今天又来给大家分享一些文章了，本次有四篇文章，都挺不错的。下面我们来一起看一看。

第一篇是月考试卷的听力材料，主要内容和感恩节有关，看一下就知道了（粉色加粗字体为听力题答案句）。

W: It's great having your home for Thanksgiving! We are glad you could make it. Your sister is excited, too.

M: Yeah, where's Anna?

W: She is still at work.

M: Well, it's great to be back, even if it's only for a few days.

W: Oh, five day is plenty. Last year, you were only here for three days—when you left, the holiday wasn't even over yet!

M: Yeah, well, I had some schoolwork to take care of.

W: Well, are you looking forward to eating some turkey?

M: Oh, I'm sorry. Didn't I tell you? I'm a vegetarian now. I've stopped eating meat.

W: What? Are you serious? I thought you loved eating meat. First your sister, and now you. Did she talk you into it?

M: Of course not.

W: How long has it been since you stopped?

M: About six months. I think it won't be a problem since you'll be making a vegetarian dish for Anna, anyway.

W: Well, I think your grandmother will be really disappointed you won't be eating the turkey.

看不懂的同鞋看下来吧，中日翻译都有。

（中文）

女:感恩节有你的家真好！我们很高兴你能来。你妹妹也很兴奋。

男:是的，安娜在哪里？

女:她还在上班。

男:嗯，回来真好，哪怕只有几天。

女:哦，五天够了。去年，你只在这里呆了三天——当你离开的时候，假期还没有结束！

男:是的，嗯，我有一些功课要做。

女:嗯，你想吃火鸡吗？

男:哦，对不起。我没告诉你吗？我现在吃素了。我已经不吃肉了。

女:什么？你说真的吗？我以为你喜欢吃肉。先是你妹妹，现在是你。她说服你了吗？

男:当然不是。女:你停了多久了？

男:大概六个月。我想这不会是个问题，因为无论如何，你将为安娜做一道素菜。

女:嗯，我想你奶奶会对你不吃火鸡感到失望的。

（日本語）

女性 : 感謝祭のためにあなたの家を持つことは素晴らしいことです!私たちはあなたがそれを作ることができてうれしいです。あなたの妹も興奮しています。

男性:はい、アンナはどこだ?

女性:彼女はまだ仕事中です。

男性:まあ、それはほんの数日であっても、戻って素晴らしいです。

女性:ああ、5日はたくさんある。去年、あなたは3日間しかここにいませんでしたが、あなたが去ったとき、休日はまだ終わっていませんでした!

男性:はい、まあ、私は世話をするためにいくつかの学業を持っていました。

女性:七面鳥を食べるのが楽しみですか?

男性:ああ、ごめんなさい。私はあなたに言わなかったのですか?私は今ベジタリアンです。私は肉を食べるのをやめました。

女性:何?本気ですか。あなたは肉を食べるのが大好きだと思っていました。まず、あなたの妹、そして今、あなた。彼女はそれにあなたを説得しましたか?

男性:もちろんそうではありません。

女性:止まってからどのくらいになりますか?

男性:約6ヶ月。とにかくアンナのためにベジタリアン料理を作るので、それは問題ではないと思います。

女性:まあ、あなたの祖母はあなたが七面鳥を食べないことを本当に失望すると思います。

第二篇来自我们月考试卷阅读理解B篇，主要讲了文章中作者主要介绍了她的一次火车旅行经理以及她对火车旅行的看法：坐火车要比乘公共汽车和开车好。英文原文如下：

Have you ever thought of taking a train and having an adventure（奇遇）? Riding the train can be a real adventure. That is how I feel every time I take Amtrak. I often take a four-hour trip to visit my children. Every time I take this trip I never know what will happen.

Last week when I was on the train and over an hour into the train ride, there was a man sitting by himself in the back of the train carrying on a mobile phone conversation—in another language. It was loud and disturbed most of the people on the train. I think it was annoying.

Fortunately, I sat next to a wonderful old lady who was taking a two-day trip by train. She said her two daughters were distraught at the thought of her driving for three days to reach her home, although she had no trouble driving. The train ride was the only choice for her. She loved to look out of the window and watch the world go by on the train.

She was fun to talk to and asked me when my children started being parents. That is a very good question. Both of us are old and have children. She asked that same question from time to time.

There are always many people on the train from all walks of life, different countries and many languages. Riding the train is a great way to increase your knowledge and take in all kinds of cultures. If you get hungry, you can buy food in the food car at any time. If you need to use the restroom there is always one available.

It sure beats driving the car, which has to stop for food and restrooms . And it is better than taking the bus.

当然，看不懂的同鞋另请看向下面，中日翻译都有呐。

（中文）

你想过坐火车去冒险吗？坐火车可能是一次真正的冒险。每次坐美铁都是这种感觉。我经常花四个小时去看望我的孩子。每次旅行，我都不知道会发生什么。

上周，当我在火车上，坐了一个多小时的火车，有一个人独自坐在火车后面，用另一种语言进行手机通话。声音很大，打扰了火车上的大多数人。我觉得很烦。幸运的是，我坐在一位坐了两天火车的老太太旁边。她说，她的两个女儿一想到她开车三天才能到家就心烦意乱，尽管她开车没有问题。坐火车是她唯一的选择。她喜欢看着窗外，看着世界在火车上流逝。

她很有趣，问我的孩子什么时候开始为人父母的。这是一个非常好的问题。我们俩都老了，都有孩子了。她不时问同样的问题。

火车上总是有各行各业、不同国家、多种语言的人。坐火车是增长知识和吸收各种文化的好方法。如果你饿了，你可以随时在餐车里买食物。如果你需要使用洗手间，总有一个可用的。

这当然比开车要好，开车要停下来吃东西和上厕所。而且是比坐公交好。

（日本語）

あなたは電車に乗って冒険を考えたことがありますか?列車に乗ることは本当の冒険になることができます。アムトラックを連れて行くたびに、私はそのように感じます。私はよく子供たちを訪ねるために4時間の旅行をします。この旅行に行くたびに、私は何が起こるか分からない。

先週、電車に乗って1時間以上電車に乗ったとき、電車の後ろに一人で座っている男性が、別の言語で携帯電話の会話をしていました。それは大声で、電車の中の人々のほとんどを邪魔しました。私はそれが迷惑だったと思います。

幸いなことに、私は電車で2日間の旅行をしていた素晴らしい老婦人の隣に座りました。彼女は、彼女の2人の娘が彼女の家に到達するために3日間運転することを考えて取り乱したと言いました。電車に乗って彼女にとって唯一の選択だった。彼女は窓の外を見て、電車の中で世界が行くのを見るのが大好きでした。

彼女は話すのを楽しんでいて、私の子供たちが両親になり始めたときに私に尋ねました。それは非常に良い質問です。私たち二人とも年をとっていて、子供がいます。彼女は時々同じ質問をした。

すべての人生の歩み、異なる国、そして多くの言語から電車の中で常に多くの人々がいます。電車に乗ることは、あなたの知識を内向きにし、あらゆる種類の文化を取り入れるための素晴らしい方法です。お腹が空いたら、いつでもフードカーで食べ物を買うことができます。あなたがトイレを使用する必要がある場合は、常に1つ利用可能です。

それは確かに食べ物やトイレのために停止する必要があり、車を運転ビート.そして、それはバスに乗るよりも良いです。

第三篇来自月考试卷的完形填空，主题是：弘扬真善美，主要讲述了作者和哥哥节省钱如何帮助一个无家可归的人的经历。一起来看看吧（粉色加粗字体为完形填空选项）：

Last night around 12 o'clock, my brother and I felt a little hungry. He asked me to go to a shop near our house to buy some snacks. It was cold outside. As I put on my sweater, a thought came to my mind—I won't spend all the money on food. Instead, I'll save some money for a person in need. On my way, I came across a homeless person sleeping on the footpath.

As I passed him, I knew exactly what I was going to spend that money on. I wanted to put a smile on his face. I wanted to help him. But how? There was no way I was going to wake him up in the middle of the night. A lot of unanswered questions kept coming into my mind, mostly related to ways to help him.

I bought one less packet of chips for myself so I could get get biscuits for the homeless man.

As I walked back , I passed him again. I was a little nervous because I had to put the biscuits right next to his head and not discurb（打扰） his sleep. The closer I got, the faster my heart started to beat. With slow steps, I managed to put the biscuits right next to him without making any sound. Then, I turned and walked away.

The fact that he may not have to spend money or search of food when he wakes up in the morning made me happy.

I really hope that he smiled when he woke, and that he had his breakfast without any worry of effort. I'm happy that a small decision of mine was of some use for a person in need.

看不懂的童鞋，继续往下面看中日翻译：

（中文）

昨晚12点左右，我和哥哥觉得有点饿。他让我去我们家附近的商店买些零食。外面很冷。当我穿上毛衣时，我想到了一个主意——我不会把所有的钱都花在食物上。相反，我会为一个有需要的人存点钱。在路上，我遇到一个无家可归的人睡在人行道上。

当我经过他身边时，我清楚地知道我要把钱花在什么上面。我想让他笑一笑。我想帮助他。但是怎么做呢？我不可能在半夜叫醒他。我脑海中不断出现许多未回答的问题，大多与帮助他的方法有关。

我给自己少买了一包薯片，这样我就可以给那个无家可归的人买饼干了。

当我往回走时，我又经过了他。我有点紧张，因为我不得不把饼干放在他的头旁边，以免打扰他的睡眠。越靠近，我的心跳就越快。我迈着缓慢的步伐，设法把饼干放在他旁边，没有发出任何声音。然后，我转身走开了。

他早上醒来可能不用花钱，也不用找吃的，这个事实让我很开心。

我真的希望他醒来时微笑着，吃早餐时没有任何努力的担心。我很高兴我的一个小决定对一个有需要的人有所帮助。

（日本語）

昨夜の12時頃、兄と私は少し空腹を感じました。彼は私にスナックを買いに家の近くの店に行くように頼んだ。外は寒かった。セーターを着た時、私は考えが浮かびました- 私は食べ物にすべてのお金を費やすことはありません。代わりに、私は困っている人のためにいくつかのお金を節約します。途中、歩道で寝ているホームレスの人に出くわしました。

私が彼を通り過ぎるにつれて、私はそのお金を何に使うつもりなのかを正確に知っていました。私は彼の顔に笑顔を置きたかった。私は彼を助けたかった。でもどうやって。夜中に彼を起こすわけにはいきなかった。多くの未回答の質問は、主に彼を助ける方法に関連して、私の心に入り続けました。

私はホームレスの男のためにビスケットを手に入れることができるように、私は自分のためにチップの1つ少ないパケットを買った。

歩いて戻ると、私は彼をまた通り過ぎた。私は彼の頭のすぐ隣にビスケットを置き、彼の睡眠を妨げなければならなかったので、私は少し緊張しました。近づくほど、心臓が速く鼓動し始めました。遅いステップで、私は何の音もせずに彼のすぐ隣にビスケットを置くことができた。それから、私は振り向いて立ち去った。

彼が朝起きたときにお金を使ったり食べ物を探したりする必要がないかもしれないという事実は私を幸せにしました。彼が目を覚ますと、彼が笑顔で、努力を気にせずに朝食をとったことを本当に願っています。私の小さな決断が困っている人にとって何らかの使い方をしてくれたことをうれしく思います。

第三篇来自月考试卷的完形填空，主题是：弘扬真善美，主要讲述了作者和哥哥节省钱如何帮助一个无家可归的人的经历。一起来看看吧（粉色加粗字体为完形填空选项）：

Last night around 12 o'clock, my brother and I felt a little hungry. He asked me to go to a shop near our house to buy some snacks. It was cold outside. As I put on my sweater, a thought came to my mind—I won't spend all the money on food. Instead, I'll save some money for a person in need. On my way, I came across a homeless person sleeping on the footpath.

As I passed him, I knew exactly what I was going to spend that money on. I wanted to put a smile on his face. I wanted to help him. But how? There was no way I was going to wake him up in the middle of the night. A lot of unanswered questions kept coming into my mind, mostly related to ways to help him.

I bought one less packet of chips for myself so I could get get biscuits for the homeless man.

As I walked back , I passed him again. I was a little nervous because I had to put the biscuits right next to his head and not discurb（打扰） his sleep. The closer I got, the faster my heart started to beat. With slow steps, I managed to put the biscuits right next to him without making any sound. Then, I turned and walked away.

The fact that he may not have to spend money or search of food when he wakes up in the morning made me happy.

I really hope that he smiled when he woke, and that he had his breakfast without any worry of effort. I'm happy that a small decision of mine was of some use for a person in need.

看不懂的童鞋，继续往下面看中日翻译：

（中文）

昨晚12点左右，我和哥哥觉得有点饿。他让我去我们家附近的商店买些零食。外面很冷。当我穿上毛衣时，我想到了一个主意——我不会把所有的钱都花在食物上。相反，我会为一个有需要的人存点钱。在路上，我遇到一个无家可归的人睡在人行道上。

当我经过他身边时，我清楚地知道我要把钱花在什么上面。我想让他笑一笑。我想帮助他。但是怎么做呢？我不可能在半夜叫醒他。我脑海中不断出现许多未回答的问题，大多与帮助他的方法有关。

我给自己少买了一包薯片，这样我就可以给那个无家可归的人买饼干了。

当我往回走时，我又经过了他。我有点紧张，因为我不得不把饼干放在他的头旁边，以免打扰他的睡眠。越靠近，我的心跳就越快。我迈着缓慢的步伐，设法把饼干放在他旁边，没有发出任何声音。然后，我转身走开了。

他早上醒来可能不用花钱，也不用找吃的，这个事实让我很开心。

我真的希望他醒来时微笑着，吃早餐时没有任何努力的担心。我很高兴我的一个小决定对一个有需要的人有所帮助。

（日本語）

昨夜の12時頃、兄と私は少し空腹を感じました。彼は私にスナックを買いに家の近くの店に行くように頼んだ。外は寒かった。セーターを着た時、私は考えが浮かびました- 私は食べ物にすべてのお金を費やすことはありません。代わりに、私は困っている人のためにいくつかのお金を節約します。途中、歩道で寝ているホームレスの人に出くわしました。

私が彼を通り過ぎるにつれて、私はそのお金を何に使うつもりなのかを正確に知っていました。私は彼の顔に笑顔を置きたかった。私は彼を助けたかった。でもどうやって。夜中に彼を起こすわけにはいきなかった。多くの未回答の質問は、主に彼を助ける方法に関連して、私の心に入り続けました。

私はホームレスの男のためにビスケットを手に入れることができるように、私は自分のためにチップの1つ少ないパケットを買った。

歩いて戻ると、私は彼をまた通り過ぎた。私は彼の頭のすぐ隣にビスケットを置き、彼の睡眠を妨げなければならなかったので、私は少し緊張しました。近づくほど、心臓が速く鼓動し始めました。遅いステップで、私は何の音もせずに彼のすぐ隣にビスケットを置くことができた。それから、私は振り向いて立ち去った。

彼が朝起きたときにお金を使ったり食べ物を探したりする必要がないかもしれないという事実は私を幸せにしました。彼が目を覚ますと、彼が笑顔で、努力を気にせずに朝食をとったことを本当に願っています。私の小さな決断が困っている人にとって何らかの使い方をしてくれたことをうれしく思います。

第四篇来自月考试卷的语法填空，主要讲述了一位女士的戒指失而复得的故事，走过路过不要错过（粉色加粗字体为语法填空空缺处）。

Lisa Bailey took her gloves off when taking her dog for a walk on a winter day and didn't notice anting until that evening. She was shocked when she realized her beautiful anniversary ring was lost. She hurried back to look for it but couldn't find anything. Her husband kept going on a website where people sell jewellery, but never found it.

All that changed, however , thanks to a recent post（文章） written on the local police dapartment's page. A woman police officer posted," If anybody knows of anybody losing a diamond ring, please contact us." One of her friends read it and wrote on it "Lisa Bailey".

The police station happened to find some unidentified jewels in a local pawnshop（当铺） and took them away. When Bailey learned from her friend that her ring might have been found, she couldn't believe it.

The police called Bailey and asked her to describe it. She sent a picture of it to them and then they asked if she could come to the police station. When the police officer in the station who/that had written the post handed her the ring the next day, she was very thrilled and started shed tears. She could wear her anniversary ring home where it belongs finally after three years' wait.

Bailey's husband had offered to the replace the ring after it went missing, but she refused because she thought it wouldn't be the same.

然后，看不懂的童鞋，可以看下面的中日翻译。

（中文）

丽莎·贝利在冬天带着她的狗散步时脱下了手套，直到那天晚上才注意到什么。当她意识到她美丽的周年纪念戒指不见了时，她感到震惊。她急忙回去找，但什么也没找到。她的丈夫一直在一个卖珠宝的网站上寻找，但从未找到。

然而，这一切都改变了，这要归功于最近写在当地警察局网页上的一篇文章。一名女警官发帖说，“如果有人知道有人丢了钻戒，请联系我们。”她的一个朋友读了它，并在上面写了“丽莎·贝利”。

派出所碰巧在当地一家当铺发现了一些身份不明的珠宝，就把它们拿走了。当贝利从她的朋友那里得知她的戒指可能被找到时，她简直不敢相信。

警察打电话给贝利，让她描述一下。她给他们发了一张照片，然后他们问她是否可以去警察局。第二天，当写完帖子的车站警官把戒指递给她时，她非常激动，开始流泪。经过三年的等待，她终于可以把结婚纪念日戒指带回家了。

贝利的丈夫曾提议在戒指丢失后更换它，但她拒绝了，因为她认为它不会是一样的。

（日本語）

リサ・ベイリーは冬の日に犬を散歩に連れて行くとき手袋をはずし、その日まで何も気づかなかった。彼女は彼女の美しい記念日の指輪が失われたことに気づいたとき、彼女はショックを受けました。彼女はそれを探すために急いで戻ったが、何も見つけられなかった。彼女の夫は、人々がジュエリーを販売するウェブサイトに行き続けましたが、それを見つけることはありませんでした。

しかし、地元の警察のアパートのページに書かれた最近の投稿のおかげで、すべてが変わりました。女性警察官が投稿しました」と、誰かがダイヤモンドの指輪を失ったことを知っているなら、私たちに連絡してください。彼女の友人の一人がそれを読んで、それに書いた "リサ・ベイリー".

警察署はたまたま地元の質屋で正体不明の宝石を見つけ、それらを取り上げました。ベイリーは友人から指輪が見つかったかもしれないと知ったとき、彼女はそれを信じることができませんでした。

警察はベイリーに電話し、彼女にそれを説明するように頼んだ。彼女は彼らにその写真を送った後、彼らは彼女が警察署に来ることができるかどうかを尋ねました。次の日、ポストを書いた駅の警察官が彼女に指輪を手渡したとき、彼女は非常に興奮し、涙を流し始めました。彼女は3年の待ち時間の後、ついにそれが属する彼女の記念日のリングホームを身に着けることができました。

ベイリーの夫は行方不明になった後、指輪を交換することを申し出たが、彼女はそれが同じではないと思ったので拒否した。

作为2020年最后一份稿件，希望大家多多投蕉、点赞，听说投蕉、点赞的在2021年会好事成双，何妨不这样呢？今年最后感谢大家阅读了第三期，有兴趣的同学可以来看一下前两期，都挺不错的。那么，大家明年见了。

凌梦（れもそ）于2020.12.31 23：59：59

英语试卷中那些意味深长的的文章 #3