资讯来源：animate Times

制作：TSDM星文社

资讯收集：飞机

翻译润色：飞机

译者的感想（飞机的碎碎念）：比起绪方老师，宫村这边就话比较多的样子，我也是查到Wiki的时候才知道她旅居澳大利亚的事情。痞子大概也不会把这个系列再进行重置了，所以这样的见面反倒是很少见，当然说他们私底下也有联系啦，据说在每个角色收录结束后，他们在LINE群组都会说声“恭喜”（就像最后一集那样XD）。不过话说回来，要是让女儿看到这篇采访会不会被感觉到心凉（虽说我们也知道声优在明日香这个角色投入了多少的精力）。同样我们也感叹这个上个世纪末的深夜动画经历了这么多的风风雨雨后，依旧能坚挺得成为业界的标杆，不管各位粉丝的看法如何，我依旧对参与制作的工作人员致以崇高的敬意（感觉这个时候应该像当年TV动画那般说声谢谢）。

2021年3月8日开始上映的电影「福音战士新剧场版」（以下简称新·E VA）。继2007年上映的「福音战士新剧场版：序」之后，「福音战士新剧场版」系列的最新作也是本系列完结篇的作品，在上映后仍取得票房佳绩。该片的票房屡创新高，至今仍在刷新「新世纪福音战士」系列的票房纪录。

这次我们采访到了一直在TV动画中演绎惣流·明日香·兰格雷，在包括本作在内的「新剧场版」系列中演绎式波·明日香·兰格雷的声优宫村优子。 3月28日，她时隔24年来首次为「EVA」在舞台问候，在采访中，对TV动画和剧场版的回忆，再到总导演庵野秀明，我们将向大家揭秘其对这些事物的各种看法。

———————————————————————————————————————————————————————

从粉丝的感想中感受到的“对明日香的爱”

———————————————————————————————————————————————————————

——今天（采访当天是时隔24年的舞台问候日），您和其他剧组成员久别重逢，都聊了些什么？

宫村优子（以下简称宫村）：我因为一直在海外，都没能参加「新剧场版」系列的宣发，所以真的是好久不见了。虽然是坐公交车去的，但是果然大家有很多想说的话，气氛非常高涨呢。因为我只收录了自己的部分，所以完全不知道其他人的演技什么的，也不知道他们在演绎角色的时候抱着怎样的想法。

当然因为有剧本，所以故事的进展我自己也知道，但除此之外，我几乎和观众有着同样的体验。我的旁边是三石（琴乃）、山口（由里子），前面是长泽（美树），“美里把自己的未来托付给律子的那一幕让我很感动！”“我也是！”……以这样的感觉慢慢聊天也变得热闹起来了（笑）。大家真的是好久不见了，除此之外还有很多其他的想要说的话，舞台问候的时间也很有限，也有社交距离的限制，所以也想尽可能的和大家好好聊一聊。

还有就是「EVA」，实际上是分开收录的。最初收录的TV动画系列的时候，大家都是在一起的，我参加的「：破」以后的「新剧场版」系列全部都是分开收录的……我记得「新世纪福音战士剧场版」的时候也是分开收录的来着。在「新剧场版」系列中，我和玛丽的对手戏比较多，所以一直和（坂本）真绫酱一同收录，能和真嗣君、丽酱、美里一起久违地见面真的很开心。

——宫村老师这边的情况，有没有能其他人听到别人已经收录的声音的时候吗。

宫村：是啊，我真的是只知道自己的部分，一直处于一种除了剧本上写的内容以外什么都不知道的状态。特别是在和真嗣有关的某个场景中，也会觉得真嗣君（绪方）如果在的话会比较好，但是这也很难。收录的顺序一般都是我先来的，虽然也有很大的压力，但是毕竟很难见面，所以我只好加入我自己的想法，“一定要把我收录台词时角色的心情传达给真嗣和绪方老师！”一边这么想着一边演绎这个角色。

——在看了实际完成的影像后，您有觉察到自己的感受有传达给对方吗？

宫村：要是能够传达到就好了……虽然这么想，但是最后即使是「新·EVA」，让真嗣真正动心的其实是丽酱，明日香说什么也届不到呢（笑）。但是，「新·EVA」中的明日香真的很温柔，看着就觉得“为什么真嗣要把这么好的女孩给......! ”（笑）。正因为如此，希望明日香最终能够幸福的想法就愈加强烈。

明日香的结局究竟如何，我想这全凭大家的解读了，读了粉丝们的感想后，我发现大家“对明日香的爱”真的惊人。仅仅如此，我再次认为明日香是个最终获得了幸福的角色。

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』公開中　総監督：庵野秀明　（C）カラー

——您还记得录音时您收录的最后的台词吗？

宫村：本来「新·EVA」是要在6月公开的，实际上在新型冠状病毒疫情之前我的收录就已经结束了。但是，在那之后出现了需要补拍的地方，所以我们不得不重新录制，因此我也不记得我最后的台词究竟是什么。我记得是アヤナミレイ（黑丽，假名）来到健介家和明日香聊天的那一幕吧。

——所以说，并没有一个确切的属于这个角色的最终时刻。

宫村：没错。甚至是在被告知“应该不会再重拍了”的那天，我后面还要跟着真绫酱一起收录，所以也没有时间和大家好好打招呼。我记得最后写了“式波·明日香·兰格雷”的签名，还学了兰格雷的拼法（笑）。

——庵野总导演对您有什么话要说吗？

宫村：记得不是在收录结束的卒后，而是刚刚说的补拍前一次收录结束的时候。庵野总监督过来打招呼的时候说：“明日香交给宫村小姐您来演绎真的是太好了。”

但是，如果您看了作品的话就会明白，这次庵野先生对「EVA」的所有角色都倾注了爱。好像除了我以外所有的演员和工作人员也都表示了感谢，庵野先生也变得相当成熟了呢（笑）。

———————————————————————————————————————————————————————

式波和惣流是完全不同的角色

———————————————————————————————————————————————————————

——在「新·Eva」中也推翻了一些明日香的人设，宫村老师您也是在读「新·EVA」的剧本的时候才知道这一点的吗。

宫村：当然是这样。「：Q」的收录结束的时候，我也完全没有收到关于今后剧情会变成什么样的说明，问为什么名字会变成式波的时候，也只说了“战舰啊~”这样的话，所以在看剧本之前，我并不知道明日香的变化的。

——我觉得「新剧场版」系列从「：序」开始算起已经是相当长时间跨度的收录了，但是您有因为收录跨度较长而遇到任何困难吗？

宫村：在「新剧场版」系列开始之前，我就经常在游戏和弹珠游戏的收录中演绎明日香的角色，但已经很久没有在类似正篇的作品中演绎明日香，真的是久违了。不过，我从一开始心中就拿定主意，把式波和惣流演绎成不同的角色。

而当我得知从「：Q」那时起已经过去了14年，只有他们的精神相对成熟了许多，而他们的身体却没有什么变化时，我也烦恼着“怎么演绎这个角色才好呢”。虽然身体没什么变化，但人的声音受精神部分的影响很大，所以我在塑造这个角色的时候就想："还是稍微向大人一点的明日香靠近一点比较好吧......"。

在我的心中里，「：破」的明日香是「：破」的，「：Q」的明日香是「：Q」的，会这样重新塑造各自的角色，但是总的来说，我其实一直在扮演一个14岁的女孩。对此我有种“我还可以保持这种心态吗”这样的感觉，同时我觉得自己也不应该忘记14岁时该角色的心境。

果然随着年龄的增长，那个时候的心情也会渐渐忘记吧。但是，我也有“已经可以忘记了”这样的想法，毕竟肩上的担子已经慢慢卸下了。今后也可以以年龄逐渐变大的心态来演绎角色了（笑）。

——对于明日香这个角色的话，虽然和TV动画系列不同，也有过时间上的落差，但是要维持声线是不是也有一定的难度？

宫村：说起这个，维持声线这点有一部分也受我精神状态的影响，比如说现在要让我演绎「：破」时期14岁的式波就很难，现实中14岁拥有的精力是我完全一样的，所以平时不奠定一些基础就演绎不来。我现在在专科学校的声优科教书，有时候像聊起自己喜欢的Vtubers这样的话题时也会像孩子般兴奋（笑），但我算是很有意识地保持这种状态。我绝不是想让自己变年轻，这只是我塑造角色的一环（笑）。但我觉得这样的体验对我来说是非常宝贵，也是非常好的。

——您的学生和他们的家长有没有聊起过您演绎明日香的话题吗？

宫村：我从来没有没跟他们聊起过这个话题。说起来，就算知道有人知道「EVA」这个作品的名字，也有很多孩子一次都没看过。

我觉得「EVA」不仅仅是一部观看的作品，而是一部能够向心灵倾诉，让人们自行去寻找答案的作品。与其说是适合被人推荐的作品，不如说是在某一天对自己来说时机应至就应该看的好作品，所以我也不怎么向我的学生推荐这部作品。

——您刚才提到，式波和惣流是两个不同的角色，您在演绎她们的时候是怎么样去塑造这样的反差的呢？

宫村：与其说是演绎方法的不同，不如说是从根本上就不一样，真的完全不一样。对惣流来说，加持先生是她憧憬的对象，但是式波登场的时候对加持完全没有兴趣，所以从一开始就完全是另外一个人。

——虽然两个角色都有着沉重的过去，但是惣流给人的印象是更加沉重，以至于无法坦率。

宫村：她的过去是沉重的，她比式波更可怜。对于我来说，「新世纪福音战士剧场版」有时候让我挺痛苦的……总之吓得我好几年都不敢看。

但我知道有很多人说喜欢那个量产机杀死她的那场戏（笑），为了确保自己能还原出那场戏的台词，我也一直在重看那场戏。但是，如果没有粉丝们的反响的话，那个场景恐怕我不会再看第二次，惣流酱真的是又可怜又辛苦......。

这样对比起来，这次的她总算收获了个幸福的结局。毕竟以往，谁都不希望明日香会落得那样一个结局。

———————————————————————————————————————————————————————

看了「新·EVA」后，我也稍微理解了庵野总导演的心情

———————————————————————————————————————————————————————

——对于宫村老师来说，明日香是怎样的存在呢？

宫村：对我来说，明日香就像我自己的女儿一样。现实中我有一个女儿，但算起来我觉得自己好像有两个女儿，实际生育的女儿现在已经上高中了，但我和明日香打交道的时间比女儿和我在一起的时间还要长。就好像我的大女儿是明日香，次女才是我的现实中的女儿（笑）。

——宫村老师自己和两位明日香有什么共同点吗？

宫村：很难说我自己和角色有什么共同点，但是式波和惣流都有非常强烈的想要成为第一欲望，在这一点上我们是共通的，最初明日香有向真嗣和丽发火的场景。式波酱的情况下，她和惣流有一个不同之处，那就是即使她心里有什么感受，也会喜怒不形于色，也不会马上去向别人发怒。另一方面，虽然她们两个人都为了成为第一而非常努力，但是她们的努力却总是得不到回报……我觉得他们两个人某种程度上也是有一定的共通点的。

——一直背负着明日香这个角色，有什么过于痛苦的经历吗？

宫村：最艰苦的时候是95年到96年左右，那时候日本社会对动画的宽容度还不高，虽然我只是一个出演TV动画的声优，但我却以一种奇怪的方式受到了追捧。就在困惑着为什么会变成这样的时候，作品中也被量产机欺负了（笑）。

如今通过SNS等媒体，可以看到粉丝们对我的担心和对明日香的喜爱，真的让人能打起精神来，但是以前我也没有场合能展示出自己的弱点。那时候我真的感到很孤独，虽然我在电视节目中被称为人气声优，但我觉得自己很不适合这个称号......我对声优这个职业的看法和现在相比完全不同。

对我个人来说，转折点是在海外的一次大会上认识了明日香英文吹替的声优Tiffany Grant。我们谈到「新世纪福音战士剧场版」中明日香的辛酸，我感受到了“第一次遇到了这么理解明日香心境的人！”，帮了我很大的忙。

现在，时代变了，我看到了很多人的想法和看法，知道了“大家都是如此希望明日香最后能得到幸福的”。以前，我也只是没听到这样的声音而已，当时对这个角色也一定有同样的粉丝的爱，现在终于有了回报。

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』公開中　総監督：庵野秀明　（C）カラー

——从某种意义上来说，宫村老师自己也在「新剧场版」系列中被救赎了呢。

宫村：真的是这样。我不知道庵野先生是出于什么目的执导此片，但我很高兴他在某些场景中让真嗣和她好好对话，我感到很开心，也有种舒畅的感觉。

不过，当绪方老师在送走大家之后说另一个真嗣要留下来的时候，她说“我也想让成长为大人的明日香来迎接我！”时这样的心情也被增强了。虽说真嗣身边会有很多人陪伴，比如成年的明日香和唯，但这之后的故事我也很希望由作为粉丝的你们来为我们续写（笑）。

——回顾和明日香一起走过的这25年的时光，感觉怎么样？

宫村：我觉得这是动画走到日本文化的中心的25年了，TV动画的热潮让这部作品在动漫粉丝之中非常受欢迎，在一定程度上也破圈了，但即使如此我觉得动画也并没有普及给普罗大众。「鬼灭之刃」大热的当下，对于动画成为了日本文化的中心这一点，任谁都会觉得不可思议吧。

我第一次在便利店看到动画的插画其实是「EVA」哦。现在最常见的彩票和动漫相关的商品已经不多了，但是当时在便利店基本没有什么机会看到画着动漫角色的商品，看到「EVA」特辑的杂志在货架上普通地摆放的时候，我记得当时我非常震惊。

然后时代变了，现在已经变成了一个人人喜爱动漫的世界。我虽然在海外，但「EVA」在海外也是有很多拥趸的，有很多粉丝说自己很喜欢明日香，这让我觉得世界是相连的。我再次觉得，日本的「EVA」能被世界接受，已经是25年来的惊人成就了。

还有就是，我也很高兴能够实现庵野总导演的愿望。「新世纪福音战士剧场版」那时也拍过真人版，说实话当时我是抱着“为什么明明是动画却要拍真人版电影呢”的心情，没能理解当时制作那个真人版的意图。看了「新·EVA」后，我也理解了当时导演想要做的事情，而且在TV动画和剧场版的时候，当时的工作人员和我自己也看到了庵野先生的挣扎，所以有种“真的太好了”的心情。相信在「EVA」之后，您也会受到各种各样的压力，但希望您在今后的作品中继续努力！（笑）。

——谢谢您。

［取材・文／米澤崇史］

专访新剧场版「新世纪福音战士」中明日香声优宫村优子—谈及「新剧场版」