源地址: www.hltv.org/news/31025/top-20-players-of-2020-s1mple-2 By: Striker

翻译:UP

无可匹敌的枪法加上在2020竞争最激烈的一系列赛事中不可思议的发挥, Aleksandr "⁠s1mple⁠" Kostyliev连续两年成为年度选手TOP20中的第二名.

为什么s1mple排名于此:

你绝对无法想象, s1mple和ZywOo关于TOP1宝座的争夺战是何等的激烈. 而事实上, 这位乌克兰巨星确实有不少争夺头名的有利的条件, 但是一些细微的差距让他连续两年不敌ZywOo, 无缘TOP1的宝座.

在2020年的比赛中, s1mple依旧维持着他无可匹敌的强大火力, 这也是他连续第五年取得最多的场均击杀数(0.86), 而这个数据在历史成绩中也十分优异, 排在第二, 仅次于他在18年打出的0.87. 这位23岁的年轻选手在去年打出了1.37的影响力rating, 距离第一只有极小的差距, 而且他还在23.3%的回合内造成了复数个击杀, 并且在取得开局首杀后, 有65%的几率拿下本回合的胜利, 这两项数据均是年度第一. 同时s1mple还有着第三高的ADR(85.5), 第五高的KAST(73.8%)和场均AWP击杀数(0.38), 以及第七低的场均死亡数(0.61). 这些数据汇聚起来, 又一次让s1mple坐稳了rating第一的宝座, 而且在竞争最激烈的赛事里, 他的rating和排名亦是如此.

如果谈及个人奖项, 那么s1mple在IEM Katowice上的MVP级的表现绝对是年度最佳, 而且哪怕未能在EPL S12上如愿夺冠, 但s1mple依旧凭借出色的个人发挥拿到了MVP. 除此之外, s1mple还在一些竞争最激烈的赛事以及一些知名赛事中数次获选EVP, 如果单独讨论2020竞争最激烈的赛事, 那么s1mple的数据(最高的rating)足够让他成为最佳选手——虽然这也不能让所有人信服.

然而, 当我们把目光扩大到2020年一整年, s1mple在所有大型赛事的个人奖项方面则稍显落后(竞争最激烈的赛事>大型赛事>知名赛事). 另一个层面则是s1mple在关键比赛(季后赛阶段的比赛)的表现虽然惊艳, 但给人的印象没有那么深刻, 而且s1mple在大型赛事季后赛阶段的rating(1.28)排在了第二名, 结合一开始提到的细微差距, 让s1mple与TOP1的宝座相距毫厘.

2021年度选手预测: Volodymyr "⁠Woro2k⁠" Veletniuk(乌克兰)

"他可能只会待在FPL, 并且今年也不一定会进入到名单之中, 但是一年的时间对他而言绰绰有余(如果他想跻身年度选手). 他有着炉火纯青的技巧, 让他能够打出自己的风采, 他总能找到正确的时间点并贡献有趣的想法."

源地址: www.hltv.org/news/31024/top-20-players-of-2020-zywoo-1 By: MIRAA

翻译:UP

经历过胶着的比拼后, Mathieu "⁠ZywOo⁠" Herbaut, 凭借在关键比赛中无与伦比的影响力以及令人炫目的稳定表现成功蝉联了年度选手TOP1的宝座.

为什么ZywOo排名于此:

凭借更胜一筹的影响力(在竞争最激烈的赛事, 以及关键比赛), ZywOo成功以微小的差距超过了s1mple, 拿到了TOP1的宝座.

ZywOo在2020年交出了1.29的rating(排名第二), 85.8的ADR(排名第二), 0.81的场均击杀(排名第二)以及74.8%的KAST(排名第三), 并且在影响力rating上小胜一筹, 以1.38排名第一, 这归功于ZywOo在21.3%的回合里造成了复数个击杀(排名第二), 0.15的场均首杀(排名第四), 以及88次残局胜利(排名第一).

与此同时, ZywOo在2020年还六度斩获MVP, 四次获选EVP, 并且这些个人奖项均来自竞争最激烈的赛事或者大型赛事. 而且他在去年的表现也相当稳定, 在表现最差的赛事上ZywOo也有着1.17的rating, 同时在85.4%的单场比赛中打出了1.00+的rating, 在49.8%的单场比赛中打出了1.30+的rating, 这两项数据都超过了其他的所有选手.

如果只讨论八个竞争最激烈的赛事, ZywOo的表现则稍逊一筹, 但是他的rating也高达1.27(排名第二), 如果我们再算上另外四项竞争激烈的赛事(Major的积分赛), 那么ZywOo就又多了四次精彩的表现. 这些, 再结合上ZywOo在关键比赛的惊艳表现, 在大型赛事的季后赛阶段高达1.29的rating(排名第一, 如果考虑所有赛事的季后赛或者后半程赛事, ZywOo则同样以1.10的rating排名第一.), 让他以微小的差距成功登顶.

2021年度选手预测: Nabil "⁠Nivera⁠" Benrlitom(比利时)

"我认为Nabil具备一切成为一名伟大选手的资质. 他加入我们还不久, 但学习起来却非常快. 他的实力不俗并且还在迅速的成长. 他是一名多才多艺的全能选手, 擅长任何武器并且适应任何站位. 我认为他有成为2021年度选手的机会."

CS:GO HLTV年度选手TOP20—s1mple(2), ZywOo(1)