这首歌是我在所有公演里在观众席登场中演唱的，我从很久以前就想尝试这样的惊喜演出。那次实际试着做了一下，在近距离眼神之间交流、在一起唱歌的过程中，大家的喜悦和惊讶的感情直接传达给了我，真的是非常特别的体验。我想把那个非常开心的场景留在最好的位置。}

_{关键词10：冷笑话（无能为力，随便翻翻，体会谐音梗什么的实在是太难了）}

_{——高垣在声优界里是屈指可数的讲冷笑话的高手呢。}

_{糟糕，没想到今天的采访用的冷笑话……。}

_{——冷笑话对于音乐活动有影响吗？}

_{我也不确定能不能说是影响，但是从几年前开始我就一直说“我想创作冷笑话的曲子”。但是，每次提案的时候都会被戏弄说“这不能是这次啊”（笑）。在我小时候就很喜欢KAN的「サンクト・ペテルブルグ −ダジャレ男の悲しきひとり旅−」这首歌。伴随着好听的旋律，唱着“走投无路的山地自行车”、“想看的东西和想说的话很多的安第斯山脉”，是一首很好的曲子，很有趣。为了能让我有一天也能创作出这样的笑话的曲子，在我今后的10年也会努力的，如果能实现的话，请再多多关照！}

_——哇

_{那个时候请多关照（笑）。}

高垣彩陽

高垣彩阳10周年纪念专辑访谈