在前两年接触到漫画《花牌情缘》（ちはやふる）后，我一直都误会里面竞技的纸牌就叫花牌，后来才发现正确叫法应该是“歌牌”，又叫“百人一首”。日本的花牌指的是花札，花札和歌牌都可以写作“歌留多”（かるた），但两者的玩法不一样。

歌牌起源于镰仓时代的和歌集《百人一首》，在江户时代变成了纸牌的形式，开始在民间流传。现在歌牌是体育竞技项目，两方随机分到一半牌面按照自己的喜好排列，听到旁白念出的上半句之后去抢对应的下半句所在的牌面，最终拿到更多牌的人人获胜。由于比赛激烈，抢牌的动作和幅度非常大，又被称为“榻榻米上的格斗技”（畳の上の格闘技）。

在日本的 ACG 文化中，无论从竞技上还是艺术上，歌牌都是一个优秀的创作题材。

歌牌也可以是二次元

歌牌的形状，图案，甚至主题都各式各样。除了传统样式的歌牌，还有以动漫为主题的歌牌，像下面的《魔法少女小圆》百人一首、初音未来百人一首和《JOJO》百人一首。

还有今年在东京 Big Sight 举办的 Game Market 上发售的“中二病歌牌”，从漆黑的的包装盒以及盒子上的字体就能感受到一股黑暗邪恶的力量呢（笑）。卡片上全都印着病入膏肓的中二病名台词，玩法和传统歌牌相同，如果念的人念得声情并茂，感人至深，抓到牌的人还可以把那张牌献给念的人（噗）。

下面的台词是：“可恶…偏偏在这种时候”，“嗯…就这样杀了你实在有点可惜”，“解开封印的时候似乎来了呢”，“感情什么的不过是Bug罢了”，除了羞耻的中二台词，卡片上的图案也非常有趣，这也是传统和二次元结合的一种方式吧！

歌牌题材的动漫作品

《花牌情缘/歌牌情缘》
在动画漫画和小说作品中，多多少少都能找到歌牌的身影。最有名的歌牌题材 ACG 作品就是开篇提到的，经过两次动画化明年又真人化的《花牌情缘》。女主角绫濑千早与擅长歌牌的少年绵谷新相遇后喜欢上歌牌，真岛太一也在他们的影响下开始热衷歌牌。长大后三人各奔东西，他们约定“只要继续玩歌牌，总有一天还是会见面”，怀着这样的约定，少年少女们踏上了歌牌竞技的道路……

《斗牌》
另外一部和歌牌有关的作品是竹下坚次朗的《斗牌》，故事讲述反射神经超群的轻部太一（又一个太一），在一次意外中不小心把同学小野千岁的右腕弄骨折，千岁是学校歌牌部的唯一成员，这次的骨折让她无法参加未来的花歌牌大赛。出于愧疚，太一提出代替千岁参加比赛，并和青梅竹马大江由利子一起加入歌牌部。一场有关青春热血的竞技故事拉开了序幕——

个人感觉《斗牌》对歌牌的基础讲解比《花牌情缘》详细，作为科普入门作品先阅读《斗牌》是不错的选择。

《超译百人一首歌之恋》
关于歌牌的前身，百人一首，也有很多相关的动漫作品。其中比较有代表的是杉田圭的《超译百人一首歌之恋》（又名动画的 OP 和 ED 都巨好听的虐狗神作），描绘了日本平安时期的和歌作家们创作和歌的故事，并把当时的时代背景和恋爱故事等作详细的介绍。

来源：任玩堂11区

「日本文化介绍」热血与艺术兼备的传统项目——歌牌