晴子酱身为一只 lo 娘也有不少时间啦，最近周围入坑的妹纸也是越来越多，也经常有萌新询问晴子酱某些圈内词汇的意思。为了方便各位萌妹，当然还有处于水深火热之中的各位 lo 娘的男票，晴子酱做了常用语汇总，希望能够帮助大家！当然这里只涉及有确切答案的问题，主观性问题，比如山寨、地球人眼光、哪个店家 or 代购好等都不在此范围。

【柄】
柄是日文“ 图案 ” 的意思。 XX 柄 =XX 图案。
造句：最近新出的仓鼠马震柄好可爱啊！
翻译：最近新出的带有仓鼠马震图案的那条裙子又污又可爱。

【受注】
日文，意思是预约多少，生产多少件。
造句：天啦噜，泰迪居然受注了！
翻译：天哪，萌款泰迪熊居然开放预约生产了！

【天空树】
这个形容出自一个2CH 上内容的转载：

后来高个子的 LO 娘便时常用来自嘲自己的身高。
造句：又是狗短裙长！求对天空树友好！
翻译：又是那么短的裙长！希望（店家）能更多照顾到高个子的LO 娘（推出较长的裙子）！

【痛 LO 】

大意是日本LO 娘对于 LO 装糟糕穿着方式的统称。叫痛 LO 原因为 LO 装被糟糕搭配感到心痛？
但因其中有部分定义过于狭隘（如不能佩戴眼镜），现在常被用于自嘲过于日常的LO 装搭配，比如不穿裙撑、不佩戴饰品、用外套等遮去大部分 LO 装的穿着方式，趋于中性词。
造句：今天一如既往地痛LO 上班。
翻译：今天一如既往把LO 装搭配得很像一般的裙子去上班。

【二爪】
二手。因LO 装受众小，数量稀少，而 JSK 等不适合剧烈运动、非贴身穿着衣物折旧率相比普通的衣服低， LO 圈对于二手衣物的接受程度同比较高。
注：二手交易次数和新旧折损并无直接关系。全新仅试但转手次数多的衣服，可能比只有一次转手但使用率低的衣服来得新。
造句：这件是爪来的。
翻译：这件是通过二手交易获得的。

【高价原味】
与店家的直接交易不同，二手交易存在一定风险。其中以卖家抬高价格、隐瞒衣服新旧程度这两种最为常见。
高价：高于入手价格。但入手价格是否计入第一次交易的邮费存在争议。
原味：隐瞒了衣服的使用状态。似乎是某变态癖好圈用语，这里挪用以表达对隐瞒了折旧状态的衣服的厌恶。
造句：这人好像因为高价原味被挂过？
翻译：这个人好像因为和他人交易被发现存在高价或者隐瞒衣服新旧问题被公示提醒过？

【切替】
日文，大意是拼接款，指使用不同图案、不同布料衔接形成局部图案不连续的款式。最常见的是上半身纯色，下半身印花图案的裙子。
造句：求独角兽切替！
翻译：求独角兽系列拼接款的那一件！

【素鸡】
松紧带。似乎最初用来形容上半身全为松紧带的款式的裙子造成捆素鸡（样子跟捆粽子差不多）一样的视觉效果，而松紧=SJ= 素鸡本身发音也比较相似，现在则是直接用来指代松紧带。
造句：裙子有素鸡和抽带可调节。
翻译：裙子有松紧带和抽带设计可以调节（身材限制）。

【呲】
源于上海方言，较早开始穿LO 的上海 LO 娘 Hiyomi 作为口头禅使用，调侃 AP 比较夸张的 SWEET 款。现在用于指代夸张的 SWEET 款。
造句：越老越呲是怎么回事。
翻译：年纪越大越喜欢夸张的SWEET 款是怎么回事。

【 Full Set 】
指全身上下都配合LO 装的穿着搭配，绝大多数视觉效果都很华丽。和痛 LO 、日常是反义词。
Full Set 通常包括头饰（ KC 、发箍、 Bonnet 帽、发梳、边夹等）、假发、颈饰、 LO 装（和搭配衬衫）、裙撑、手部饰品（手袖、戒指等）、 LO 装风格袜子、 LO 鞋、 LO 包、 LO 伞等。
造句：无论Full Set 还是痛 LO ，在地球人眼里都不日常就是了。
翻译：无论是从头到脚都是LO ，还是很收敛地穿 LO ，从一般人的角度看都不普通。

姑娘们，年纪轻轻的有些东西还是碰不得啊，lo、娃还有摄影，简直是毒品一样的存在。来来来，你要的不就是这双手嘛，给你剁不就是了！世界上根本没有我这条咸鱼的容身之处（挥泪~）

给萌妹纸的小TIPS LO圈常用语汇总