资讯来源：animate Times （1617843397）

制作：TSDM星文社

资讯收集：飞机

翻译润色：飞机

译者的感想（飞机的碎碎念）：第二篇采访也翻译完成了，和气杏未其实我还算熟一些，不过芹泽优，我真的很少接触（记忆比较深的，好像是当年的「双星」？），上面也附上两名新角色的采访，嘛，等什么时候完结了，我自然会拿来当作调剂用的XD。

2018年放送的TV动画「异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术」的续篇即将回归！期待已久的第2期「异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术Ω」将于2021年4月8日起在TBS、4月17日在BS-TBS开始放送。

这一次，他们也在危险的边缘反复试探（?），凸显出本作品的魅力，我们请到了第一季的主创水中雅章先生（迪亚布罗的声优）、芹泽优小姐（雪拉的声优）、和气杏未小姐（蕾姆的声优）来谈谈这部作品的魅力。如果有读到这篇采访，相信您会喜欢上本作的第二季！

———————————————————————————————————————————————————————

期待已久的第二季开播！不变的魅力在于演绎迪亚布罗的水中，还有内心的动摇......!?

———————————————————————————————————————————————————————

——到了第二季，作品出现了某个强大的对手女主角呢。

雪拉的声优・芹泽优（以下简称芹泽）：是指法妮丝（CV.伊藤美来）吗？确实是很好的声优搭档呢，从第一集开始......。

迪亚布罗的声优・水中雅章（以下简称水中）：总觉得在第二季和法妮丝对手戏最多的好像是我。

芹泽：法妮丝应该是第二季的女主角啊

▲法妮丝·拉姆尼堤斯（CV：伊藤美来）

——只是，你们三人从第一季开始就一直在一起进行配音工作，我已经迫不及待地想看看我们在一起录音的情况。首先，请各位简单介绍一下自己所扮演的角色吗？

水中：迪亚布罗的本名叫坂本拓真，他原本是MMORPG游戏「十字幻想曲（クロスレベリ）」中一个非常强大的玩家，强大到让人畏惧的魔王，但机缘巧合之下，他被蕾姆和雪拉召唤到了另一个世界。

拓真本就不擅长与人交流，在游戏中只有扮演魔王的时候才能好好的和人说话，所以无奈一直扮演魔王，但是在独白中，却常常出现拓真的真心话......。另外，他虽然有些刻薄，但大多时候都很善良又温柔，也有不能忽视需要帮助的人的一面。

芹泽：雪拉是个胸大无脑的精灵少女。她对迪亚布罗纯粹的“喜欢”的感情很可爱，她是一个经常哼着曲子来助兴的女孩。她同样也是精灵国度格林伍德王国的第一公主。

蕾姆的声优・和气杏未（以下简称和气）：雷姆是一名豹人族出身的女孩，外表、身材、内心都与雪拉截然相反。在第一季中，剧情主要围绕着迪亚布罗试图祛除寄生在蕾姆体内的魔王克雷布斯·库尔姆的故事展开。所以最后也有很多严肃的剧情，对于蕾姆来说，虽然也有胸口被深深刺入般，但最终魔王还是被复活并被除掉了，现在播出的第二季的话，大家都是处于和平共处的状态。

——对于刚接触这部作品的人来说，我想请三位熟悉这部作品的人谈谈它的魅力

水中：我就知道你会这么问，所以我还偷偷做了一个小抄!

芹泽：（偷看笔记）还是手写的ーー（笑）。

水中：……请不要看（笑）。首先，从第一季开始我最想称赞的就是女角色们的可爱！而且女生们也会尽自己最大的努力去解决自己的问题在这个过程中可以看到她们展现出的各种各样的表情，所以我觉得这就是魅力所在。在这个过程中，迪亚布罗也在成长，所以我觉得很有意思。

——......只有这些吗？

水中：......现在我能想到的也只有这些......。

芹泽：还有啊，比如说水中先生在配迪亚布罗这个角色的体验之类的！

水中：诶，原来是可以说自己的配音体验的吗？果然迪亚布罗的心之声（拓真）和魔王模式的转换，我为了让观众能充分理解这个角色，自己私底下也下了不少功夫。还有就是，既然是男生最喜欢的MMORPG的世界，和敌人战斗的场景的刺激感也是本作品的魅力之一！

芹泽：我也觉得魅力的重点肯定先是在迪亚布罗身上。即使是在众多女孩子出现的作品中的主人公中，魔王这个身份也是相当奇特的，即使被女孩子搭讪，他也只是一副“哼”的感觉，所以你可能会觉得“什么嘛，这种态度！”，虽然可能会这么想，但是独白中的拓真的心声正是迪亚布罗这个角色的可爱之处。

水中先生本人也是，即使我们互相打招呼是说“喂（ウェーイ）”，因为是类似“哦，早上好（あっ、おはようございます）”的感觉，所以该说就算是这方面本人也和角色也很相似吗。我觉得他的真诚和纯洁般的可爱之处在独白部分被充分体现了出来!

水中：你知道的......那毕竟是三年前第一季的时候，现在就......

芹泽：不不不！但是，我认为这是我真正喜欢这部作品的原因之一。还有就是第二季的画风也很漂亮，可以看到女孩们的面部表情、肢体动作，还有该说是身体还是胸部……（笑）。特别是雪拉，我觉得这次对胸部摇晃的处理还蛮特别的。

水中：就算没有台词，胸部也在不停的摇。

——不过说真的，即使是面对那些女孩子们的诱惑，迪亚布罗也完全没有陷入其中，真是太棒了。

水中：非常感谢您的评价!　我想这也是我见到他就放心的原因吧（笑）。

和气：我也是，男主角真的很强，周围有很多可爱的女孩子，她们喜欢他，跟着他。相信喜欢异世界动画的王道部分的展开的男性也有很多，我觉得这是这作品的魅力所在。还有，果然迪亚布罗的演技，从第一季开始我就觉得很厉害！

水中：（故意惊讶地）诶！!

和气：我第一次看到第一季第一集的剧本时，迪亚布罗的台词和坂本拓真的台词都很长。。如果是我的话，大概会想要分开录制，但看到他说“我可以一条过！”，我认为他是一个在配音方面非常灵巧的人。我想，像这样一口气录下来的部分，也是迪亚布罗戏份如此有趣的理由之一吧。

还有就是性感场面的描写！虽然也有幸运福利场面的展开，但是以色情为基础，或者说做什么事情的时候也必须都要色情一点，这点也很有趣吧……。

在第一季中，当我们看到塞拉被哥哥做了很过分的事的时候，我觉得那里真的是很变态，忘记了现在自己所配音的正是「异世界魔王和召唤少女的奴隶魔术」这部作品。即使是在配音的过程中，我也总是期待着下一场较为性感的桥段.......。没有什么不好意思的，相反倒会有那种“这种展开终于来了!”我觉得正因为如此，收看作品的大家也能乐在其中吧。

——芹泽小姐，如果推特上播放的这种陪睡的片段被爸爸看到的话是不是会很困扰……。

芹泽：是啊。在推特这个很容易就能接触到的平台，被播放了陪睡的声音的话，总感觉真是不好意思啊……。不过比起看动画，好像收听起来更简单！

水中：只要点击一下就可以了。

芹泽：我知道父母一直在追踪我的推特账号，但是作为女主角，我也有不得不转发的难处……。但这也算是一种两难的境地，如果那样做的话就会被父亲发现（笑）。

———————————————————————————————————————————————————————

三个人物与声优之间的关系有没有变化？而主题曲是由芹泽优和那两个人所演唱。

———————————————————————————————————————————————————————

——时隔这么久，三个人一起录音，感觉怎么样？　

水中：在第二季中，我们几乎把都是分别录制的。基本上是早上10点左右我来到录音棚，然后大家边听边演，所以说实话，我们其实未能听到所有人的录音，不过看到自己和蕾姆、雪拉她们聊天的画面时，我倒是很怀念。因为在第一季中，我们在一起录音的时候非常多，所以即使我们不在一起录制，我也能感觉到录音时隐隐能听到他们的声音。

芹泽：很久没有见到和气酱了。托这部作品的福，我们两人的关系非常好，从那时起，我们就一起做电台节目，来开现场演唱会等等，我们之间就像“哟！上周以来好久没见！”。所以很感谢这部作品。不过果然啊，就算是见面了，我们之间不能再靠近的理由指录音时的收音需要隔开一段距离（笑）！

水中：不不不，不是这样的!

和气：在配音技巧方面，我觉得比三年前提高了很多，但是角色还是和当年一样。因为每周都和芹泽酱在一起，所以我觉得我们之间的对话倒也没什么变化。

我一边用耳机听着迪亚布罗的声音一边表演，迪亚布罗感觉上也完全没变……。说到声优本人的话，我和芹泽酱还有水中之间的关系也没有变，虽然在其他作品中，我也和水中先生有对手戏，但关系真的没怎么变，他还是那个水中.......。

水中：不管是自己优秀的部分还是自己有缺陷的部分吗......

和气：不知道如果我们一起多做一些直播或者电台节目，可能会有所改变吧？

水中：你们俩的关系已经非常好了，如果你看一下推特，会看到有人评论道："芹泽酱要来做客了！"这样的。但总感觉只有我自己，哭哭......。

芹泽：没有那样的事啊（笑）！

——我很欣慰，自从三年前我对你们进行系列采访后，你们三人之间的这种对话氛围就没有改变过。在久违的配音工作中，和气小姐说感觉上基本没什么变化，剩下两位觉得怎么样呢？

芹泽：我又看了一遍第一季。果然我还是很担心，如果我改变了些什么的话会怎么样。但是，第一话是一起录的哦！我们有四个人，包括法妮丝在内，感觉我们是以团队的形式开始录制的!这让我迅速就能进入到雪拉这个角色的状态中。

水中：果然在一起的话，配音会变得很容易呢。

——第二季也有很多新角色登场呢。

水中：主要是法妮丝、萝婕（CV.古贺葵）、荷鲁恩（CV.内村史子），但我认为第二季会以法妮丝和荷鲁恩的故事为主。

会有更多的新角色，但角色的覆盖面并不一样。像作为新角色登场的法妮丝，虽然也有温柔天然的一面，但是为了人们拼命努力的一面非常可爱，荷鲁恩这个角色不能剧透太多，不过“～っす”这个词尾很可爱，请大家慢慢期待这一季！

▲萝婕（CV：古贺葵）

——然后这次，芹泽小姐也以芹泽优with DJ KOO&MOTSU演唱了OP和ED主题曲呢！

芹泽：我很高兴能和DJ KOO和MOTSU这两个很有“风格”的人合作。可想而知，OP主题曲「EVERYBODY! EVERYBODY!」就是结合了两人的阳光形象。而作为情歌的ED主题曲「YOU YOU YOU」我想也会是大家都会喜欢的曲子。

邮购链接【链接无法贴出】

——能够感受到歌曲传到情意浓浓的样子呢。

芹泽：两首歌都拍了MV，虽然我芹泽本人占了很大一部分，但是有人说“感觉还是比不过你啊，希望能放松一点”（笑）。一边说着“是啊，姑且这算是我的第三张单曲吧”。所以我其实很努力地想给这次的曲子一种“风格”感。

——芹泽小姐相当努力，才有了 “风格”感

芹泽：这两位才是纯粹的艺人。所以我更像一个去夜店的女孩子一样。与第一季的ED主题曲「最悪な日でもあなたが好き。」完全不同的是。 OP的方向是类似“大胆地唱”这样的，所以我个人觉得两位为我打开了新的大门。通过这两首歌曲，我希望如果我们能从主题曲这个方面让作品更加精彩就好了。

水中：听完芹泽叙述的这些之后再看MV，就感觉更有意思了。

芹泽：在ED主题曲的MV中，DJ KOO和MOTSU也为我们献上了舞蹈，请一定要看看！

——那么最后，请给期待作品的粉丝们留言。

和气：真的很开心，从第一季结束后沉寂到现在已经三年了，第二季现在已经确定了播出时间，我觉得很开心。这次出现的新角色比较多，声优阵容也很华丽，所以我很期待第二季的剧情发展。

第二季也有很多值得期待的地方，当然也有大家期待的桥段！我认为针对迪亚布罗的争夺战会更加激烈，当然雪拉和蕾姆也会有非常活跃，所以请大家期待，包括从第一季就开始收看的粉丝，也敬请期待吧!

芹泽：第一季给人留下了让人难忘的回忆，因为这是我第一次以独唱的方式来演唱ED主题曲。现在第二季终于落地，在没有续集推出的这短时间，我也一直非常喜欢这部作品，一想到有人一直以来喜欢和支持这部作品的观众，我就由衷地希望能给大家带来超出他们期待的第二季。

即使是在第二季，迪亚布罗也是真的很帅！因为他算是集结了一堆后宫，所以虽然有相当性感的场景，但是战斗场景也是相当的惊心动魄，甚至有时会危及到生命。所以我相信这样的部分也很有趣！我想应该也会因为这一季成为系列作品粉丝的人吧，所以请一定要来收看！

水中：迪亚布罗真的很帅。他所经历的事情，基本上就是男性的理想状态。这是一部能够满足男性理想的作品，我想那些从第一季开始就一直支持我们的观众都会喜欢看。故事节奏真的很好，角色也都很有深度，故事的进展也不会拖泥带水，希望大家能一起享受到最后，并与之一起奔跑吧！

[取材・文・撮影／塚越淳一]

「异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术Ω」：专访水中雅章、芹泽优、和气杏未│第二季的亮点及其不变的魅力