题图 / 长歌行

本文由ACGx原创，转载请注明出处。

漫改真人剧，应该如何呈现作品精髓？

2015年就传出要拍的漫改真人剧的《长歌行》（以下《长歌行》皆指代真人剧），终于在2021年3月最后一天开播了。

从漫画到真人剧，用“一波三折”来形容这个IP的发展也不过为过。

原著漫画在连载期间，就因为漫画工作室和作者之间的合同矛盾而停更；真人剧备案新闻出来，部分网友称漫画篡改历史，向广电总局呼吁要求真人剧架空历史拍摄；真人剧官宣后，漫画粉丝称饰演女主的迪丽热巴、饰演男主的吴磊和漫画形象严重不符……真人剧上线后，剧中人物以及情节表现又引发了大量新话题。甚至“《长歌行》到底行不行”也引发了UP主们制作大量互相吐槽的视频。《长歌行》也成为了继《山河令》《司藤》后承包社交平台文娱作品话题流量的新作。

在中国文娱市场，国漫改编真人剧的案例已有不少，但是出于IP自身的影响力所限，绝大多数漫改真人剧都是非头部演员出演的网剧或网大。如《长歌行》这种中国漫画市场的头部作品，且采用顶级流量演员出演的真人剧，就相当少了。

根据骨朵数据显示，《长歌行》是继《司藤》完结后全网单日点击量和热度最高的网剧，远超去年同样由国漫《艳势番》改编的网台联播剧《热血同行》。

在豆瓣上，《长歌行》的评分终于在4月8日显示出来。趋于均等的分数排布和6.4分的开局分数，是演员粉丝、原著漫画粉丝和历史迷几方博弈的结果。正处于风口浪尖的《长歌行》，它的种种表现和争议，也让更广泛的观众群体去关注国产漫改真人剧这种内容形态。

迪丽热巴落水变“纸片人”，战争大戏改“PPT”

《长歌行》开播后引起的首个争议，是动态漫画这种内容形态在剧中的频繁应用。导演也曾在采访花絮中表示“看剧如看书”，希望给观众一个“还原漫画的感觉”，以此来解释插入动态漫画情节的原因。

漫画内嵌在真人剧里，常常出现在漫改真人剧的片头和片尾，以此强调原著漫画和剧之间的联系。不过，像《长歌行》这样在多处正片剧情里大量使用动态漫画的真人剧，在国内则很少见。

首播8集正片里，唯二的两段李长歌出逃、落水情节均以动态漫画表现。第11集朔州情节双方攻城对垒场面时，单集里3场战争场面全是动态漫画。第14集，李长歌率兵同熊师的战斗，也以动态漫画放大战斗细节。

同类情节反复使用动态漫画，也让网友吐槽“是不是迪丽热巴不愿意下水”“这是一种比后期抠图更省钱省事，且效果一流的新型拍摄方法？”

相对于实景拍摄来说，每分钟价格数千元至万元左右的动态漫画，确实更加省钱省事。从剧情表现来看，分镜出色的动态漫画则能放大特定情节带给观众的感受。

在真人影视剧创作中，特定的漫画、动画情节往往起到锦上添花的作用。如借动画去展现真人没法拍摄出的情节（《杀死比尔》《摩天大楼》），或者借漫画去强调登场人物（《怪侠一枝梅》），快速讲述非主线情节（《媚者无疆》），都令人印象深刻。

只不过，作为一种画面表现手法，动画、漫画于真人剧而言始终是真人影像的填充，在同类情节里反复使用漫画替代真人演员出演，极可能令观众审美疲劳，这就对动画、漫画在真人剧中的插入时机、插入次数有一定的要求。

如第16集里，李世民梦中见到李长歌和李乐嫣幼年的画面用动态漫画进行闪回，将梦境具象化以强化两名女性角色的羁绊，就是一次不错的运用。而针对多处动作场面用动态漫画来体现，观众也提出了自己的看法“漫画的应用比较新颖，但还是希望有的大场面能够由真人演出”。

不管《长歌行》导演是因何意而为之，漫画、动画给真人剧带来的作用和影响，通过这部高热度的剧集而为更多年轻人有一定了解，也将为以后其他真人剧有效地添加动画、漫画情节带来一定借鉴。

“大女主”戏变五角恋，“房杜”也能嗑出CP感

豆瓣《长歌行》的小组讨论中，动态漫画的讨论贴是回复数量相当高的，但是嗑CP却是观众们讨论最广泛的话题。

除了主角李长歌和阿诗勒隼，真人剧将漫画龙套角色皓都升级为男二，增加了大量戏份，同时原创了2名角色李乐嫣和魏叔玉，构筑起了古偶剧里常见的多角恋关系。这让“CP第一，剧情第二”的女性受众忙活起来，为《长歌行》脑补出了数组CP，也帮助这部剧坐稳了网络热度第一的位置。

除了官配“歌隼”，皓都追杀李长歌的情节让观众脑补出了“皓汉歌”CP，皓都保护李乐嫣被观众嗑成了“大灰狼×小白兔”CP，自小一起长大的李长歌和李乐嫣也可以嗑“女女‘’CP，甚至还有观众嗑起了房玄龄和杜如晦的“房杜”CP，最新两集登场的弥弥古丽和穆金也大有开启感情线的趋势——嗑CP撑起了这部剧的绝大部分热度，官方在宣传推广方面，也在鼓励女性观众多多“产粮”。

内容形态改变带来的受众变化，以及现在真人剧市场的既有潜在规则，使得《长歌行》的定位和原著漫画有了极大出入，而这也是令漫画粉丝对真人剧耿耿于怀的原因。

在原著漫画里，遭遇全家灭门的大唐公主李长歌有勇有谋，有着不输男儿身的独立人格，是国漫作品里刻画非常成功的“巾帼不让须眉”型角色。从一开始想报灭门之仇，经历诸多事件后成长起来，逐渐领悟了真正的“道”，心怀家国情怀，以大唐人民安居乐业为终身目标，其主线就是李长歌个人的成长之路。她和阿诗勒隼的感情，也是慢慢从惺惺相惜互相欣赏的知己逐渐过渡到互生情愫。

在漫画、动画或小说作品中，往往会以主角的成长为主线以强化人设。但是在以女性观众为主的真人剧内容市场，为主角设定的成长之路总是会伴随着更能引发社交话题的谈谈恋爱发发“糖”，由此提升剧的影响力和热度。

也因此，《长歌行》一边保留了李长歌“搞事业”的主线，前十多集从长安、幽州、朔州到草原，以单元式的情节一步步展现女主不断成长的过程。另一方面，男主在第一集就登场，提前铺开“歌隼”恋爱线。

嗑上了头的观众们也早已忘记开播前对男女主演员毫无CP感的吐槽，沉浸在每一集的“发糖”情节里。围绕这些“撒糖”情节，智谋担当的李长歌瞬间降智，转头迎对强敌时智商又上线，忽高忽低的智商也备受部分观众吐槽。

同时，片方打造的迎合观众需求的副线CP，也使得整部剧的剧情呈现出一定的割裂。出场时间极为有限的女二李乐嫣和男二皓都肩负起了帮助观众“嗑CP”的重任，却因为副线CP登场时间极为有限，难以塑造的丰满人设，而受到嗑副线CP的粉丝微词。

今年出现了如司藤这类颇具女权色彩的“真·大女主”，又或是李长歌这样完全独立人格的女主，是国产“大女主”里的细分新类型，也是区别于玛丽苏这种“伪大女主”的另类存在。

在“工业糖精”给予观众的多巴胺刺激下，“重CP，轻剧情”引领的内容创作导向，使得《长歌行》也从一部有着特立独行剧情和人设的漫画，变为一部套进了固定内容创作公式的真人剧。

而今《长歌行》获得的流量和热度，证实了这样的改编是相对稳妥且行之有效的，毕竟其角色类型是目前市场上稀缺的。不过，对吃透了女性剧的观众来说，嗑CP上头尽管是自己没法控制的，但是她们又希望能看到《长歌行》不会变成一部甜宠套路剧，李长歌在实现事业爱情双丰收的同时不要偏离“真·大女主”的轨道。

剩下的问题则是，在漫画停更的状态下，真人剧的编剧将如何展开后续情节，让李长歌继续她的独立自信大女主之路？

纸片人、五角恋、嗑CP，漫改剧《长歌行》的“财富密码”？