此次周报，我们想首先关注本周早些时候发生的悲剧事件。在亚特兰大发生的针对亚裔社区的暴力事件并不是一起独立的事件。在过去的一年中，在美国主要城市中针对亚裔的仇恨犯罪事件时有发生。

在这困难的时期，我们在Bungie的所有人都坚决站在亚裔社区这一边，同时也对这些愚蠢行为的受害者及其家人表示同情和慰问。我们的主要目标之一，就是围绕着我们的游戏建立一个让所有人都能在没有歧视和怨恨的情况下尽情做自己，尽情交友的社区。

请加入我们进行捐款，从而为那些需要的人提供帮助和拥护吧。支援和捐款的更多信息请访问： imreadymovement.org

感谢你们对我们AAPI家族和朋友的支持。下面，请尽情享受周报的内容吧。

本周的周报，我们视线聚焦宗师日落的开启。

本周，游戏中最具难度的挑战——宗师日落在恶魔巢穴正式开启。突破大量勇士的重重包围，再次面对一个熟悉的敌人：赛皮克斯首领。这是属于日落的一周，所以你们可以将那音乐音量调到最大。如果你最关心的是战利品，那么这是你获得PvE专家武器的首次机会。我们已经看到了无数守护者在炫耀他们所获得的的专家蜂群机枪以及一个全新的模组：专家大型规格。

不是很想打宗师日落？没关系，我们还有一些其他的游戏中的活动能满足你的需求。如果你想体验别样的混乱，下周鏖战就将开始。如果鏖战不是你的风格，那么我们还有另一个熔炉竞技场中的选择。

铁旗

本赛季领主萨拉丁扮演了十分重要的角色，也对先锋接下来如何处理眼前的威胁提供了一些建议。但即便在太阳系中的战争不停，铁旗比赛也必须如期举行。

铁旗和额外英勇

3月24日凌晨1点到3月31日凌晨1点

钢铁领主将在下周抵达，并带来更多的悬赏和武器奖励供大家获取。如果你需要一些奖励来帮助升光，或是使用巅峰奖励来填补一些装备位置上的空缺，那么铁旗是一个不错的选择。组成火力战队进入比赛，或是在单人模式节点中与其他五个随机组队的队友面对同样随机组队的六个敌人。不管你决定怎么玩或是使用什么样的武器，都别忘记占点！还有，记得扔手雷，这可不是只有在鏖战才有效的建议。

明日之眼

我们收到的反馈表明在更新3.1.0之后，明日之眼对于首领会造成更少的伤害。我们已经确认这种伤害削减并不是有意为之，并且在那时就开始着手修复这个问题。我们发现在这个武器上存在一个不正确的词缀修改器，减少了其对如遗失区域的首领这样的“小boss”的伤害。我们计划在3月24日推出的热修复3.1.1.1中修复这个问题。

我们还收到了关于这把武器对突袭首领的伤害减弱的报告，但是我们的内部测试团队未能重现这个问题，并且也没有在对抗坦尼克斯使用多种加成或减益组合的时候发现伤害数值上的变化。

我们感谢所有提供关于这把武器的反馈的玩家，不过我们所做出的修复还不止如此。关于这把火箭发射器，我们在论坛上还有另一个备受关注的议题。

掉率改变

我们看到了很多关于明日之眼掉率的反馈，许多玩家在多个角色上完成了多次突袭之后仍未掉落此装备。我们进行了调查，发现厄运保护的计算方式出现了问题，本应该计算整个账户上的突袭完成次数，却错误地分别计算了角色完成的突袭次数。

简而言之？没问题。在即将推出的热修复3.1.1.1中，我们将你账户中所有角色的突袭完成数整合成一个值，这样厄运保护就将正确地计算账户上所有角色的完成次数。这个改动具有追溯效力——如果你还没有获得掉落，那么你在改动之后就会直接按之前已经完成过的突袭总数来计算接下来的掉率。

你想知道在游戏制作的具体原理吗？那就读下去吧……一开始，明日之眼的厄运保护的设计是随着你每周在账户上的突袭完成数增加你的掉率，最终这个掉率会达到100%（如果你真的是特别不走运）。这个机制的目的是鼓励玩家每周持续地进行突袭，而不是在一周之内大量完成突袭。另外一个目标就是保证单角色玩家不会有太巨大的劣势，我们不希望厄运保护的福利需要三个角色进行突袭才能有所体现。

所以，我们的设计是，每个角色都有个每周的异域掉率，但厄运保护只会计算整个账户每周一次的“累积”完成数。这样的话，使用三个角色进行突袭的玩家每周会以后三次尝试获取异域装备的机会，但是掉率的增长只会每周计算一次，并且会同等附加在所有进行突袭的人身上（无论你是使用一个角色还是三个角色进行突袭）。

然而，我们错误地将这个保护机制附加在了一个基于每个角色存储数据的系统上。这就造成了每个角色有自己的保护机制计数。本来也还好，不是什么大问题，然而现实是只有你每周进行突袭的第一个角色会增加掉落几率。如果不修复的话，厄运保护对那些使用不同角色进行突袭的玩家来说需要三倍多的时间才能看出效果。

在3.1.1.1中我们将你账户上的所有突袭完成数糅合成一个数值。这就意味着，如果你是从突袭发布起每周都进行突袭的话，不论你在哪个角色上进行突袭，你现在都将拥有厄运保护的最大完成数值。之后，这个保护机制将正确地计算账户上的突袭完成数。对于一些人来说，因为你只有在一个角色上进行突袭，这个修复将没有任何影响。对于其他人来说，你的厄运保护计算数值将直接翻三倍。

所以，如果你真的实在是太不走运——在这次修复之后，这个异域装备也会在几个月之后百分之百掉落，前提当然是你每周都要进行突袭。狩猎愉快！

大乱斗竞技场

你有没有过和别人争论在角色、名人或社区经理间谁会获得一场战斗的胜利？是吧，我们也没有过。不过到此为止了。因为我们要问你们一个问题：你觉得哪个敌人在战斗的时候最令人痛苦。谁是坏蛋中的终极坏蛋？机械公鸡一般到处乱跳的飞龙或是闪来闪去到处放致盲致死大黑球的傀儡队长？

去就这个问题的争论发表你的看法吧。

机灵外壳

已知问题列表

#帮助论坛

BUNGIE HELP 推特

我们的玩家支持专家团队在追踪各种奇怪的问题并确保追踪正确的修复，同时为你提供更新消息。

下面就是他们的报告。

更新3.1.1和机灵外壳

在周二，我们发布了更新3.1.1.这个更新解决了很多问题，包括：

修复了在PlayStation 5中一些用户的好友或公会成员从其名单列表中消失的问题。
调整了赴险者特性的VFX。
减少了劲弩的瞄准辅助。
修复了多个上维挑战成就。

我们发现在这个更新之后，去年的守护者游戏机灵外壳被另一个机灵外壳替换，并且会在装备之后直接消失。这些机灵外壳目前已被停用，直至我们能在未来的一个更新中解决这个问题。

下周的更新3.1.1.1

更新3.1.1.1将在3月24日下周三的周重置时上线。点击这里以查看维护和离线的时间表。

下面是该更新解决的一些问题：

修复了导致扫描和英雄VIP巡逻任务不在木卫二上出现的问题。
修复了无时辩解无法装备时间冻结皮肤的问题。
修复了明日之眼对一些黄血条敌人造成伤害减少的问题。
很多冰影改动。

奥斯里斯试炼更新

上周六，我们发现之前尝试修复的奥斯里斯试炼游戏列表重新加入比赛的问题并没有得到修复。在更新3.1.1中，这个问题应该已经得到了解决。所以试炼这周将正常开始。

光尘问题已解决

本周早些时候，我们给在2月11日至24日期间未从先锋、熔炉竞技场和智谋周常挑战收获光尘的玩家补发了光尘。因为有33万7千名玩家受到了影响，所以游戏内的消息提示和发送光尘都有一些延迟，不过现在所有光尘都已发放完毕。

每周已知问题

我们在研究各种已知问题的同时，也收到#帮助论坛上由玩家反馈的一系列问题：

如果玩家在没有装备机灵外壳的情况下预览机灵投影会造成游戏崩溃。
先知任务第三周的第五根羽毛没有刷新，而第二周的第四根羽毛没有刷新。
在尝试获取你的邮政长物品时，你会看到一个半透明的界面。玩家可通过按取消按钮或ESC来移除这个半透明界面。
交流核心有时会在前兆任务的最终区域传送。
打开PS5的3D音效会让命运2的音效闷闷的。
在多个色盲模式下，终极战斗人员的生命条颜色和标志相较于其他更强大的敌人类型来说不一致。
我们在继续调查PC帧率和崩溃问题。
每周打击游戏列表的焦灼属性是随机的，这个就是设计意图，所以有些属性可能并不像其他属性一样出现的次数比较频繁。
洞悉终界日落成就未计算进度。
在PS5上，觉醒者角色面部阴影有时候会被随机线条替代。
偏远海岸地图的重型弹药会出现在地图地下。
西班牙语的游戏中孤空伤痕被翻译成太阳伤痕。
守护者游戏职业物品已不再遵照2020年的排名顺序。
智谋的杀戮报告不能显示第二页数据。
在玩家移除或替换试炼之锤上的符文时，屏幕右侧会显示玩家收到其现在已有的全部数额的传说碎片。

想要查看命运2当前已知问题的完整列表，可以在已知问题一文内看到。遇到其他问题的玩家请务必汇报至帮助论坛。

我们正在逐步深入天选赛季。事态正在逐步发展，而我们还有更多内容即将推出。下周，季票拥有者就可开启全新打击。准备好作为人类的勇士直面卡巴尔吧。

<3 Cozmo

《命运2》BUNGIE每周快报——2021年3月19日（下周铁旗以及新打击本）