写在前面：这篇积压的确实有点久了，最近还会把“警察A”篇也补上。4月快到了，大伙该温故第一季剧情啦~

TV动画《佐贺偶像是传奇》给大家带来了许多感动，同时也留下了很多的谜团。今年4月，其续作《佐贺偶像是传奇 Revenge》将正式播出！

本次我们邀请到的是为山田多惠配音的三石琴乃小姐！访谈就作品的印象、保守到第三话的秘密等话题在对第一季进行回顾的同时，谈谈三石小姐对第二季的展望和决心！

NO.1 无论什么题材都能让人沉浸其中的多样性，一部看了之后让人欲罢不能的作品。

——在为《佐贺》配音前，您在接到这份工作时对这部作品的印象是？

山田多惠役·三石琴乃小姐（以下简称，三石）：最初看到角色表的时候以为这是偶像类作品。由于其中还有角色的僵尸版本，心想“看起来是僵尸风格的”，不过这些只是些从角色绘上推测出来的情报。

标题中的“佐贺”二字似乎也有为这部作品定性的意味。拿到资料后发现是讲拯救佐贺的故事，制作阵营里也有佐贺出身的人。那时我猜测是不是出于振兴当地的想法制作了这部作品，感觉这个初衷很好啊。（笑）

——即使作品的全貌尚且不明，但心中是否有“因为这是久闻大名的境宗久监督的作品，所以不会有问题的”这样的安心感？

三石：安心感和信赖感都有吧，非常期待监督会为我们展现怎样的“境世界”。在实际收录过程中，通过无论是喜剧，还是超自然或恐怖，又或是严肃沉重的题材都能让人沉浸其中的海纳百川的内容，境宗久监督表达了各种各样的人生智慧。比如像第八话一样感人至深的剧情，这是一部涉猎范围极广的作品，每一话的内容都非常充实。这种过山车般的剧情展开，只要看一眼就会让人欲罢不能。

NO.2 以好莱坞电影中的僵尸类作品为参考，同时要注意到和其他成员之间的隔阂。

——对自己这个角色的整体印象是如何把握的？

三石：音响制作的工作人员告诉我这个角色没有台词，心想“原来是个不会说话的角色”。我拿到台本后发现多惠那一栏中只有“ぐわあ”、“うぉー”之类的拟声词，于是在收录时参考了好莱坞电影中僵尸类作品的印象。

——以前，在境监督和罗梅罗役·高户靖广先生的座谈会中提到过：“一直把外国的僵尸作为参考，想让那个可爱的形象产生一些违和感。就算是‘あぅ’这样的台词，在配音过程中也不会感到滑稽可笑，完全是一副打算去吃肉的样子”。

三石：因为其他女孩子都很可爱，所以刻意让多惠去扮演可怕的僵尸，表现出与其他角色之间的隔阂。以此来提醒观众她们是僵尸的事实。

不过第三话要求多惠说出“法兰秀秀”这样正儿八经词语的表演难度很大，为此我还苦恼过一段时间。我原本把她视作和罗梅罗类似的存在来配音，但事到如今也只有走一步看一步了。（笑）

——境监督说过“正因为多惠和罗梅罗无法正常说话，所以才会对表现力提出更高的要求。因此拜托了两位”，收录时监督有提出过什么要求或修正吗？

三石：基本没有。首先自己先试着配一配，如果对方什么都没说的话就应该没问题了，然后就是重复这个流程。

——收录过程中有什么新发现或者感受到变化的东西吗？

三石：多惠在第一季中对法兰秀秀成员的安心感和信赖感不断增加，为了回应她们的期望，自身也萌生了“努力”的这种想法。

最终话在取回了过去记忆的樱拼死嘶吼的场景中，多惠说出了她的名字。这应该是多惠自第三话那句“法兰秀秀”以来第一次说出正儿八经的台词吧，平常就算是在呼喊“樱！”也只会变成“あぅあ！”。（笑）

NO.3 在年轻的收录现场，三石小姐扮演起了了自己新人时期的前辈角色，发现问题时会给予建议。

——爱役·种田梨沙小姐说过像三石小姐这样传说级的声优能出演这部作品，是她为出演这部作品而感到开心的理由之一。

三石：真的吗？（笑）

——大家在看了三石小姐或（幸太郎役）宫野真守先生的演技后发现并没有带给他们过多的压力，纷纷安下心来收录。而且两位还作了一些即兴发挥。

三石：我希望大家愿意去自我发挥，就算自己那部分在编集时被剪掉也没关系，因此就做一些即兴表演。这也是我还在新人的时期，身边前辈所做的事。如果他们能有所感悟，然后把这份意志继承下去的话，我发自内心感到开心。

——有发生过其他声优来向您求教的情况吗？

三石：求教倒是没有，但我注意到问题的时候会提醒他们一句。虽然也不忍心打击他们，但说总比不说要好。我自身也一直记得曾经前辈对我的说教。

——为樱配音的本渡枫每次在开场都会把前情回顾念得很快，您就这点有对她提过建议吗？

三石：我提醒过她“距离感”、“说话时换气次数少的话，别人听起来就会觉得语速快”。

NO.4 田野麻美小姐是老人和新手之间的润滑剂

——收录现场有什么令您印象深刻的事吗？

三石：法兰秀秀的成员经常去佐贺举办活动或LIVE，我一边感叹他们的辛苦一边期待着带回来的土特产。（笑）

——明明声优阵营的年龄层参差不齐，但整体氛围却很好，真是和睦的收录现场呢。

三石：确实氛围很好。以宫野君为中心，大家享受着作品和收录带来的乐趣。而且（咲役）麻美小姐也在无微不至的帮助着大家，她那强大的沟通能力，连我也必须要向她学习。

NO.5 三石小姐最喜欢的三个故事是？

——请谈谈您最喜欢的三个故事吧。

三石：首先我想应该是第三话“DEAD OR ALIVE SAGA”吧。多惠吸食记号笔的墨水，莉莉把喷嚏声听成“法兰秀秀”，然后就变成了团队名......这是段很有趣的展开。

——而且在之前几话，多惠这个角色的配音在ED字幕中的标注是“？”，这话终于显示了三石小姐的名字。

三石：得知需要保密处理也是在快要上映的时候了。明明知道这可能是一部巨作，但心中还是有抗拒心理，也担心可能会有“这也不是什么值得隐瞒的事情吧”这样的吐槽，只能说制作方很皮。就算动画正式开播了，我也是想说又不能说，整整两周就像个贝壳一样。（笑）

然后是第五话“为你的心献上NICE BIRD”，前半部分和后半部分的天妇罗盖饭式构成太棒了。多惠先是去啃咬“DRIVE IN鸡”的吉祥物咯咯先生，之后还发出鸡叫。在Gatalympic中，多惠在“Gata吊臂”的项目中获得优胜，不过身体在飞的过程四分五裂。再加上还有“DRIVE IN鸡”的社长和县政府工作人员的出演为作品增添了佐贺特色，整体节奏不错，内容也很有趣，我觉得是非常优秀的一话。

——社长的台词量几乎都和一般配音演员相当了，明明还只是“新人声优”。（笑）

三石：真是乱来啊，不过也只是这部作品通过它特有的恶搞能力把各式各样的人都牵扯进来的例子之一罢了。（笑）

最后果然就是第十二话了吧。希望让樱回想起来的多惠像个孩子一样学鸡叫，通过法兰秀秀的编舞来唤醒她记忆的时候，我也是拼了命在配音。

在正式配音中有感触的是在面对封闭自己内心的樱时，以为这是多惠的泪水，而实际上是口水的场景。我是真心希望这段反应时间能更长一些，不好意思有点太抠细节了。（笑）

不过在樱重新振作起来后，多惠又开始像平常一样“咔嚓咔嚓”啃咬她的头，整个过程十分欢乐。不得不感叹真是优秀的娱乐作品啊。

NO.6 三石小姐喜欢的角色和歌曲是？唯一一次的录歌经历是？

——除自己配音的角色外还喜欢哪些角色？

三石：虽然我觉得法兰秀秀的每个成员都很可爱，我也很喜欢她们，但要说的话果然还是幸太郎。他给人的第一印象就是“奇怪的人”，而且奇怪到了最后。（笑）不过最后对樱说出“我是绝对不会放弃你的”这句话的镜头十分帅气，也由此窥见了他内心的一部分。

第五话在Gatalympic中（藤野）真梨亚酱饰演的记者姐姐也让我很喜欢，无论发生什么都能面不改色的采访下去，即使遇到纯萌新采访对象也能把控自如。不愧是专业的MC。

——那么作品中有给您留下深刻印象的歌曲吗？

三石：非常喜欢OP曲的《徒花ネクロマンシー》。其中有很多充满力量的歌词，在沮丧失落的时候能够给予自己力量和希望，是一首振奋人心的歌曲，第八话播放的莉莉角色曲《To my Dearest》也非常动人。和剧情有关联的剧中歌以及插入曲我想都是在很久以前就开始准备的，动捕的各位想必都很辛苦吧。

——三石小姐有在这部作品中录过歌吗？

三石：我配了第一话《ようこそ佐賀》这首歌的死亡之声。不是在配音工作室，而是在普通的录音工作室进行的。虽然我也有歌词，但工作人员告诉我“请用听不清歌词的方式来演唱”，于是我像是要把麦克风咬下来一样“ぐわぁ～、ぐわぁ～”的狂吼。（笑）

宣传担当：制作阵营里似乎有人把这首歌称作“多惠之歌”。

三石：还有这种事！？多惠之歌！虽然也不知道那还算不算是在唱了。（笑）大家要有兴趣的话可以再去第一话里听一下。

NO.7 作品工作之外的缘分，三石小姐对佐贺县的印象。

——顺便一提，三石小姐在出演本作之前就曾参演过佐贺县制作的动画《欢迎回来故乡的唐津》、《我回来了记忆中的佐贺》，还配音了在佐贺县政府能够看到的全息投影的广播。但您说过在第一季放送的时候没去过佐贺...

三石：多亏了这部作品才让我有机会去佐贺。在 ALPINO举办法兰秀秀的LIVE时，从机场出发前往会场一路上的风景太美了，我被这片天空和海洋的美丽所深深吸引。LIVE的第二天在“DRIVE IN鸡”吃了顿饭，还参拜了丰玉姬神社。虽然是白天，但镜山展望台的景色依旧绝美，总而言之是一趟充实的佐贺之旅。真希望还有下一次。

来看LIVE的也不光是当地的住民，也有很多大老远赶过来的粉丝。希望他们能好好领略佐贺的地方风土人情，等下次有空的时候再来圣地巡礼、观光旅游。

NO.8 一部触动内心、给予人力量的作品。非常希望亲子能一同观看。

——为《佐贺》的新观众和半只脚入坑的小伙伴们介绍一下作品的魅力和入坑姿势吧。

三石：因为各种各样事故而死亡的女孩子们追逐着偶像梦，她们拼死想要生存下去的姿态十分热血，这是一部能触动内心、给予自己奋斗动力的作品。

角色的形象和衣装都十分可爱，大家或许会因此迷上她们。而对父母辈来说，或许会非常享受作品散发出来的昭和气息。

就算是平常不看动画的大人和孩子也可以当作人性剧来看。境监督在第一期的时候也是和自家孩子一起看的哦。

——在动画第一季最终回收录完成后和看完最后一话时的感想是？

三石：和观众一样，当时现场也弥散着“真的完结了？应该不止如此吧？”的气息。虽然还是在第一季放送过程中，但我略微听到了些有关第二季的构思，心想“这只有继续做下去一条路了！”，当时心情十分激动。

然后制作人在庆功的时候不经大脑思考就说出了“要做第二季！”的话，而周围的工作人员都在拼命阻止他。（笑）但这毕竟是高层放出来的话，我想相关事宜应该会在后续跟进吧。

——动画放送结束后也进行了各种各样的联动和活动，似乎热度一直没怎么降过。

三石：只能说幸太郎的营业能力太优秀了。（笑）但我想工作人员也确实没想到热度会持续到现在吧。然后大家在听到众望所归的第二季制作消息时都非常开心。

NO.9 标题中的“Revenge”是体现了这部作品风格的冲击性词语。甚至有众所期待的多惠主场回！？

——听到第二季制作消息和《佐贺偶像是传奇 Revenge》这个标题时，您想象中会是怎样一个故事？

三石：写作“R”读作“Revenge”，感觉在哪里听到过一样。这个冲击性的用词倒是符合作品风格，不过完全搞不懂是什么意思。（笑）但因为现在已经开始了收录工作，所以也明白了其中的意思和由来。

第二季也会有各种各样意料之外的展开和剧情，甚至还有多惠的主场回！就是担心能不能撑到30分钟。（笑）

——“传说的山田多惠”的含义也是大家好奇的点呢。

三石：确实。不过从我个人角度来说，就这样保持神秘感也不错。

NO.10 对三石小姐来说，《佐贺》就是“团队”。寄托着对第二季的情感，目前正在绝赞收录中，敬请期待！

——能否用一句话来形容《佐贺》对于您自身来说究竟是怎样一部作品？

三石：我想应该是“团队”吧。对于多惠这个角色来说也是如此，通过触摸和气味来感受法兰秀秀其他成员的奋斗和努力，为她们加油打气，只要和她们在一起就会非常开心。我认为在一个团队或班级中需要有不同类型的孩子存在。“个性不一的孩子们对彼此不离不弃，一起向未知的世界发起了挑战”，法兰秀秀就是这样一个团队。

但说实话如果没有多惠，感觉这支队伍的水准还会提高。（笑）所以说法兰秀秀不仅是“团队”，也是“朋友”。

——最后请您谈谈自己的决心，然后为期待着动画播出的粉丝们送上寄语吧。

三石：包括我在内的每位声优都为第二季的制作决定而感到高兴，一直期待着收录来临，最终将这份情感在配音中爆发出来。虽然为疫情所导致的分开收录感到寂寞，但每次都期待着未知的剧情展开以及其中蕴含的乐趣。

第二季内容完全能回应《佐贺》粉丝们的热切期待，也能为新观众献上最棒的欢乐！

请大家在第二季放送前对第一季内容进行回顾，以做好充足的准备哦。关于多惠，第二季也呈现了第一季所未曾讲述的场景和故事！或许？（笑）那么最后，就让我们在《佐贺偶像是传奇 Revenge》中再次相会吧！

"感谢阅读！~[emot=zt,5xk786xu6mdg5ju/]"

【自翻/山田多惠役·三石琴乃】《佐贺偶像是传奇》第二季系列访谈 第四弹【全篇】

【自翻/山田多惠役·三石琴乃】《佐贺偶像是传奇》第二季系列访谈第四弹【全篇】