译文简介

中国一男子5年内拐卖22名儿童被执行死刑。据报道，法院称他的行为以及被拐卖儿童数量之多严重损害了这些孩子的权利，所以才被执行死刑。英国网友大力支持此次判决，称活该中国干得好！

正文翻译

Serial human trafficker executed in China afterabducting 22 children

拐卖22名儿童的罪犯在中国被执行死刑

A man hasbeen executed in China for the abduction and trafficking of 22 children overthe space of five years.

中国一男子5年内拐卖22名儿童被执行死刑。

Chinastop court, The Supremes Peoples Court, announced today that Tan Yongzhi hadbeen condemned to death in Zhengzhou, Henan Province, reports the Peoples DailyOnline

中国最高人民法院今天宣布谭永志在郑州被执行死刑，人民网报道。

Tankidnapped the children between February 2008 and April 2013 from areas thatstretched across south-west Chinas Yunnan Province to the central area ofHenan.

2008年到2013年期间，他在从云南到河南的各个地方绑架了这些孩子。

Accordingto the report, the court said Tans actions and the large number of children heabducted seriously damaged childrens rights, which is why he was executed

据报道，法院称他的行为以及被拐卖儿童数量之多严重损害了这些孩子的权利，所以才被执行死刑。

Theauthorities have been unable to locate the birth parents of all the abductedchildren.

当局无法找到所有这些被绑架儿童的父母。

The exactdate of the sentencing or execution has not been released.

具体的判决和处死日期并没有公布。

评论翻译

TonyofDevon,Plymouth, 16 hours ago

Thatsthe way to do it!

就该这么干！

Radio_Free_UK,wales, United Kingdom, 16 hours ago
All childtraffickers, kidnappers and abductors should share the same fate - especiallythe ones involved in the slave, sex and organ trades.

所有的儿童贩卖者，绑架者以及诱拐者都应该是这样的命运——特别是那些参与奴役，性和器官交易的犯罪者。

ltaaaTxt

Fut itall, somewhere, United Kingdom, 15 hours ago
EveryCountry should do this !

每个国家都应该这么做！

Kuppy,St. Austell, United Kingdom, 14 hours ago
Here theyhush-up stories of the abusers/traffickers of young girls.

可是在这里，媒体都不报道有关年轻女孩的虐带者和贩卖者的消息。

Umsinga,Brisbane, Australia, 14 hours ago
Well doneChina

中国干得好。

BillyWhizzz, Shrewsbury, United Kingdom, 14 hours ago
Thatsthe way to do it, Here in the UK he would have got a three month suspendedsentence and two hours community service.

就该这么做，如果是在英国的话，他可能会被判处3个月缓刑以及两个小时的社区服务。

EdwardLongshanks, Liverpool, United Kingdom, 12 hours ago
Nice.

很好。

IShouldBePM,Leicester, United Kingdom, 10 hours ago
Thatsthe way you do it! At least a lot of children will be sleeping safely in theirbeds from now on. Good riddance.

就该这么做！这样一来，很多孩子现在可以安心的睡在自己的床上了。大解脱。[/copy]

Creepingmary,Renfrewshire , United Kingdom, 7 hours ago
Good oneless evil person on the planet ..

很好，地球上又少了一个邪恶的人。。。

eustys6,london, 7 hours ago
This isexactly what should happen in the UK to anyone that touches children . But theUK is full of weak liberal pathetic idiots , who would never support this ..Shame on you ...

英国也应该对伤害孩子的人进行这样的处罚。但是英国充满了自由派的懦弱可悲的白痴，他们永远不会支持这么做。真是可耻。

Mike,Scotland, United Kingdom, 15 hours ago
Immediateexecution of the bad, which is one of the very few things UK needs to adoptfrom China.

立马处决坏人，这是英国可以向中国学习的少数几件事情之一。

Alfiehound1,London, United Kingdom, 7 hours ago
We needthis in the UK. Anyone who touches children should be executed

英国也要这么做。任何碰孩子的罪犯都要被处决。

英国网友： 拐卖22名儿童的罪犯在中国被执行死刑

英国网友：拐卖22名儿童的罪犯在中国被执行死刑