写在前面：摸了几天鱼终于把第二弹前篇摸出来了，是我最期待的种酱访谈回，~~谁还不喜欢种田呢？~~感觉能让种田来演水野爱真是太好了。此外河濑茉希配的纯子在第七集那一嗓子确实非常惊艳，也是这篇文章让我对这个声优产生了兴趣，想要去推一推。最后还是那句话，忘记剧情的小伙伴可以去补一补第一季了~

TV动画《佐贺偶像是传奇》给大家带来了许多感动，同时也留下了很多的谜团。今年4月，其续篇《佐贺偶像是传奇卷土重来》将正式播出！

本次我们邀请到了水野爱役·种田梨沙小姐以及绀野纯子役·河濑茉希小姐这对平成&昭和的传说偶像组合，访谈将分为前后篇发布。本次前篇涉及的内容有：两位对第一季动画的印象、为角色配音时注意到的事以及收录时的秘闻！

NO.1 种田小姐：“碰上了一部非常不得了的作品”！？

——首先，在接触《佐贺》之前，两位对这部作品的印象如何？在实际参演过程中，有什么印象的变化或是新的发现吗？

绀野纯子役·河濑茉希（以下简称：河濑）：起初我还以为这是一部非常正经的作品，所以就算听说是“僵尸在佐贺当偶像”，也完全没发现违和感。直到周围的人对我说：“好怪啊”，我才意识到原来这部作品并不寻常。（笑）

水野爱役·种田梨沙（以下简称，种田）：试音会的时候我们既不知道故事的舞台是佐贺，也没想到会是部这么胡来的作品。（笑）

光看试音用的台词，连第一季后半部分10话以后的场景也有涉及，有很多女孩们愁眉苦脸的场景。因为有些片段像是在讲“身为偶像的女孩们在克服各自内心困惑的过程中也加深了彼此之间羁绊”这样故事，心想原来是这样一部作品吗？不如说只能让人觉得这是个励志的故事吧。（笑）

因为大家都已经死了，所以存在像脑袋被刺穿啊、受到了残忍的对待啊、脑袋被拿走了等等从未见过的演出场景。从第一话开始，我就感觉自己似乎接了一部相当不得了的作品。

河濑：幸好作品没有就这么一直猎奇下去。

种田：是啊！但随着剧情的推进，这种“无论谁来看这部作品都会觉得很有意思”的自信与直觉愈发强烈。每一回的收录，我们和观众一样充满了期待。

——以前采访种田小姐的时候记得她说过：“感觉是不是放错动画了”。（笑）

种田：当时到底怀着怎样的心情说出了这番话呢？（笑）最初决定我来担任水野爱配音的时候，心里在想：“我来担任偶像这类角色合适吗？”，但还好我马上就适应了这个角色。不过甚至连（多惠役）三石琴乃小姐这样传说级别的声优都出演了这部作品，说实话我还挺庆幸这不是一部王道题材的偶像动画。

NO.2 对扮演纯子这个角色而感到不安的河濑小姐，大家纷纷鼓励她“演的很可爱哦”。

——在收录前打算用什么感觉来扮演自己的角色？收录过程中又有什么新的发现？

河濑：我在看了纯子的立绘和台词之后,认为她是一个很有偶像范的、可靠的、有点腼腆的孩子。因此我选择的声线比较柔弱，声调比较高，有点像是在说悄悄话的感觉。不过这并不是我擅长的音域，在试音的时候感觉自己都快断气了，最后基本上是抱着落选的心态。

我在得知自己被选上的时候，比起开心更多的是一种忧虑：“怎么办？我能演好吗？”。站在麦克风之前，虽然是和大家一起进行收录，但还是非常担心自己能不能胜任。虽然收录前考虑过要不要改变一下声调，但等到正式开始的时候，甚至连考虑可爱感的余裕都没有，一直在拼命跟着节奏走，不知不觉中自己已经融入了纯子这个角色。

首播结束后，我发现声调反而比原本预计的要高了一些。如果现在再去回顾第一季的第一话，肯定会觉得“应该把声音再压低一点”。因为自己的声调很容易走高，所以我在第二季第一话收录的时候被提醒“声调高了一点”，才首次发现“原来自己的声音能高到这种程度”。

种田：现如今河濑小姐的收录状态和第一话的时候完全不同了。

河濑：毕竟第一季第一话的时候，我是一副如临大敌的样子呢。（笑）

种田：收录最初几话的时候，感觉河濑小姐非常的不安，印象中她一直把“真的把可爱感完全表现出来了吗”这句话挂在嘴边。因此在测试*的时候，大家会在后方给她加油鼓劲：“配得很可爱！”（笑）。不过现在收录的时候瞬间就能进入纯子的状态了，完全看不到当初迷惘的神情。（*注：正式收录前进行的演技确认，一般流程为：测试—最终测试—正式收录）

河濑：我明白自己天生的嗓音比较低沉，至今为止饰演年纪比较大一些的角色的情况比较多，自认为纯子是配过的十多岁的角色中最软的一个妹子，因此非常担心“如果自己不能树立好角色形象，纯子这个角色会不会就变味了”、“单纯变成了一个说话声音奇怪的孩子”之类的。

最初我经常会主动要求重录：“感觉有点不可爱，可不可以再录一次？”。幸好得到了大家的理解和支持“可以啊，完全没问题”。

种田：大家都说你“演得非常可爱呢~！”

河濑：感觉像是在为偶像应援。（笑）

种田：复试*的时候也是，“明明这次演得这么可爱”之类的。（*注：第一次测试之后进行演技修正，然后再次进行测试确认）

河濑：但最初的时候我总觉得“完全没演好”。

NO.3 水野爱是个让种田小姐无比喜欢的角色、消除和成员之间隔阂后的态度转变的难演程度。

——种田小姐是怎么去扮演爱这个角色的？

种田：在试音会上，我想要去诠释爱酱成长历程的心情非常强烈。在“遭受挫折的偶像”这一点上我能感同身受，这个角色的各个方面都深深触动了我，因此角色形象也很容易确定（本色出演确信）。明明是第一次的正式收录，我演起来却意外的得心应手。（笑）虽然爱看上去颇有偶像气质，性格也很冷静，但在我的印象中其实是个非常要强而且温柔的孩子。事实上也确实如此，但面对幸太郎的时候总是意外的强硬。（笑）感觉这孩子大概率是搞笑担当。

河濑：是那种会非常直白表达自己想法的类型呢。

种田：嗯，而且因为法兰秀秀的大家经常会犯蠢，她自然而然就担任起了吐槽役。是个各种要素和演技的需求都超出想象的角色，在吐槽和放飞自我的场景中如何不让爱的角色形象崩坏，是我在配音中最下功夫的部分。

但我对“暴躁类角色”的印象还不错，希望能在今后的配音中尝试更多的可能。此外，虽然水野爱最初无论做什么事都是一副提不起劲的样子，但随着记忆的复苏以及彼此之间隔阂的消除，她也变得越来越积极认真。因此如何用演技来诠释这种变化无疑是一个挑战，即使是现在，我也需要边思考边演。如果以第一话的爱酱为参考，给人的印象就会太过阴间；然而以偶像模式的爱酱为参考，则又显得太过耀眼。这种情绪的把控确实不容易。

——记得以前采访的时候，种田小姐说过第七话中消除隔阂后的态度转变非常难表现。

种田：虽然爱酱最初的态度非常强硬，但之后就慢慢软了下来，要想毫无违和感的让观众接受这种转变，说真的非常不容易。当时我选择顺其自然，把和大家在一起配音时的真实情感原封不动的表现出来。放到现在，或许有很多场景都已经演不出当时那种感觉了。

NO.4 拥有各自作为平成、昭和传说级偶像的尊严与坚持，是一种不错的关系性。

——这次的组合是由平成偶像和昭和偶像构成的，作为“法兰秀秀”中少数具有偶像经验的角色，配音中最具挑战的部分是？

种田：因为这两个角色形象有很识别度，就算我们不特别留意，也不会出现角色定位重复的情况。

河濑：动画制作人员对现在和过去的偶像都有一个确定的概念——“这个时期的偶像就应该是这样的”，每个角色都有各自所坚持的东西。而且他们也对偶像的各个方面都进行了仔细斟酌，因此在某种意义上来说，角色之间发生冲突也是一件有趣的事。

种田：多亏了茉希酱在声音中融入的情感与力量，让我们看到了纯子自身坚定的信念，即使和其他角色发生了矛盾，这个角色也绝不会让人产生厌恶之情。如果把纯子表演得过于可爱，反倒有可能招人讨厌。纯子的内在应该是非常帅气的，而爱也很明显有自己所坚持的东西，所以在配音的时候，两人之间对戏的部分演起来其实还挺容易的。

河濑：如果纯子是一个非常柔弱的孩子，那么被爱酱质问：“怎么，想找茬吗？”的时候说不定会哭出来。然而事实并非如此，纯子她会选择直视着对方，然后把话反顶回去。毕竟双方谁都不是恶人，看到这一幕的观众也只会依照自己的喜好站队：“两边的解释我都能理解，但我站平成这一边”、“我的话应该是站在昭和这一方吧”...我认为从这种绝不会产生争议，同时思考和接受双方立场的方向上来看，这是一种不错的关系性。

NO.5 关系融洽的声优阵营、佐贺出身的声优分享趣闻的工作现场

——收录现场有什么记忆犹新的事情吗？

种田：印象最深的就是（幸太郎役的）宫野（真守）先生，这个有趣的男人。在大家强忍笑容的收录现场，不仅是宫野先生，其他声优们也会在各种各样的场景里整活，有时候甚至憋得眼泪都要出来了。（笑）

此外，还有活跃气氛的（咲役·田野）麻美酱把手机摆在工作室的前方给大家拍快进视频的时候，宫野先生和三石小姐跑到镜头前捣乱这样的事。

河濑：三石小姐看到视频的时候还抱怨说：“难得拍一次视频，时长也太短了！”。（笑）在资历深浅不一的工作现场，大家打成了一片，谁都没有受拘束的感觉，一起聊天，一起欢笑。佐贺出身的声优作为某一话嘉宾来到现场的时候，大家会认真聆听其分享和佐贺有关的趣闻。

种田：第九话为万梨阿配音的古贺葵小姐来到现场的时候说过：“我很感激自己出生在这样一个不出名的小地方”。有佐贺出身的声优在场时候，大家的话题总会集中到那个人身上。因此也经常能和为客串角色配音的声优一起度过一段愉快的时光。

NO.6 录歌是在配音前进行，根本不知道会怎样和场景衔接。

——歌曲录音比动画配音早一步进行的情况还真是少见。

种田：录歌的时候，只告诉了我们大概的剧情。那时心想：“啊，还有被雷击中的场景吗”。

河濑：比如长出蘑菇之类的剧情。（笑）但我们一直不明白这首歌到底会以怎样的方式和剧情衔接。

种田：在录歌的阶段，我记得歌词卡上记着“第六第七话中，纯子代替爱演唱的部分是这里”这句话，心想：“还有这样的场景吗！？”。

河濑：我对纯子代替樱演唱《目覚めRETURNER》的片段也感到十分吃惊——“还会做这么帅气的事吗！？”。因为那个时候对纯子这个角色的了解还不充分，心想：“这么稳重的孩子竟然会突然插进来唱歌，到底是怎样的场景啊？”。但我在配音后看到正式播出的画面后非常感动：“太棒了，这首歌完美契合！”。

种田：想象着“这个角色唱歌的演出效果会是这样吗？”也不失为一种乐趣。我想在今后的录音中应该还会出现这样的趣闻。

NO.7 河濑小姐在唱歌部分的选拔中所感受的压力。

——在选拨的时候，只有河濑小姐和本渡枫小姐配音的角色有歌曲审查这一环。记得河濑小姐以前说过，因为纯子在设定上是唱歌最好的那一个，所以感觉自己很有压力。

河濑：试音会上，我只用角色的声线唱了一次《甘粕与玛索丹》的ED曲。当时审查人员对我说：“不会法语也没关系，凭感觉来就行”，然后我一心专注于对歌词的把握，感觉比起录音更像是在演戏。

所以说也没有工作人员告诉我该怎么唱，感觉他们就是作为参考拿来听一听。

我知道这次是“最终选拔”，但当我被叫到了一个非常正式的录音棚里说是要录歌的时候整个人都惊呆了，心想：“是因为偶像类角色对唱功要求很高才会举办这么正式的最终选拔会吗！？”。

种田：哎，这确实不太常见呢。

河濑：是吧？而且担任音乐制作的佐藤宏次先生也到场了，乍一看感觉是个很可怕的人...（笑）

种田：确实很严厉，而且穿搭有点潮。

河濑：非常有职业音乐人的感觉。我提心吊胆的进入了工作室后，他突然就向我搭话：“啊嘞？已经这个点了吗？是河濑小姐对吧？你先等一下”。

种田：虽说现在关系好了，可以像朋友一样很自然的交流，但当初一下子拉近距离的时候让我有点不知措辞。

河濑：进入录音室的时候，虽然佐藤先生对我说：“再放轻松点，没事的”，但我的心脏反而跳得更激烈了，心想：“那种说法反而让我更紧张了好吗！”。而且就算手边的显示屏可以看见对面的影像，但大家仍然选择低着头听讲。

种田：呜哇~！感觉好讨厌~！（笑）

河濑：就是说啊！我也觉得那样是不对的！（笑）就算听见了笑声，也不知道是对面发生了什么有趣的事情，还是在嘲笑这边：“这家伙，完全唱不来啊！”。对方看到这边呆站着唱歌的样子后，提醒道：“可以稍微有点动作”，然而我是第一次参加录音，心想：“加点动作，什么意思？”，完全不知道该怎么做，甚至还有点惊慌：“莫非连唱歌时的动作都算在选拔的评分依据里？”。

那时候分别要唱自己原声的一个版本和纯子声线的一个版本，更何况让一个人来演唱组合歌曲这件事本身就非常不易。我那时连换气都做不到，唱完的时候整个人都快断气了，而且也感觉自己“没能发挥好，估计完蛋了”，在选拔结束后我一边打电话给经纪人说：“对不起，绝对不会被选上的”，一边收拾好东西就回家了。

NO.8 因为这部作品的歌曲录音而找到了唱歌的乐趣和自信的河濑小姐。

——最近在别的作品里听到了河濑小姐演唱的歌曲，明明是很难唱的歌曲却能驾驭的这么好，让我由衷的感到钦佩。这应该就是是河濑小姐的努力加上佐藤先生教导的成果吧。

河濑：确实。（笑）关于这部作品，佐藤先生对我说过：“不要拘泥于角色的声线，放声去唱吧”，加上自己也在摸索是否应该用沉浸于其中的感觉来演唱。在他的指导下，有时我会发现：“原来我还可以做到这种演唱方式”。当歌曲发布之后，对于自己唱歌方面的自信也在大家“河濑茉希，挺能唱的嘛”之类的评价中一点点增强。虽然最初我对歌曲录音怀有恐惧心理，但在演唱追加收录的《輝いて》、和でんぱ組.inc合作的《ゾンビランドDEMPA!!》等歌曲中，我逐渐感受到了歌曲收录的乐趣。

和佐藤先生也开始能正常交流了，比如在收录当天会考虑“今天见面之后谈谈那件事吧”、有时就算被提醒“你这不是完全跑调了嘛”，也能笑着回一句“抱歉”。佐藤先生在指导我的同时，也让我见识到了很多有用的东西，我认为他是一位很好的老师。（笑）

【后篇待续】

"感谢大家的观看！"[emot=zt,5xk786xu6mdg5ju/]

【自翻/水野爱·种田梨沙、绀野纯子·河濑茉希】《佐贺偶像是传奇》第二季系列访谈 第二弹【前篇】

【自翻/水野爱·种田梨沙、绀野纯子·河濑茉希】《佐贺偶像是传奇》第二季系列访谈第二弹【前篇】