自己渣翻，错误之处请大佬指出修改[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]。原文地址请搜索Warhammer lexicanum

"Death is nothing compared to vindication."

“与印证自我相比，死亡微不足道。”

康拉德·柯兹，也被称为午夜游魂或暗夜猎手（Night Haunter），帝皇创造的二十个原体之一。他生长在诺斯特拉莫（Nostramo ）这个地狱般的星球，一生都被自己预见到的死亡景象所困扰，后来作为最冷酷多变的原体之一为人所知。也因为他是如此的恐怖和黑暗，柯兹与许多原体兄弟都存在很深的隔阂。洛迦的混沌使徒将他称作“杀手（Killer）”。

青年时代

他冲破夜幕笼罩的诺斯特拉莫大气和地表，直接砸进了星球核心——这就是关于这个后来被称作康拉德·柯兹的孩子的首次记录。诺斯特拉莫的地层中蕴含有大量艾德曼精金（adamantium），因此采矿业和提炼工业在此地非常普遍。绝大多数当地居民都在矿井中辛勤劳作却仍旧贫困潦倒，而那些富人还在不停地剥削这些已经无比凄惨的工人，让自己变得越来越富足。各种犯罪在这里不受约束，抑郁消沉更是屡见不鲜。星球上控制人口的方法更多依靠的是人民自杀，而不是其他什么手段。

不像其他的原体兄弟，康拉德·柯兹没有被任何人收养，凡事只能完全依靠自己。他在年少的时候凭借自己的聪明才智和果断坚决活了下来，猎杀在巨大的昆图斯城（Quintus）中游荡的野兽来充饥。一些最为黑暗的未来幻象也一直困扰着柯兹，这些骇人的景象对他影响颇深，也诅咒了他的一生。

午夜游魂

幼年时期，政治迫害和犯罪谋杀不断在柯兹身边上演，让他看尽了诺斯特拉莫的种种罪恶行径。渐渐地，当柯兹再遇到某些自己认为是错误的事情时，他开始介入其中——使用小小的私刑来维护正义，不久之后便升级成了猎杀那些他认为已经越线的罪恶之人。一开始是腐败的统治集团中几个显赫人物消失了，随后对此状况呼吁反抗最为激烈的几个领导人也同样消失了。一些臭名昭著的罪犯的尸体开始出现在人们视野中——像死鱼一样被某个残忍的凶手开膛破肚。人们看到腐败官员被吊死在摩天大楼的玻璃幕墙之外，大量尸块堵塞了城市排水管道。这些尸体大部分都被破坏的很严重，几乎不成人形。

仅仅一年时间，昆图斯城的犯罪率几乎下降至零。整个社会发生了剧烈变化，其中最明显的就是人们自发地实施了宵禁。妈妈开始用午夜游魂这个名称来吓唬不听话的小孩子，说再闹午夜游魂就会来抓他们。很快，这个称号便广泛流传了出去，用来指代这个在城市中游荡的黑暗生物，随时准备用肮脏又锋利的爪子撕碎任何它认定的罪犯或者不道德的人。

由此，柯兹看到了诺斯特拉莫人民的希望。他变成了这里唯一令人恐惧和憎恨的东西。后来，午夜游魂在那些从他的残酷清洗中幸存下来的贵族面前现身，成为了昆图斯城的首任统治者。柯兹近乎贪婪地吸收各种知识，据信成为了一名公平且温和的君主。但一听到什么不公的传言时，柯兹便会走街串巷追杀任何罪恶之徒，最终用恐怖的方法残害并杀死他们。柯兹不可预测地在仁慈聪慧的君主以及丑陋残忍的复仇者之间切换身份，这将社会生产效率和居民的诚信水平提升到了一个新的高度。诺斯特拉莫上的其他城市纷纷效仿昆图斯遵章守纪，试图以此将暗夜猎手拒之门外。（最终柯兹也统一了星球上的其他四座城市，用恐惧创造了和平与安宁）

帝皇到来

午夜游魂在位不久，帝皇的大远征部队抵达了诺斯特拉莫星系边缘地区。而诺斯特拉莫的历史记载早已预言了人类之主的到来——这是一件将会给星球带来毁灭的大事件。

帝皇、福格瑞姆、费鲁斯·马努斯、罗格·多恩以及洛迦踏上了诺斯特拉莫的土地，他们带着一支代表团步行前往昆图斯城的中心区域。但诺斯特拉莫的居民们已经适应了几乎永恒的黑暗，现在仰望帝皇时难以承受这份光辉。帝皇的治愈之光透过细雨濛濛的街道反射在人们脸上的时候，许多人都悲伤地流下了眼泪，而那些敢于直视帝皇的人则彻底失明了。通往午夜游魂宫殿的宽阔道路尽头，柯兹静静站在那里等待代表团的到来。当他们走过来的时候，柯兹陷入了一阵幻象之中，它是如此强烈和恐怖，以至于柯兹想要把自己的眼睛挖出来，但帝皇阻止了他。午夜游魂打量着帝皇和自己的兄弟们，据说他此时预见到了他们所有人的命运以及自己的死亡。之后，他注视着自己的父亲进行了如下对话：

“康拉德·柯兹，平静下来。我来了，我要带你回家。”

“这不是我的名字，父亲。我是午夜游魂，而且我很清楚你要我做什么。”

大远征

柯兹首次指挥他的军团时，他还是一个残酷恐怖但对公平正义有着清晰认识的高贵领袖。这时候的柯兹和他最终变成的怪物形成了鲜明对比。午夜游魂回归后很快就适应了帝国教条，还在福格瑞姆的帮助教导下学习了复杂的阿斯塔特教义。也是在这段时间里，柯兹预见到了随后发生的大叛乱、福格瑞姆的堕落以及他们黑暗的未来。最终，柯兹接管了他的星际战士军团，并将他们重新命名为“午夜领主”。

虽然柯兹和午夜领主们在许多战况下都表现突出，但他们很快就表现出了一种特定的倾向——使用纯粹且决定性的力量来直接达成他们的目标。接下来的几年中，柯兹将午夜领主塑造成了一支高效且无情的部队，又像猎巫人一般扭曲狂热。午夜游魂还鼓励他的军团士兵在他们的盔甲上装饰那些让敌人恐惧的图案，事实证明这一手段非常有效。很快，仅仅是午夜领主即将抵达的流言蜚语就足以让一个星系缴清他们拖欠的什一税、终止所有的非法活动或者处死任何异形和有异端嫌疑的人。补充进午夜领主的新兵均来自于诺斯特拉莫，但柯兹离开后这里重新退回到了原体坠落之前的腐败罪恶状态。柯兹原本希望只接受最优秀正义的新兵，但诺斯特拉莫的统治贵族们为了腾空他们的监狱好借机逃避帝国什一税，所以送出的人员全是各种谋杀犯和小偷窃贼。等柯兹意识到所发生的一切之后，他便将午夜领主视作一个腐化堕落的军团。柯兹也开始对军团失去了一些控制，一直纠缠着他的幻象越来越清晰、越来越频繁。这时的午夜游魂与其他原体显著不同的一点是，他憎恨自己的军团士兵。他们在柯兹眼中就是那些自己不断猎杀的罪恶之徒。

柯兹和他的原体兄弟们同样相处的不怎么好。午夜领主采用的残忍战术在其他原体之间引发了许多不满和争论，尤其是罗格·多恩和伏尔甘。不过柯兹说自己没有因为这些斥责而憎恨任何一个兄弟——除了科拉克斯。他们两人在外貌举止、战术策略以及生长环境等方面都极其相似，但与柯兹不同，尽管科拉克斯同样在受压迫的环境下长大，他仍旧保留了人性和自尊自重。柯兹不知道自己对于鸦王的憎恨是因为厌恶自身还是因为厌恶科拉克斯这种出身还会坚持这些幼稚的想法。另一方面，鸦王说自己只是不满柯兹的作战方式，并没有其他的想法。

柯兹与伏尔甘的关系就更加紧张一些，卡拉坦（Kharaatan）一战中两人几乎大打出手。后来柯兹经历了一段特别强烈的幻象，他看到了自己今后注定要成为的怪物模样，并且对自己的未来深深地感到恐惧。当他从恍惚中清醒过来时，柯兹才发现自己杀掉了身边的一名智库。这是柯兹杀掉的第一个他认为是无辜的人，这一刻，柯兹才认为自己应该受到惩罚了。

之后在与帝国之拳和帝皇之子一起发起的夏洛特星系战役（Cheraut System）期间，柯兹听说无法无天的犯罪行径在诺斯特拉莫重新上演。暗夜猎手陷入了巨大的悲伤和痛苦之中，他试图向福格瑞姆敞开心扉，但他们从一开始就不算亲近，福格瑞姆对此的反应也对他吐露心声的努力没什么帮助。后来福格瑞姆将柯兹看到的这些令人不安的内战景象透露给多恩，帝国之拳的原体还就此事与午夜游魂发生了对峙。结果柯兹因为福格瑞姆背叛自己的信任而怒发冲冠，他残忍攻击多恩并屠杀了数位原体身边的帝国之拳护卫。随后，柯兹带领午夜领主逃往诺斯特拉莫。等一些帝国战舰追到那里的时候，他们只看到午夜领主用激光炮射向柯兹数十年前坠落的那个深坑。诺斯特拉莫的地核瞬间升温过热，最终爆炸。

大叛乱

午夜游魂的恐怖行径让他变得很容易听到混沌低语，午夜领主们的残忍行为也变得越来越不合常理。因他们的恐怖活动而覆灭的无数星球在整个银河系中组成了一条毁灭之痕。午夜游魂也不再以帝皇之名进行战斗，仅仅是为了猎物的死亡与恐惧。最终，帝皇被迫下令召回午夜游魂，让柯兹解释一下那些对他和他的军团所提出的指控。但在柯兹返回泰拉之前，大叛乱就爆发了。

大叛乱爆发后，午夜游魂很快便向战帅宣誓效忠。柯兹在登陆点大屠杀一役中揭露了自己的背叛，他派出午夜领主军团去对抗忠诚的暗鸦守卫、火蜥蜴和钢铁之手，自己也和洛迦一起对抗了科拉克斯。屠杀过后，柯兹抓获了伏尔甘。但他发现不管自己怎样尝试，永生的火龙之主就是无法被杀死。伏尔甘受尽了所有能想象到的痛苦折磨，最后才终于逃出柯兹的魔爪。

登陆点大屠杀发生两年之后，康拉德·柯兹和莱恩·艾尔庄森在在萨拉马斯星区（Thramas Sector）展开了一系列追逐战。最终，柯兹给他的兄弟发出一条消息，邀请狮王在察瓜尔萨（Tsagualsa）会面。他会在这里给莱恩揭露一些未来的预兆（好像就是关于卡利班和堕天使的）。后来，两人带领各自的部队爆发战斗，柯兹撕开了莱恩的喉咙，但暗黑天使考斯韦恩（Corswain ）背刺了午夜游魂，双方被迫撤退。两人的下一次交手发生在暗黑天使舰队伏击午夜领主军团的时候，狮王这次给柯兹造成了11处清晰致命的伤口，柯兹陷入昏迷。在原体恢复期间，赛维塔（Sevatar）负责临时指挥，他将第八军团改组成六支舰队，分别由各自的指挥官带领行动。但就在午夜领主进行重组的时候，暗黑天使再次发动了袭击。这次柯兹清醒过来并且登上了“不屈真理号”，他在暗黑天使的旗舰上藏匿了16周之久，不仅躲过了每一次搜捕并杀掉全部的搜查小队，还绕晕了莱恩本人。

等暗黑天使舰队抵达马库拉格后，柯兹黑进“不屈真理号”的控制系统并扔出大量登陆舱，随后自己夺占了其中一艘逃出第一军团旗舰，在马库拉格着陆。午夜游魂在当地首都造成了浩劫般的破坏，他屠杀了自己遇到的任何人，却依然避过了所有的搜捕。柯兹在赫拉要塞（Fortress of Hera）的礼堂中杀掉了时任极限战士一连长的弗拉特斯·奥古斯顿（Phratus Auguston），随后被罗伯特·基理曼和莱恩·艾尔庄森堵在了教堂中。柯兹同时对抗两人并且设法将他们引入自己布下的陷阱，然后引爆了之前秘密安装在此的炸药。多亏巴拉巴斯·丹提欧克（Barabas Dantioch）用法罗斯将基理曼和莱恩传送到索萨，他们才幸免于难。柯兹在一片混乱中再次脱身，并且认为基理曼和莱恩已经死亡，于是他横扫了一批太空野狼，还想去杀掉基理曼的“母亲”——塔拉夏·尤顿（Tarasha Euten）。就在此时，传送到马库拉格并且已经精神失常的伏尔甘找到了他。柯兹见到火龙之主时真正的震惊了，因为他完全没有预见伏尔甘会出现。两人再次展开对决，最后以密教刺客约翰·格拉玛提卡斯（Cabal assassin John Grammaticus）用闪电熔岩（Fulgurite，或福古瑞特之矛）“杀死”伏尔甘结束。之后，柯兹对约翰发动攻击想要夺取闪电熔岩，但刺客的同伴达蒙·普莱塔尼斯（Damon Prytanis）用一只捕获的恶魔将柯兹逼进了亚空间。午夜游魂感觉自己困于亚空间数个星期之久，最后终于设法逃了出来，重新回到现实世界的马库拉格首都。

（背景大意：约翰·格拉玛提卡斯是一位精通所有语言的人类灵能者。他原本是泰拉统一战争时期的一名军官，在一次庆功宴上短暂面见过帝皇，后来在安纳托尔巢都被杀身亡。但他被灵族司战斯劳·达（Slau Dha，密教成员）复生，成为了一个可以不断转世重生的永生者。随后他被吸纳进密教集团。一千年后的大叛乱前夕，约翰潜入阿尔法军团并和阿尔法瑞斯有过接触。当大叛乱波及到考斯的时候，约翰通过梦境联系到了一个自己之前的同事：欧尔·佩松（Oll Persson），要他离开考斯并穿越时空返回泰拉。后来约翰认识到他的行为已经把自己的种族推上了灭亡之路，便把自己扔进了太空，希望能彻底死去摆脱永生特质。

但约翰活了下来，还以考古学家的身份发现了神秘制品“闪电熔岩”。在此期间，他被怀言者的黑暗使徒瓦尔德里克·埃利亚斯（Valdrekk Elias）一路跟踪。埃利亚斯是受到艾瑞巴斯的指派来寻找这件神器的。最后在艾瑞巴斯的“帮助”下，约翰带走了“闪电熔岩”。取得这件武器后，密教指派他前往马库拉格用这个神器刺杀伏尔甘，完成这个任务后他就可以解除永生者的身份了。

约翰和另一位永生者达蒙·普莱塔尼斯抵达马库拉格，计划一起刺杀伏尔甘。但在他独处时，灵族大先知艾尔德拉尔·乌斯兰（Eldrad Ulthran）联系到了约翰，说他反对密教让荷鲁斯摧毁帝国的计划，混沌的终局并不是板上钉钉的事情。他相信人类注定在抵抗混沌的战争中不可或缺。后来，一路追捕约翰的忠诚派怀言者巴图斯·纳瑞克（Barthusa Narek）也加入了这支队伍，想要在刺杀完成后用这把神器去杀掉洛迦。在柯兹和伏尔甘之间争斗时，三人介入。约翰在最后一刻选择站在自己的种族这边：他用“闪电熔岩”治愈了折磨伏尔甘的无限疯狂，自己也变回了凡人，陷入死亡般的昏迷状态。）

之后，柯兹被圣吉列斯在“复仇之魂号”上的死亡幻象所困扰，于是潜入了马库拉格第二帝国的王座间。午夜游魂重伤圣血卫队的阿兹卡隆（Azkaellon）并将其当作人质，向大天使透露说他不仅预见了圣吉列斯的死亡，也预见到了他自己的。柯兹开始相信原体们一开始的散落银河、自己在诺斯特拉莫的生活、如今的大叛乱以及自己最终被帝国的刺客所杀...一切都是帝皇的大计划中的一部分。午夜游魂想知道圣吉列斯为什么要选择成为帝皇的“奴隶”，为什么在西格纳斯一号（Signus Prime）的战斗中没有接受恶魔的提议而成为它们的冠军。圣吉列斯表示自己会永远相信他们的父亲。柯兹给了圣吉列斯一个击倒自己的机会，但圣吉列斯拒绝了。他恳求午夜游魂站到忠诚派这边来，现在柯兹仍然有最后一个机会寻求救赎。但午夜游魂声称这场叛乱在那个大计划中无足轻重，整个银河注定要陷于永恒的战争，而战争的尽头只会是一片混沌。说完，柯兹引爆了王座间的炸弹陷阱并逃之夭夭。

柯兹继续与当地反对基理曼的流寇合作折磨马库拉格，散布恐惧。他还曾派出自杀式炸弹袭击试图摧毁一座第二帝国首都中具有重要战略意义的桥梁。然而第二帝国的保护者莱恩·艾尔庄森最终还是在阿尔玛·蒙斯区域（Alma Mons）将柯兹逼到了死角。一番恶战后，柯兹被莱恩击败。但狮王没有杀死他疯狂的兄弟，只是折断了柯兹的脊柱将其关押起来，等待第二帝国的“帝皇”圣吉列斯进行审判。

审判中，柯兹承认了自己的所作所为但拒绝接受定罪，因为他认为自己是命中注定要那么做的，所以那些行为不能算是犯罪。之后柯兹将基理曼和莱恩分开，悄悄指责莱恩秘密下令对马库拉格发动轨道轰击，试图挑拨两人对立。狮王想要直接杀掉柯兹，但圣吉列斯和基理曼用语言和行动阻止了他。不过后来两人在柯兹面前进行了审判，还是决定执行处决。基理曼说自己会来作刽子手，柯兹讥笑他表现的就像帝皇一样。午夜游魂大声宣布自己不会死在这里，于是圣吉列斯使用灵能力量压制了柯兹。莱恩在此时突然现身阻止了圣吉列斯，护卫们也冲进房间要求莱恩就范，但狮王解释说柯兹能够看到未来，他会死在帝皇派出的刺客手中。这就证明了帝皇在那个时候仍然还活着。圣吉列斯随后意识到自己的死亡预示也很可能是真实的。基理曼询问那要如何处理柯兹？莱恩跪在他的兄弟们面前，承诺自己会担任柯兹的狱卒。午夜游魂只在一旁嘲笑着这混乱的情形。

之后，柯兹被铰链锁住囚禁在“不屈真理号”上，莱恩时不时来看望他，希望利用他的预言能力帮助忠诚派作战。然而午夜游魂从伤势中恢复过来以后几乎毫不合作，只是不断嘲讽奚落莱恩。基利曼、莱恩和圣吉列斯组成了一支混合舰队试图冲破毁灭风暴返回泰拉，但圣吉列斯看到自己的命运应当在戴文星，于是大天使登上“不屈真理号”带走了柯兹——不仅是想利用他的预视能力帮忙寻找自己的道路，还想要向午夜游魂证明命运是可以被改变的。为了带走柯兹，圣吉列斯被迫使用非致命手段击倒了几名暗黑天使守卫，这激怒了莱恩，他差点直接用旋风鱼雷摧毁戴文星。不过最后莱恩和基利曼还是跟随圣吉列斯和柯兹降落到了戴文地面，四名原体一起前往荷鲁斯当初堕落的神庙。

在戴文神庙，柯兹陷入了愤怒和沮丧之中，因为他意识到自己完全没有预见到这一切。他的观点——命运注定是不可更改的——在这里受到了挑战。当圣吉列斯被恶魔马代尔（Madail）带领的恶魔军团吞没时，柯兹崩溃了——他此时似乎发自内心地真正关心圣吉列斯的安危。基利曼和莱恩想让柯兹振作起来，进而预测出一个拯救圣吉列斯的方法。但绝望的柯兹说他不知道还能怎么办，他完全没有预见到这一切。后来大量恶魔在戴文星各处涌现，柯兹再次被拖回了“不屈真理号”。

虽然戴文星的战斗结束后打开了一条通往泰拉的道路，但这条路已经被叛军舰队牢牢封锁。基利曼和莱恩想要先分散守军力量，但圣吉列斯和圣血天使决意直奔泰拉，这是他们的命运。大天使在这里接手看管柯兹，宣布午夜幽魂要回去接受帝皇的审判，然后就将他带上了“红泪号（Red Tear，第九军团旗舰）”。然而一上船，圣吉列斯就把柯兹装进了静滞棺（stasis coffin）中。大天使说就像自己去泰拉迎接命运一样，柯兹也必须踏上他所预见的道路。圣吉列斯声称他会将冻结在静滞棺中的柯兹丢进太空，可能千年之后，柯兹预见的那个帝国刺客才会找到午夜游魂，但命运总有一天会追上他的。说完，暴怒的柯兹就被冻结在了静滞棺当中，然后被丢进了太空。

叛乱之后

大叛乱的剩余时间里，柯兹的静滞棺都在空虚的宇宙中盲目漂浮。最终在大叛乱结束的几年之后，它被一艘人类救援船“谢尔顿号（Sheldroon）”发现。一个隐藏在船上的帝国刺客破坏了静滞棺，醒来的柯兹屠杀了船上所有人——最后只剩下午夜游魂、一名叫作“埃尔弗（Elver）”的船员和一个叫做“戈恩（Gun）”卡利都斯刺客侍从还活着。因为在柯兹迎来自己的死亡之前，戈恩能够让刺客庭知晓他在银河系中的大致方位；而埃尔弗被柯兹当作奴隶来导航“谢尔顿号”。这艘救援船没有亚空间引擎，因此他们需要4年时间才能到达柯兹预想的目的地：察瓜尔萨。在这段时间里，柯兹一边折磨埃尔弗一边教授他自己的人生哲学。经过多年航行，他们终于抵达察瓜尔萨，并且与塔罗斯·瓦尔克戎（Talos Valcoran）带领的一支午夜领主部队汇合。然而埃尔弗不经意地窥探了一眼柯兹的脑海，他发觉午夜游魂事实上一直在怀疑自己看到的幻象和长久以来的信念。之后柯兹为了保守自己的秘密，便让午夜领主们处理掉了这个奴隶。

在察瓜尔萨，柯兹重新回归了他的军团。泰拉一战后，午夜领主没有像其他叛变军团一样分裂和逃跑，而是继续对帝国发动着袭击。不过他们现在采用的战术好像已经改变了，更多地暴露出了一些自我毁灭的绝望倾向。午夜游魂本人也逐渐失去了他的理智和目的性，这些特质正是当年为第八军团赢得声望的东西。柯兹在自己生命的最后几天里变成了一个思维混乱、频繁施暴的虐待狂。军团中的许多人，例如赛维塔，也因为原体这样的状态而灰心丧气。帝皇本人则打算彻底撤销午夜领主军团，并且派出了一半的卡利都斯刺客去处决柯兹。

康拉德·柯兹最终被一名叫作“墓沈（M`shen）”的刺客所杀。他完全清楚自己的生命会在什么时间点结束，而在此之前，柯兹一直在和一座用尸体制成的雕像交谈——他将这个尸体雕塑称为帝皇。惊人的是，尸体回应了他。帝皇对柯兹说他的疯狂从来不是他的错，柯兹的行动一直符合预期——直到混沌力量介入进来。后来帝皇对柯兹的信念——命运注定，无法改变——提出质疑，声称是他自己选择了这条路。柯兹无法接受这一切，撕碎了面前的尸体雕塑。不清楚这一切是帝皇真的和柯兹有过一番交流，还是柯兹自己的幻想。之后，柯兹完成了自己的回忆录——《黑暗》，将这本书藏到了他的要塞之中。那天晚上的晚些时候，刺客墓沈“被允许”潜入了午夜游魂的宫殿，她一路进入王座间没有遇到一个守卫。柯兹面对她，只是淡淡说道：

“你出现在这里并没有让我吃惊，刺客。你进入东部银河的时候我就已经知道了。为什么我没有杀掉你？因为你的任务和你要做的事情会证明我一生所说所做的一切都是正确的。我只是去惩罚罪人，就像你的伪帝现在要惩罚我一样。与印证自我相比，死亡微不足道。”

视频记录显示墓沈向柯兹跃了过去，但在两人接触前视频画面就被切断了。击杀画面并没有被记录和证实。但人们认为午夜游魂没有反抗，自愿让刺客杀死了自己。因为他已经将自己视为一个凶残堕落的恶棍，这正是他一直极力摧毁的东西。无论如何，柯兹的这番遗言成为了帝国史上的一大谜团。

（柯兹最后和尸体雕塑的对话大意：柯兹认为自己只是午夜游魂，是正义无畏的。在这个绝望的世界中只有成为更黑暗的怪物才能拯救其他人。而康拉德·柯兹是一个软弱的疯子。“帝皇”回应说柯兹的所作所为都是自己的安排，但后来受到了混沌力量的干预。不论柯兹犯了什么错，自己都会原谅他。柯兹只犯了一个错误：相信命运无法改变。是柯兹自己选择成为了命运的囚徒。结果柯兹无法原谅自己，更无法说服自己逃脱惩罚，进而崩溃。）

其他

柯兹的主武器是一对被称为“仁慈”和“宽容”的闪电爪，身穿一套令人畏惧的动力甲——梦魇斗篷（Nightmare Mantle），盔甲上装饰着他从猎物身上剥下来的皮肤和残破尸块。他在战斗中也会使用一把形状类似剥皮刀的动力剑和几把被称为“寡妇制造者（Widowmakers）”的飞刀。

康拉德·柯兹的姓氏可能启发自约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）所写的中篇小说《黑暗的心》（Heart of Darkness）。在小说中，一名叫做“库尔茨（Kurtz）”的前象牙商人在刚果作为一个富有魅力的半神统治着当地居民。这本小说后来被改编成了一部越战背景的电影《现代启示录》。在电影中，来杀库尔茨的刺客是由马丁·辛（Martin Sheen）扮演的。墓沈（M`Shen）的名字可能就是参考他的。柯兹的名字可能来自于小说作者的姓氏。

小说《夜之主》（Lord of the Night）暗示了柯兹具有双重人格。“他知道自己是两个人。一个...公平正义。”恶魔厌恶地吐出这几个词语，“另一个...嗯...另一个用一生感受了混沌的亲吻。一个欣欣向荣，另一个以恐惧为食。”

此外，《背叛阴影》（Shadows of Treachery）中揭露了柯兹具有一定的灵能力量：（he destroys a series of lights via a telekinetic pulse，这里没找到资料，就不乱翻了。请知晓的大佬指点。）

康拉德·柯兹棋子

战锤40K·Lex原体——康拉德·柯兹