※转载、摘编、引用请注明来源看趣闻网

lu：翻译恐怖故事受挫的lu这次又来翻译偷情抓奸类型的了

　　说也奇怪，这种故事明明应该比较严肃的说

　　但每次翻译这种类型都觉得好喜感不知道是怎么回事

　　特别是这篇的喜感等级简直可以称得上是异常，中午看时差点笑喷饭了

　　强烈推荐，不看会后悔的噢，大家尽情期待吧

　　另外整篇长度大概在24章节左右

ここ１週間で起きた修羅場

2ch|关于这一周发生的修罗场

1： 2007/10/11(木) 10:23:37.85 ID:nSzhGUYp0

ちょっと聞いてくれないか

まぁただの嫁の不倫なんだけどね

変わってるなと思ったから書いて見ようと思っただけなんだ

可以稍微听我讲一下吗

嘛，也就是妻子出轨了而已

虽然自己也觉得这事很不可思议，但还是想写写看看

まずスペック

首先上规格

俺30　会社員　見た目は多分ﾌﾂﾒﾝ　子供はいない

元嫁31　専業主婦　見た目結婚初期はaiko、現在は朝青龍

間男27　フリーター　元嫁がよく買い物にいってたスーパーで働いてる

間男彼女　フリーター

我30　　　公司职员　　长相大概普通　没有孩子

前妻31　　专业主妇　　长相以及结婚初期是aiko，现在是朝青龙

情夫27　　自由职业者　在前妻经常买东西的超市工作

情夫女友　自由职业者

ことのはじまりは１週間前

ふと元嫁の携帯を好奇心で見てしまったら

いかにもなラブラブメールがたくさんあったんだ

事情发生在1周前

被突然涌起的好奇心所驱使，偷看了下前妻的手机

结果发现里面好多打情骂俏的短信

「間男くんに早くあいたいよぉ・・・」

「好想和情夫君快点见面啊・・・」

正直朝青龍でも不倫なんて出来るんだ、と怒りや悲しさよりもまず驚いた

没想到朝青龙也能出轨啊

比起愤怒和悲伤，最先感受到的不如说是吃惊的感觉

（lu：朝青龙明德，相扑手，怕大家没概念总之先上图）

来源：http://kanquwen.com/category/2ch_long/week-shuraba/

引用元：http://blog.livedoor.jp/moburin-hima/archives/3279110.html

9： 2007/10/11(木) 10:26:56.08 ID:NefOb+NU0

これは>>1の修羅場スレ？

みんなの修羅場スレ？

// –>

这里是>>1的修罗场贴？

大家的修罗场贴？

// –>

12：1： 2007/10/11(木) 10:28:11.37 ID:nSzhGUYp0

とりあえず気団に出入りしてる俺は部屋を漁ってみた

嫁が風呂はいってる隙に、日記の発見とメールの転送をすませた

他のものは見つからなかった

总之常逛气团板（已婚男性板）的我先调查了下房间

趁着老婆在洗澡的间隙里，发现了日记&把短信备份了出来

其他东西倒是没有找到

金もあまりなかったし、弁護士うんぬんはいいやーと思い

風呂上りの嫁にメールと日記を見せて問い詰めてみた

毕竟没什么钱，官司之类的倒是不用考虑

总之老婆洗完澡后，先就短信和日记追问了下她

俺「これはどういうことだ？」

我「这是怎么一回事」

朝青龍は目を丸くさせていそいで日記と携帯を奪った

（嫁っていいたくないから朝青龍で）

朝青龙眼睛瞪得圆圆的，慌忙地抢过了日记和手机

（因为已经不想称之为老婆以下用朝青龙代替）

俺「答えろ」

朝「いや・・・ﾌﾞﾌｰこれはその・・・ﾌﾞﾌｰ」

我「回答我」

朝「不・・・噗噗这个是那个・・・噗噗」

正直こいつに不倫されてももう愛情はなかったから怒りは無かった

ただもう離婚だな、という意思だけしかなかった

说实话就算被这家伙出轨，也因为已经没有爱情了所以并不生气

只是想表现出这得离婚了吧的意思而已

13： 2007/10/11(木) 10:29:04.73 ID:FkZNSlpiO

早く続きを

快上后续

14： 2007/10/11(木) 10:29:20.87 ID:eZqcyqsqO

朝青龍とあると皆冷たいな

一说到朝青龙大家都没兴致了呢

15： 2007/10/11(木) 10:30:18.28 ID:MU4vpWBi0

続き・・・ﾌﾞﾌｰ､続き・・・ﾌﾞﾌｰ

继续・・・噗噗，继续・・・噗噗

16： 2007/10/11(木) 10:30:21.45 ID:FiKIVy+H0

朝青龍といわれると興味も同情もないが、ことの顛末には興味ありなので

続けてほしい

说是朝青龙后既不感兴趣也不感到同情

不过对事情的经过还是很感兴趣

希望能继续下去

17： 2007/10/11(木) 10:31:23.52 ID:uugtY659O

まだかﾌﾞﾌｰ

后续还没好吗噗噗

18： 2007/10/11(木) 10:31:31.31 ID:U+KRd9Dt0

で、朝青龍はモンゴルに帰ったと

然后？朝青龙回归蒙古了？

19：1： 2007/10/11(木) 10:31:33.42 ID:nSzhGUYp0

すると朝青龍は泣き出した

结果朝青龙哭了出来

うずくまってｴｸﾞｴｸﾞ泣いているが、

俺の目には朝青龍のでかい鏡餅のような三段腹しか入っていなかった

虽然她蜷缩起来呜咕呜咕地哭了起来

然而我眼睛里只映出了她那朝青龙般的镜饼那样的三段腹

（lu：三段腹，大概下图这样的感觉）

朝「違うの・・・ｴｸﾞﾌﾞﾌ・・・違うの・・・ﾌﾞﾋｯ」

朝「不是的・・・呜咕噗噗・・・不是的・・・噗嘻」

とりあえず落ち着くまで放置してみた

10分もすれば泣きやんだが

总之让她冷静下来为止都放置在一旁

大概10分钟左右终于停止哭泣

朝「あのさ・・・なんで携帯みたの・・・？」

朝「那个啊・・・为什么看了手机・・・？」

素直に好奇心でなんていえない俺は適当に

没办法老实说只是因为好奇心的我随便地

俺「お前が怪しかったから」

我「因为你看起来很可疑」

そういうと朝青龍はまた泣き出した

这么说完后朝青龙又哭了出来

いい加減うざかった

服を着てほしい

醜い体をいつまでも晒してないでほしい

差不多有点烦了

希望能穿上衣服

别一直暴露你那丑陋的身体好不

21： 2007/10/11(木) 10:31:56.57 ID:waH7LDDlO

お気に入りに登録した

已收藏

23： 2007/10/11(木) 10:32:33.28 ID:9cPJEv/r0

女の不倫なら慰謝料払わなくていいよな？な？

女人的出轨的话就算不支付赔偿金也可以的吧？呐？

26： 2007/10/11(木) 10:33:14.58 ID:qD06N2Ah0

まぁ俺なら間男フルボッコ

嘛，如果是我的话总之先把情夫痛揍一顿

した気になって慰謝料ふんだくるけどな

もちろん間男と元嫁双方から

出完气后在索取赔偿金

当然情夫和前妻双方都要

28： 2007/10/11(木) 10:33:54.34 ID:MU4vpWBi0

早く続き・・・ﾌﾞﾌｰ

快上后续・・・噗噗

30：1： 2007/10/11(木) 10:35:18.70 ID:nSzhGUYp0

いつまでも進展しないから、朝青龍の携帯を奪って間男に電話した

朝青龍はﾌﾞﾌｰﾌﾞﾌｰ言いながら必死で携帯を取り返そうとしていたが、

蹴って防いだ。

因为搞半天都没有个进展，于是将朝青龙的手机抢了过来给情夫打了电话

朝青龙只是发出噗噗噗噗的声音，拼命地想夺回手机不过

被我一脚踹开了

俺「朝青龍の夫です。用件はわかりますよね？」

間男はしばらく黙っていたが、ﾊｲ・・・とだけ答えた

我「我是朝青龙的丈夫。知道我为什么要找你吧？」

情夫虽然稍微沉默了一下，不过最后只是给出「嗯」・・的回复

俺「うちわかりますか？きていただけます？」

間男「ﾊｲ・・・すぐ行きます・・・」

我　「知道我家位置吗？能过来一趟吗？」

情夫「是的・・・我马上过去・・・」

朝青龍に服を着て来いと言うと泣きながら寝室に行った

俺はどうしてやろうかなー

やっぱ慰謝料請求ぐらいかーと考えていた

叫朝青龙去穿衣服后，她边哭着边进到了寝室

我该怎么做才好呢～

果然应该索取赔偿金吗～这么想着

１時間ほどたって家のﾁｬｲﾑが鳴った

然后过了1小时左右，门铃响起

31： 2007/10/11(木) 10:35:32.59 ID:cg6j/mNq0

ａｉｋｏが太ると朝青龍になる

aiko胖了以后会变成朝青龙吗

（lu：aiko，如下图）

これまめちしきな

这是豆知识得记下来才行

32： 2007/10/11(木) 10:35:43.61 ID:FkZNSlpiO

ﾌﾞﾋ

噗嘻

36： 2007/10/11(木) 10:37:31.62 ID:Eh4faBn90

良スレだな・・・仕事が手に付かん・・・早く続き・・・ﾌﾞﾌｰ

是好贴啊这・・・都没心思工作了・・・快上后续・・・噗噗

38： 2007/10/11(木) 10:38:30.16 ID:n8w9U1AH0

これは続きが・・ﾌﾞﾌｰ気になるﾌﾞﾌｰ・・・

这个真叫人・・・噗噗期待后续噗噗・・・

40： 2007/10/11(木) 10:39:14.69 ID:nSzhGUYp0

玄関を開けて、正直驚いた

思わず「どちらさまですか？」と聞いてしまった

打开门后，说实话吓了一跳

禁不住 「请问您哪位？」 这么问了

間男「間男と申します・・・」

情夫「我是情夫・・・」

ぶっちゃけ俺なんかよりずっとイケメンだった

小池鉄平？とかに似てる感じ

说实话比我帅气多了

大概有点像小池铁平？那样的感觉

（lu：小池铁平）

驚いていたら、間男の後ろに女の人がいた

これまた美人でｽﾀｲﾙもいい

間男は気まずそうに彼女です・・・と言った

正吃惊时，又发现情夫后面有个女人

这又是一个美人，身材也很好

一问情夫很尴尬地「是女友・・・」这么回答了

(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝって感じだったけど、とりあえず家の中に入ってもらった

虽然已经是

(　ﾟдﾟ)沃勒个去——

这样的感觉了，总之还是让他们进到了家中

朝青龍は着替えてリビングのソファに座ってた

朝青龙换好衣服坐在了客厅的沙发上

47： 2007/10/11(木) 10:41:14.13 ID:cqZRkF4TO

なんで彼女連れてきたんだｗ

これは興味深い

为什么把女友带来了呢w

真是叫人感兴趣

53： 2007/10/11(木) 10:42:03.92 ID:b57IgKyw0

いくらイケメンでも27歳フリーターは痛いな

不过不管再怎么帅，27岁还是自由职业者稍微有点那个啊

54： 2007/10/11(木) 10:42:12.91 ID:2iKzlie50

ウチの彼女とヤッていいので勘弁して下さいってことか？

是和我家女友干也可以，能饶了我吗的意思吗？

55： 2007/10/11(木) 10:42:30.74 ID:cQDGT/6aO

間男…弱味でも握られてたんだろうか…

情夫…该不会是被抓了什么把柄吧…

56：1： 2007/10/11(木) 10:42:52.64 ID:nSzhGUYp0

朝青龍は間男がきて顔を上げたが、

隣の女をみて(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝってなってた

朝青龙在情夫来了后抬起头

看到旁边的女人也变成(　ﾟдﾟ)的表情

するといきなり朝青龍が

朝「間男！！！その女なによ！！！」

と叫んで間男の襟首をつかんだ

然后朝青龙突然

朝「情夫！！！那个女的是谁！！！」

这么叫嚷着抓起了情夫的脖颈儿

間男が本気で苦しがってて、声が「う・・・ち・が・・・」みたいになってた

彼女さんが「やめてえ！！！しんじゃう！！！」

とか叫んでたが、なんか俺蚊帳の外って感じで傍観してた

情夫看上去好像真的很难受的样子，声音已经变成「呜・・不・・・」的感觉

女友虽然「不要这样！！！要死了！！！」

这么叫喊着，但我只是以一种隔岸观火的态度旁观着

彼女さんが「ちょっと！とめてくださいよ！！」

って俺に言うまで動かなかった

直到被女友桑「喂！你啊！快过来阻止啊！！」

这么说之前我都没有行动

でなんとか朝青龍を間男から引き離した

朝青龍は引き離した後もﾌﾞﾎｰﾌﾞﾎｰと言って興奮していた

然后总算是把朝青龙从情夫身上剥离了开来

朝青龙就算被剥离后依然发出噗吼噗吼的声音兴奋着

ちょっと闘牛が思い浮かんだ

稍微联想到了斗牛的场景

57： 2007/10/11(木) 10:43:01.68 ID:IfrE5gnyO

wktk

期待

58： 2007/10/11(木) 10:43:04.17 ID:hl6BPbNo0

ﾌﾞﾌｰ・・・ﾌﾋﾋｗｗｗｗｗｗ

噗噗・・・噗嘻嘻wwwww

59： 2007/10/11(木) 10:43:46.43 ID:cg6j/mNq0

これだから女は嫌なんだ

所以才讨厌女人啊

62： 2007/10/11(木) 10:44:10.95 ID:MU4vpWBi0

ﾌﾞﾎｰﾌﾞﾎｰwwwwwwwwwwwwwwww

噗吼噗吼wwwwwwwwwwwwwww

63： 2007/10/11(木) 10:44:37.38 ID:qD06N2Ah0

朝青龍きもすぎだろう・・・・

朝青龙太恶心了吧・・・

64： 2007/10/11(木) 10:44:40.41 ID:Jd8yWdpWO

闘牛ｗｗｗ

斗牛www

68： 2007/10/11(木) 10:45:36.38 ID:XySYcEXwO

朝青龍きもすぎワロタ

朝青龙太恶了wwww

72： 2007/10/11(木) 10:47:02.23 ID:wjaybHks0

ﾌﾞﾎﾎすいませんｗｗｗｗｗ

噗吼吼堆补起wwwwww

73：1： 2007/10/11(木) 10:47:12.27 ID:nSzhGUYp0

朝青龍を落ち着かせてソファに座らせ、

間男と彼女さんにはソファからちょっと離れたイスに座ってもらった

让朝青龙冷静下来后把她安置到沙发上

情夫及女友桑则是让他们坐到了距离沙发稍微有点距离的椅子上

あんまり近づくと朝青龍が張り手とかかますといけないし

挨太近的话怕朝青龙又动手动脚的

俺はみんなにお茶を入れて、

間男と彼女さんの前に座った。朝青龍は放置

我给大家倒上茶

坐到了情夫和女友面前。朝青龙则是放置在一边

俺「朝青龍の携帯みたんですよ・・・どういうことですか？」

我「我看了朝青龙的手机・・・这是怎么回事呢？」

こういうと間男がなにか言う前に朝青龍が口を出してきた

结果在情夫说些什么前朝青龙又嚷了起来

朝「私たち愛し合ってるの！！！でも悪いのは私だから間男君を責めないで！！！」

朝「我们是相爱的！！！但是都是我不好所以请不要责备情夫君！！！」

すると彼女さんをｷｯと睨み付けていた

紧接着狠狠瞪了下女友桑

俺は溜息をついて「お前は黙ってて」とだけ言った

我则是叹着气「你给我闭嘴」只是这么说着

朝青龍はまだﾌﾞﾓｰﾌﾞﾓｰ言っていた

然后朝青龙又开始发出噗摸噗摸的声音

75： 2007/10/11(木) 10:48:11.82 ID:RY6BWa/A0

この>>1の話面白いな

这个1的故事很有趣啊

77： 2007/10/11(木) 10:48:26.39 ID:U+KRd9Dt0

愛し合ってるとか朝やばいな

相爱什么的，一大早就好不妙啊

83： 2007/10/11(木) 10:49:43.25 ID:ni6GkV6F0

これはwktk

这真是叫人期待

ﾌﾞﾓｰﾌﾞﾓｰwwww

噗摸噗摸wwww

88： 2007/10/11(木) 10:50:39.21 ID:kUEp3T/60

なんか>>1の気持ちがわかるな

总感觉能明白1的心情啊

太った嫁が不倫するなんて誰も思わないよな・・・・

肥胖的老婆的出轨什么的，谁都不觉得有什么・・・

92： 2007/10/11(木) 10:51:05.33 ID:SjXmfMQu0

ﾌﾞﾓｰﾌﾞﾓｰwwww 早く続きﾌﾞﾓｰﾌﾞﾓｰwwww

噗摸噗摸wwww快上后续噗摸噗摸wwww

94：1： 2007/10/11(木) 10:51:11.08 ID:nSzhGUYp0

間男にもう一度さっきと同じ質問をした

再一次向情夫问起和刚才同样的问题

俺「で、どういうことですか？」

我「然后？这是怎么一回事？」

間男はなぜか彼女さんと目配せをして

間男「すみませんでした！！！浮気とかじゃないんです！！！」

そして彼女さんも「すみませんでした！」

然后情夫不知为何和向女友桑使眼色

情夫「对不起！！！其实并不是出轨之类的哦！！！」

然后女友桑也「对不起！！」

なぜ彼女さんも？てか浮気じゃないわけないでしょ

为何连女友桑也？话说怎么可能不是出轨

俺「浮気じゃないってどういうことですか？」

間男「あの・・・こんな言い方すると最低なんですが・・・

　　　バイト先で奥さんに告白されて、彼女に相談したんです。

　　　そしたら、からかってみよう、ということになって・・・」

我　「说不是出轨那是怎么一回事？」

情夫「那个・・・虽然这么说自己也感觉是烂透了・・・

　　　在打工地点被您夫人告白，然后我跟女友商量了下

　　　然后，决定说是来整一下她玩玩吧，所以・・・」

俺と朝青龍(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

我和朝青龙都 (　ﾟдﾟ) 目瞪口呆

彼女さんは「ごめんなさい・・・」と言って泣き出した

女友桑在「对不起・・・」这么说完后哭了出来

(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとしていたら朝青龍が再び目覚めた

我仍在(　ﾟдﾟ)着，结果朝青龙再次醒过来

朝青龍「ぶもおおおおおおおおおおおおお」

朝青龙「噗摸噢噢噢噢喔喔喔喔喔」

そういいながら彼女さんに突っ込んでいった

边这么叫喊着边扑向女友桑

99： 2007/10/11(木) 10:52:00.80 ID:XySYcEXwO

朝青龍ざまああああ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

朝青龙活该

wwwwwwwwwwww

100： 2007/10/11(木) 10:52:23.93 ID:RY6BWa/A0

目覚めたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ覚醒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

醒过来wwwwwwwwwwww觉醒wwwwwwwwwwwww

102： 2007/10/11(木) 10:52:31.58 ID:9cPJEv/r0

>>94

うはｗｗｗｗｗｗ超修羅場フラグｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>94

呜哈wwwwwww超修罗场Flagwwwwwwwwwwwwww

104： 2007/10/11(木) 10:52:47.88 ID:MU4vpWBi0

ぶもおおおおおおおおおおおおおｷﾀｰwwwwwwwwwwwwwwwwwww

噗摸噢噢噢噢噢噢噢喔喔喔喔喔喔出现了wwwwwwwwwwwwww

108： 2007/10/11(木) 10:53:03.19 ID:wjaybHks0

ぶも涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

噗摸泪目wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

110： 2007/10/11(木) 10:53:19.67 ID:XySYcEXwO

朝青龍　覚　醒

朝青龙　觉　醒

111： 2007/10/11(木) 10:53:53.98 ID:Tl25GTu5O

朝青龍ｗｗｗｗｗｗｗ

これは朝青龍と別れられて尚且つ慰謝料ゲットフラグじゃねｗｗｗｗｗ

>>1ｳﾏｰｗｗｗｗｗｗｗ

朝青龙wwwwwwwww

这不是能和朝青龙分手而且获得赔偿金的FLag吗wwwwwwwwww

1太爽了wwwwwwwww

113： 2007/10/11(木) 10:54:27.18 ID:lQ3uhk/s0

糞ﾜﾛｽwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

笑屎我了wwwwwwwwwwwwwwwww

114： 2007/10/11(木) 10:54:27.68 ID:NefOb+NU0

朝青龍調子乗ってるからそうなるんだｗ

ざまあｗ

朝青龙太得意忘形所以才会变成那样啊w

活该w

116：1： 2007/10/11(木) 10:55:02.44 ID:nSzhGUYp0

俺は彼女さんが殺される！と思った

女友桑会被杀掉！这么想道

が、次の瞬間にはもう朝青龍が彼女さんの首を絞めていた

然后，下一个瞬间朝青龙双手已经箍住了女友桑的脖子

朝青龍「市ねえええええええええええふぶううううううううううう」

朝青龙「去死啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊噗噗噗噗噗噗呜呜呜」

彼女さんは怯えと苦しさが混ざった表情になっていた

間男はﾋｲｲｲと言って逃げていた

女友桑露出混合着恐惧和难受的表情

情夫则是发出呃地声音逃掉了

俺は本気で嫁の両手首を掴んで彼女さんの首からはがした

我将动真格用双手箍住女友桑脖子的老婆从脖子上剥离开来

倒れる彼女さん、駆け寄る間男

興奮がとまらない朝青龍、必死の俺

倒下的女友桑，赶过去的情夫

兴奋止不住的朝青龙，拼命的我

朝青龍を足払いして倒して、上に乗っかった

用扫堂腿将朝青龙绊倒，骑在了上面

これしか止める方法が無かった

除此之外已经没有别的阻止的方法了

119： 2007/10/11(木) 10:55:37.80 ID:Ht2JxvGZ0

まさに闘牛

正可谓斗牛

120： 2007/10/11(木) 10:55:50.38 ID:lQ3uhk/s0

間男逃げるなよwwwwwwww

情夫别逃啊wwwwwwww

121： 2007/10/11(木) 10:55:56.22 ID:eUBC8SNl0

　　　　　　　　　　,.-―‐-''"::　/~∃~¨ヽ／::::::::::/-⊂二￣　　　　|`-.,_.　 　　　/::::::::::/:/　 iiii⊂二∩_____ノ　￣`''-.,我是1的老婆。　我家丈夫怎么了？/::::/|:::/!!!　　　 ミ;＝､､　}ヽ　　　　　`'-.,{::::r",,ゞｨ　　　　ヨ　●ヾ_,1,.＼　　　　 　　＼ヽ::ｲ●ﾉ　/　　、"'ーﾍヽ　 ｒ ﾉ＼　　　　　 　＼..　　　　　　　 Y""　,.ﾞ･　･'' ヽ､""　""ｒ'::::::ヽ ＼　　　　　　 ヽ!"　（ "'-三-''" ）　　 ,.!:::::::::::::i／＼,__　　　　|lヽ＿_,,　　　,:＿,.　-'":;:;:;:;:;:;ノ　　　　　　　　ﾉ/⌒!:::::　ﾞT"　　´　　　ノノ''""ヽ、　　　 　 　//~　　 　　　ヽ　　　　　　　　　　　　;;;;;;;;;;　　／./ /　　　　　　~~~　 ~　　　　　　　 ＼;;;;;;;;;; ／l　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 `''- ﾉl／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /./.,　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　 /lc　l　　　　　　　　　＼〈 o～ヽ　　 ｝　　 //./ヽノ　　,／　　　　　　　'ヽ..,,ノ　　,,.ノ　　　ll　　`''''''　　　　　　　　　　　　￣￣　　　　 ||　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l.l　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ll　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　||　 .|　　　　　　*　　　　　　　　　　　　　　 /

122： 2007/10/11(木) 10:55:54.62 ID:MyFv6CfiO

やっと追い付いたﾌﾞﾓｰﾌﾞﾓｰ

总算赶上直播了噗摸噗摸

125： 2007/10/11(木) 10:56:24.09 ID:HdsYIlUY0

＞間男はﾋｲｲｲと言って逃げていた

>情夫则是发出呃地声音逃掉了

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

126： 2007/10/11(木) 10:56:34.25 ID:XySYcEXwO

間男にげんなよｗｗｗｗ

情夫不要逃啊wwww

127：暇人仮面 ◆ZvRsHxoayA： 2007/10/11(木) 10:56:40.66 ID:kDtHs/9NO

横綱倒すとはｗｗｗｗｗｗｗｗ

やるな>>1ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

打倒横纲还真是wwwwwwww

真能干啊1wwwwwwwwwwwwwwwww

（lu：横纲是相扑手冠军的特有称号）

128： 2007/10/11(木) 10:56:43.05 ID:25bnaYv20

さっさと相撲協会に連絡しろ！

快和相扑协会联络！

130： 2007/10/11(木) 10:56:45.79 ID:U+KRd9Dt0

朝青龍殺すきかよ

朝青龙打算杀人么

141： 2007/10/11(木) 10:59:14.20 ID:FiKIVy+H0

やべえ、展開おもしろいじゃねええかｗ

不妙，这展开也太有意思了点吧ww

142：1： 2007/10/11(木) 10:59:15.68 ID:nSzhGUYp0

のっかったまま彼女さんに「大丈夫ですか！？」と声をかけると

泣きながらｺｸｺｸうなづいた

間男は切れてた

骑在上面对女友桑「你没事吧！？」这么问了以后

她只是边哭边点了点头

然后这里情夫爆发了

間男「何すんだよ！！！彼女死んだらどうすんだよ！！！

　　　てめえが市ねこの豚！！！！！」

情夫「你在做什么啊！！！女友死了该怎么办啊！！！

　　　 你给我去死啊你这头猪！！！！！」

ｵｲｵｲお前も加害者だろ、と思いつつ大人の対応をした

喂喂，你也是加害者吧，边这么想着边做出成熟的对应

俺「まぁ朝青龍にここまでさせたのは君だからね、責任は君にもあるよ。

　　勿論慰謝料請求だってさせてもらうよ。

　　だからといって、朝青龍がしたことは殺人未遂だから警察に突き出したってかまわないよ」

我「嘛，把朝青龙弄成这样的可是你哦，责任也在你身上

　　当然赔偿金是打算要的

　　不过话说回来，朝青龙做的可是杀人未遂，所以就算交给警察我也没意见哦」

と言った

間男は青ざめていた

这么说了

情夫整个脸色都青了

彼女さんはｶﾞﾀｶﾞﾀ震えていた

尻の下では朝青龍がﾌﾞﾓｰ!ﾌﾞﾓｰ!とまだ興奮していた

女友桑嘎嗒嘎嗒地颤抖着

然后屁股下面的朝青龙则是噗摸!噗摸!地依旧兴奋着

143：暇人仮面 ◆ZvRsHxoayA： 2007/10/11(木) 10:59:23.97 ID:kDtHs/9NO

朝青龍と別れられる上に金貰えるなんてチャンス滅多にないよな

能和朝青龙分手，在那之上还能拿到钱的机会可不多呢

146： 2007/10/11(木) 11:00:08.22 ID:U+KRd9Dt0

>>1は何気に凄いな

这个1卧虎藏龙啊

147： 2007/10/11(木) 11:00:25.53 ID:XySYcEXwO

>>1

ＧＪ

>>1

GJ

150： 2007/10/11(木) 11:00:38.17 ID:ni6GkV6F0

間男側は１００～２００万が相場だっけ？

情夫那边的行情好像是100～200万左右？

153： 2007/10/11(木) 11:01:07.93 ID:WxO08eFY0

闘牛士な>>1がいると聞いて

听说这里有个斗牛士的1

156： 2007/10/11(木) 11:01:37.49 ID:FiKIVy+H0

＞＞１は千載一遇のチャンスをものにできる男

1是能把千载一遇的机会紧紧握在手中的男人

161： 2007/10/11(木) 11:02:20.66 ID:HdsYIlUY0

朝青龍と別れて

慰謝料もらえて

間男彼女とフラグなわけですね？

和朝青龙分手

拿到赔偿金

竖情夫女友的旗是这样吧？

>>1おめでとうｗｗｗｗｗｗｗ

恭喜1啊wwwwwwwww

164：1： 2007/10/11(木) 11:03:13.76 ID:nSzhGUYp0

するといきなり朝青龍が叫びだした

结果朝青龙突然叫了起来

朝「なによ！！！からかうつもりでキスできるの！？

　　ホテルにもいけるの！？！？こういうのが好きなんだっていったじゃないいいいいい

　　ぶもおおおおおおおおおおおおおおおんおんおん」

朝「什么啊！！！只是耍着玩的打算 也能接吻吗！？

　　也能去旅馆吗！？！？

　　这难道不就代表着喜欢吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

　　噗摸噢噢噢噢噢噢噢喔喔喔喔喔喔喔喔嗯喔嗯」

まだ泣き出した

それより朝青龍の言っている意味が分からない

ただ分かるのは、さらに青くなって固まる間男

震えていたはずが修羅のごとき顔になっていく彼女さん

又哭了出来

不过比起这种事情，更重要的是无法理解朝青龙这句话的意思

只不过能知道的是，情夫的脸色变得更青身体变得更僵硬了

明明之前还在颤抖的女友慢慢变成了修罗般的面孔

凍っていた空気を熱湯で溶かしたのは彼女さんだった

用热水溶解这冻结的空气的是女友桑

彼女「どういうことよ！！！！！！やったの！？！？！？こんなのと！？！？！？！？」

女友「怎么回事啊！！！！做了吗！？！？！？和这种的！？！？！？！？」

間男口をﾊﾟｸﾊﾟｸさせながら首を横に振る

情夫嘴巴一张一合地拼命摇头

朝「そうよ！！！！！きつくて最高だっていってくれたわよ！！！！！」

朝「是啊！！！还说过 紧紧的最棒了 ！！！」

（lu：画面美得我都快吐了）

まだ口を出す朝青龍

そろそろ俺が落とされそうだ

朝青龙又开了口

感觉我都快被甩下来了

彼女「黙ってろ！きたねえめすぶたあああああ！！！！！！！」

女友「你给我闭嘴！你这肮脏的母猪——！！！！」

俺も間男も固まってる

我和情夫都硬直了

170： 2007/10/11(木) 11:03:53.85 ID:j3mHnpUc0

>>164

彼女ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>164

女友wwwwwwwwwwwwww

172： 2007/10/11(木) 11:04:04.80 ID:Ht2JxvGZ0

＞きつくて最高

>紧紧的最棒了

きゃあああああああああああああああ

呃啊啊啊啊啊啊啊啊

173： 2007/10/11(木) 11:04:19.51 ID:HdsYIlUY0

カオス展開ｋｔｋｒｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

混沌展开来了wwwwww

175： 2007/10/11(木) 11:04:48.83 ID:jJjGBSOY0

やったのかｗｗｗｗｗｗｗｗ

竟然做了吗wwwwwwwww

177： 2007/10/11(木) 11:04:51.57 ID:kLHNcOhNO

や　っ　た　の　か

よく勃ったもんだ

竟　然　做　了　吗

真亏硬得起来啊

179： 2007/10/11(木) 11:05:01.74 ID:XySYcEXwO

きつくて最高

OH…

紧紧的最棒了

OH…

180：モルステッド ◆MSTED/71Q.： 2007/10/11(木) 11:05:05.84 ID:KBaJVNex0

朝青龍と徹平の濃厚なｾｸﾛｽ…

朝青龙和彻平浓厚的啪啪啪…

181： 2007/10/11(木) 11:05:09.20 ID:zxesrHSDO

女って怖いな…

女人真是可怕啊…

183： 2007/10/11(木) 11:05:09.75 ID:NefOb+NU0

どういう流れになるか想像できないｗ

已经无法想象出会变成什么样的展开了w

184： 2007/10/11(木) 11:05:10.30 ID:U+KRd9Dt0

間男よくできたな

情夫真亏下得了手啊

189： 2007/10/11(木) 11:06:08.78 ID:9cPJEv/r0

>>164

カオスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ヤバイｗｗｗこの手のスレで久々に神展開ｗｗｗｗｗｗｗ

>>164

简直混沌wwwwwwwwwwwwwwwww

不妙www这类帖子好久没遇到这种神展开了wwwwwwww

190： 2007/10/11(木) 11:06:21.34 ID:Tl25GTu5O

まさかやってたとはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

真没想到竟然做了wwwwwwwwwwwww

191： 2007/10/11(木) 11:06:22.12 ID:qD06N2Ah0

めすぶたあああああああああ　がツボだわｗｗｗ

被母猪——————　戳中笑点了www

193： 2007/10/11(木) 11:06:29.44 ID:25bnaYv20

間男・・・いいやつだったのにな・・・・

情夫・・・明明以前是个好家伙的说・・・

198：1： 2007/10/11(木) 11:06:47.79 ID:nSzhGUYp0

そこからはもう本当の修羅場だった

在那之后已经可以算是真正的修罗场

叫びながら笑う朝青龍

さっきまでのお上品さは一体どこにいったのかわからない彼女さん

小池鉄平がウエンツになった感じの間男

边叫嚷着边笑着的朝青龙

刚才那种文雅的气质不知道跑到哪里去了的女友桑

小池铁平变成了瑛士那种感觉的情夫

必死で朝青龍を全体重で抑える俺

拼命用全身体重压制住朝青龙的我

彼女さんと朝青龍の怒鳴りあいは続いて、

間男は俺に助けを求めてくるも、NOTHANKYOUで返す

女友桑和朝青龙的对骂声持续着

就算情夫向我求救，也只给出NOTHANKYOU的回复

そんなこんなで、集まり始めたのが夜の９時ごろだったのが

朝になっていた

就这样，大家集中起来明明是晚上9点的

最后已经闹到了早晨

その日は会社を休んだ

間男も彼女さんもバイトを休んだ

那一天我公司请假了

情夫和女友桑的打工也请假了

そしてまた怒鳴りあいの繰り返し

女ってこえー

美人でもブスでもこえー

然后继续重复着对骂

女人真可怕

不管是美人还是丑女都好可怕

202： 2007/10/11(木) 11:07:23.68 ID:o1e70IO60

モンゴルに帰ったのが納得できた

怪不得回了蒙古，终于知道是什么原因了

203： 2007/10/11(木) 11:07:42.76 ID:U+KRd9Dt0

夜を明かしたのか・・・すげえな

通宵了吗・・・好厉害

204： 2007/10/11(木) 11:07:39.56 ID:0YBQjeFr0

これは面白い

这真有意思

206： 2007/10/11(木) 11:07:59.98 ID:j3mHnpUc0

>>198

ウエンツｗｗｗｗｗｗｗ

>>198

瑛士wwwwwwwwww

207： 2007/10/11(木) 11:08:03.34 ID:ODwmC/cT0

ほうほう、間男はWATだったというオチか

喔喔，原来情夫是WAT这样的结局吗

（lu：WAT，指的是小池彻平和瑛士的歌唱组合）

209：モルステッド ◆MSTED/71Q.： 2007/10/11(木) 11:08:07.53 ID:KBaJVNex0

>>198

間男　一人WaTｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>198

情夫　一人WaTwwwwwwwwwww

210： 2007/10/11(木) 11:08:15.58 ID:HdsYIlUY0

＞小池鉄平がウエンツになった感じの間男

>小池铁平变成了瑛士那种感觉的情夫

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

（lu：说实话这个地方的笑点不是很懂，明白的来解说一下）

212： 2007/10/11(木) 11:08:31.17 ID:2iKzlie50

そんな夜中に怒鳴りあってるなんて近所迷惑な話だな

这么大晚上对骂会给近邻带来困扰的吧

213： 2007/10/11(木) 11:08:32.59 ID:kUEp3T/60

盛　り　上　が　っ　て　参　り　ま　し　た

燃　起　来　了

216： 2007/10/11(木) 11:08:41.82 ID:b57IgKyw0

　 /＼＿＿_／＼／　／　　 　ヽ ::: ＼|　（●）,　、（●）、　||　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 ||　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::|＼　　｀ニニ´　 .:::／　　　　　　NO THANK YOU 　／｀ー‐--‐‐―´´＼.ｎ:n　　　 ｎｎnf|｜| 　　　| | |^!nｆ|.| | ∩　　∩|..| |.||: ::　 ! }　　{！ ::: :|ヽ　　,イ 　　ヽ　 :イ

220： 2007/10/11(木) 11:09:08.33 ID:ni6GkV6F0

>>216

俺もそれ探していたｗｗｗｗｗ

>>216

我也在找这个wwwww

222：暇人仮面 ◆ZvRsHxoayA： 2007/10/11(木) 11:09:23.23 ID:kDtHs/9NO

押さえ付けてる>>1と周りの状況が

明確にイメージ出来てワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

使劲压制的1和周围的状况

总感觉能明确的想象出来笑了wwwwwwwwwwwwwwwwwww

225： 2007/10/11(木) 11:09:44.87 ID:N+CpBbBhO

>>必死で朝青龍を全体重で抑える俺

>>拼命用全身体重压制住朝青龙的我

なんか>>1だけ過酷だなｗｗ吹いたｗｗｗｗ

总感觉只有1很辛苦呢ww喷了wwww

235： 2007/10/11(木) 11:12:08.97 ID:NefOb+NU0

にしてもそんな長い間マウントしてられる>>1の体力もすごいなｗ

话说回来能那么长时间制伏住的1的体力也很强大啊w

238：1： 2007/10/11(木) 11:12:29.11 ID:nSzhGUYp0

昼頃になると女どもは疲れたようで黙り始めた

間男は机の下で寝ていた

俺は間男にちょっと同情して寝かせて置いてあげた

（毛布もかけてあげたよ☆）

到了中午女人们好像都累了开始沉默下来

情夫睡在了桌子下面

我因为稍微有些同情情夫，就让他睡了

（连毛巾都帮他盖了哦☆）

俺は彼女さんと朝青龍にそれぞれｼﾞｭｰｽ１本とピザを１枚づつ渡した

二人とも簡単にたいらげた・・・

女ってこえええええええええええええええええ

我给了女友桑和朝青龙一人一瓶果汁和一个披萨

两人都轻易地吃了个精光・・・

女人好可怕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

俺は間男を起こして二人で１枚のピザを仲良く食べた

間男は食欲がないようだったが、まだ長丁場になるから、と言って

なんとか食わせた

我把情夫叫醒，两人要好地吃起了一个披萨

情夫虽然好像没什么食欲，但我说接下来的路程还很漫长呢

总算是让他吃了

240： 2007/10/11(木) 11:12:57.09 ID:ni6GkV6F0

ピザｗｗｗｗｗｗｗ

披萨wwwwwwwww

241： 2007/10/11(木) 11:13:00.85 ID:F9O6f6370

机の下ｗｗｗｗｗ

桌子下面

246： 2007/10/11(木) 11:13:28.29 ID:6E0Q0TBk0

>>1

結婚してくれ

>>1

请和我结婚

247： 2007/10/11(木) 11:13:32.84 ID:XySYcEXwO

>>238

間男にもえてしまった

>>238

萌上情夫了

248： 2007/10/11(木) 11:13:33.32 ID:WtIRPP+SO

>>1かっこよすぎﾜﾛﾀ

1也太帅气了吧www

253： 2007/10/11(木) 11:13:48.29 ID:cg6j/mNq0

ピッツァでも召し上がりなされ朝青龍ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

被招待披萨的朝青龙wwwwwwwwwwwwww

254： 2007/10/11(木) 11:13:50.62 ID:kUEp3T/60

長丁場確定かよwwww

已经确定是长跑了吗wwww

255： 2007/10/11(木) 11:13:52.62 ID:b57IgKyw0

ピザ！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

披萨！wwwwwwwwwwwwwwwwwww

258： 2007/10/11(木) 11:14:04.33 ID:Ht2JxvGZ0

>>238

そんな異様なシチュエーションになったら逃げ出すわ

>>238

我如果陷入这种情形肯定会跑路的

261： 2007/10/11(木) 11:14:53.24 ID:lQ3uhk/s0

こういう時って本当に女同士での争いになるんだな

彼女さんも力士も責めるべきは間男だろうに

这样的时候，女人真的很能争啊

明明不管是女友桑还是相扑手，该责备的是情夫才对

265： 2007/10/11(木) 11:15:30.47 ID:FiKIVy+H0

＞＞１の冷静さがすごくいい

>>1的冷静好厉害

279： 2007/10/11(木) 11:17:56.33 ID:ODwmC/cT0

まあ一番の勝者は多額の懸賞金を得る事になるであろう>>1という事は確定してんだろうな

嘛，毕竟能够获得大量赏金的最大胜者是1这件事情已经确定下来了呢

282：1： 2007/10/11(木) 11:18:00.49 ID:nSzhGUYp0

それからはまだマシな話し合いが出来た

在那之后总算是有了个还过得去的谈判

言い分としては

整理每个人的主张的话

彼女さん：からかったことは悪いけど、間男が私を裏切るとは思わなかった

　　　　　　　間男に結婚しようと言われていたから、こっちも慰謝料請求する

女友桑：虽然整人是我不好，但没想到情夫会背叛我

　　　　情夫还对我说要结婚呢，我这边也要赔偿金

朝青龍：間男と彼女さんに騙されたのは悲しかったが、愛がなければHはできないはず

　　　　　だから間男は彼女さんより私のほうが好き

朝青龙：被情夫和女友桑所骗虽然叫人悲伤，但没有爱应该不能H才对

　　　　所以情夫比起女友桑应该更喜欢我

間男：馬鹿なことしたけど、朝青龍とだけはくっつきたくない。彼女とやりなおしたい

　　　　慰謝料は請求されても仕方ない。ちゃんと払う。

情夫：虽然干了蠢事，但只有朝青龙不想和她走在一起。想和女友重归于好

　　　就算被要求赔偿金也是没办法的，会好好付的

だった

俺間男には慰謝料請求するのやめようかな・・・とか考えてた

是这样

干脆不向情夫索取赔偿金了吧・・・想着这之类的事情

彼女さんと朝青龍はまだ睨み合ってる

間男はすごいげっそりしていた

女友桑和朝青龙仍在大眼瞪小眼

情夫非常无精打采

夕方にとりあえず彼女さんと間男は帰った

二人で話し合うという

到了傍晚，女友桑和情夫总之先回去了

说是两人要好好聊一下

そんなこんなで、１日たってまた朝青龍と二人になった

就这样，过了一天，又变成和朝青龙两人了

ちょっと朝青龍が家に来たから次遅くなります

刚好朝青龙来家里了，下次回帖会慢一点

286： 2007/10/11(木) 11:18:40.88 ID:Tl25GTu5O

セックスしちゃったんならもう言い逃れ出来ないよな…

既然已经做了那已经无法抵赖了呢…

287： 2007/10/11(木) 11:18:42.91 ID:P+lFfEeuO

>>1以外みんなカスだと思うんだが

感觉除了1以外大家都是人渣啊

288： 2007/10/11(木) 11:19:23.16 ID:MU4vpWBi0

>>287

それには同意だな

>>287

关于这点很同意

289： 2007/10/11(木) 11:19:23.27 ID:qD06N2Ah0

おいおい朝青龍だけ考え方のベクトルおかしいだろｗｗｗ

つーかキモすぎだろう、どんな調教してたんだよ今までｗｗｗｗ

喂喂，只有朝青龙的思考回路太奇怪了吧www

不如说太恶心了吧，到底是怎么调教的啊至今为止wwww

291： 2007/10/11(木) 11:19:45.63 ID:U+KRd9Dt0

家に来たって追い出してたのか

来到家里也就是说赶出去了吗

292： 2007/10/11(木) 11:19:49.28 ID:XySYcEXwO

朝青龍きたのかよ

朝青龙来了么

294： 2007/10/11(木) 11:19:52.65 ID:HdsYIlUY0

＞俺間男には慰謝料請求するのやめようかな・・・とか考えてた

>干脆不向情夫索取赔偿金了吧・・・想着这之类的事情

これは優しいとかじゃなくて甘いぞ

这并不是温柔而是天真哦

295： 2007/10/11(木) 11:19:57.72 ID:T42ljCK90

不本意だがwktkせざるを得ない

虽然不合我本意，但不得不叫人心跳

297： 2007/10/11(木) 11:20:27.05 ID:F9O6f6370

朝青龍の言い訳ｗｗｗｗｗどこまでも自分のことばっかりｗｗｗｗｗ

朝青龙的说辞wwwww真的是从头到尾都只考虑着自己啊wwwwwww

298： 2007/10/11(木) 11:20:37.57 ID:VS79/4DE0

間男と朝青龍から金むしりとっていこうぜ！

学生の罰ゲームじゃないんだからさ・・・

使劲从情夫和朝青龙身上榨取钱财啊！

这可不是学生的惩罚游戏什么的哦・・・

301： 2007/10/11(木) 11:21:05.59 ID:FiKIVy+H0

人間は希望的な言いたいことしか言わないもんだなあｗ

人类只会说一些不切实际的希望呢w

304： 2007/10/11(木) 11:21:16.44 ID:0YBQjeFr0

＞ちょっと朝青龍が家に来たから次遅くなります

>刚好朝青龙来家里了，下次回帖会慢一点

これって死亡フラグじゃないの?

喂，这不是死亡Flag么？

311： 2007/10/11(木) 11:22:00.81 ID:SpZPNP3OO

間男にも慰謝料はきっちり請求しる！

就算是对情夫也要好好要求赔偿金！

327： 2007/10/11(木) 11:25:02.27 ID:9cPJEv/r0

これはエンディングで間男の首持った朝青龍がNiceBoatだな

这个结局应该是手持情夫头部的朝青龙的NiceBoat吧

329： 2007/10/11(木) 11:25:52.61 ID:Tl25GTu5O

>>327

吹いたｗｗｗｗｗ

>>327

喷了wwwww

338： 2007/10/11(木) 11:27:25.84 ID:wjaybHks0

>>327

Gyaaaaaaaaaaaa

>>327

Gyaaaaaaaaaaa

343：1： 2007/10/11(木) 11:28:01.75 ID:nSzhGUYp0

ただいまです

うちの鍵を持って帰っていたようなので返せと言ったら

わざわざ持って来ました

もう追い返しました

続き書きます

我回来了

因为好像把家里钥匙拿走，叫她还回来后

特意给我拿来了

已经赶回去了

那么我继续写

罵り合いは腐れマンコやら関取やら女の人が言わないような言葉で言い合ってました

双方用“腐烂的黑木耳”啊“关取”啊那种以为女人不会说的话对骂着

ちなみに二人が帰る前に、間男の実家の番号等聞きました

彼女さんとは携帯番号を交換しました

顺带一提在两人回去前，问出了情夫老家的电话号码等等

和女友桑也交换了电话号码

二人になったら朝青龍も気が抜けたようで

朝「私なにやってんだろ・・・あなたを裏切ってまで・・・」

と泣き出しました

变成两人后朝青龙好像也一下泄了气

朝「我在做什么啊・・・连你都要背叛去做这种事・・・」

这么哭了出来

俺はもう「こいつうぜー」としか思えなくなっていました

说实话我已经只有「这家伙好烦」的感想了

いつまでたっても泣き止まないので、

朝青龍の実家に連絡するといいました

因为不管过多久都没停止哭泣

所以我说要联系朝青龙的娘家

すると泣きじゃくってさらに醜くなった顔を上げて

朝「それだけはやめてえええええええええええ」

と叫びました

结果她抬起那哭得满脸都是眼泪鼻涕的丑陋的脸

朝「只有那个请不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

这么叫了出来

こっちへタックルをしにきたように見えたので、ﾋﾗﾘとかわしました

朝青龍は机に激突してました

因为看上去像是要擒抱过来，所以轻巧地闪开了

朝青龙重重地撞在了桌子上

闘牛士になれんじゃね？と思いました

或许我能成为斗牛士？心里产生这种想法

352： 2007/10/11(木) 11:29:47.41 ID:MU4vpWBi0

>>343

これは良い闘牛士wwwwwwwww

>>343

这是个好斗牛士wwwwwwwww

354： 2007/10/11(木) 11:30:16.58 ID:N+CpBbBhO

>>343

おかえり

>>343

欢迎回来

>>1の身のこなしに吹いたｗｗ

被1的动作笑喷了ww

355： 2007/10/11(木) 11:30:27.11 ID:ODwmC/cT0

>>1は今すぐスペインに行ってマタドールに転職すべき

1应该马上去西班牙转职成斗牛士

357： 2007/10/11(木) 11:30:37.68 ID:jrkV4Bky0

それで闘牛士>>1の冒険が始まるわけだな

然后作为斗牛士的1的冒险开始了对吧

362： 2007/10/11(木) 11:31:59.20 ID:biFLJd0C0

>>343

闘牛士ふいたｗｗｗｗｗ

続きｗｋｔｋ

>>343

斗牛士笑喷了wwwww

期待后续

365： 2007/10/11(木) 11:32:22.13 ID:rnqPFUMvO

しかし実際闘牛はもう本国でもまったくみられてないという事実

只不过实际上斗牛连本国都已经没有人看了这个事实

366： 2007/10/11(木) 11:33:25.32 ID:b57IgKyw0

今日の大相撲

今日的大相扑

>>1 と朝青龍、注目の一番。

立会い>>1の変化で朝青龍あっけなく土俵を割り、

押し出しで>>1の勝ち。

対戦成績は4勝0負。

1和朝青龙的比赛，最受瞩目

由于起立时的1的变化，朝青龙轻易地被推出土表

1通过押出赢得比赛

对战成绩4胜0负

解説『朝青龍は立会い前から冷静さを欠いていましたね。

　　　それに比べ>>1は相手の動きをよく見ていました。』

解说『朝青龙在起立前已经失去了冷静

　　　相比之下1则很冷静地看清了对方的动作』

370： 2007/10/11(木) 11:34:30.50 ID:biFLJd0C0

>>366

ちょｗｗｗｗｗｗｗ腹筋壊れるｗｗｗ

>>366

喂wwwwwwwww腹肌裂了都www

368：1： 2007/10/11(木) 11:34:07.94 ID:nSzhGUYp0

トイレに携帯を持って閉じこもりました

ドアをすごい勢いで朝青龍が叩いていましたが無視して電話しました

多分張り手の稽古ってこんな感じのすごい音なんでしょうね

带上手机把自己锁进了洗手间

虽然门另一边朝青龙正以猛烈的势头敲门，不过无视掉，打了电话

大概巴掌的练习就是这种感觉的强烈声音吧

（lu：此处的巴掌特指相扑里用巴掌扇脸，对相扑不熟不知道术语该怎么说）

朝親「はい、もしもし～」

俺「あ、お久しぶりです○○です」

朝親「あら～、久しぶりねぇ、元気だったぁ？」

俺「元気なんですが、ちょっと困ったことになったので、うちまできていただけませんか？」

朝親「なに！？なにかあったの！？」

俺「いや・・・朝青龍が不倫しまして・・・」

朝母「来了，喂喂～」

我　「啊，好久没见了，我是○○」

朝母「啊拉～，好久不见了呢，有精神吗？」

我　「有精神是有精神啦，只是稍微发生了些困扰的事情，能到我家来一趟吗？」

朝母「什么！？发生了什么事！？」

我　「不・・・朝青龙出轨了・・・」

朝親「あのこが！？不倫！？！？そんなばかな！！！」

俺「昨日相手の方ともお話しましたが、間違いありません。きていただけますか？」

朝親「・・・わかりました、主人とすぐにいきます。」

俺「申し訳ありません。」

朝親「あなたが謝ることじゃありませんよ。わが娘ながら情けない・・・。すぐでますから！」

朝母「那孩子！？出轨！？！？这怎么可能！！！」

我　「昨天和出轨对象也聊过了，并没有搞错。能过来一趟吗？」

朝母「・・・我知道了，和丈夫会马上过来的」

我　「很抱歉」

朝母「你没什么需要道歉的，是我女儿太可耻・・・。马上就会来的！」

と言って電話を切った

俺の両親は事故で他界しているため、呼ぶに呼べない

でも事が済んだら墓参りに行こうと思った

这么说着挂了电话

我的父母因为事故已经去了他界，就算想叫也叫不来

不过事情结束后打算去扫一下墓

トイレの外では朝青龍がおんおん泣いていた

洗手间外的朝青龙喔嗯喔嗯地哭着

お前はパンチか

你是小胖吗

（lu：去查了下，好像是《棒球英豪》里面主角的宠物狗

　哭声描写常用『喔嗯』来表述，因为长得像猫而且肥胖

　被主角成为『胖猫』或『猪猫』）

372： 2007/10/11(木) 11:35:02.10 ID:h22ep5Oc0

怨怨ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

喔嗯喔嗯wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

378： 2007/10/11(木) 11:35:57.20 ID:MU4vpWBi0

>>368

> トイレの外では朝青龍がおんおん泣いていた

> お前はパンチか

>>368

>洗手间外的朝青龙喔嗯喔嗯地哭着

>你是小胖吗

腹筋がwwwwwwwwwwwwww

腹肌wwwwwwwwwwwwwww

383： 2007/10/11(木) 11:36:44.58 ID:ni6GkV6F0

パンチｗｗｗｗナツカシスｗｗｗｗｗｗ

小胖wwww好怀念wwwwwwwww

385： 2007/10/11(木) 11:36:46.07 ID:Ce2b72+U0

さすがタッチ世代だなｗ

不愧是达也世代的w

396：1： 2007/10/11(木) 11:40:18.79 ID:nSzhGUYp0

嫁の実家は同じ県内なので車で２時間ほどで着く

そのときは飛ばしてきたようで、１時間半ほどで着いたが

因为朝青龙老家就在同个县，所以开车2小时左右就能到

虽然那个时候好像因为开得很快，所以1个半小时左右就到了

朝親がうちへくると玄関で土下座された

朝父「○○君ｽﾏﾝ！！！こんな教育をしてきたつもりはないが、こんなことになったのは

　　　私たちにも責任がある！！！すまなかった！！！」

朝的父母到我家后首先在门口对我跪下

朝父「○○君抱歉！！！虽然我们没打算教育出这样的孩子，但事情变成这样

　　　我们也有责任！！！真的很抱歉！！！」

朝母は泣きながら土下座している

俺はそんな二人を見て泣いた

俺にはもう親はいなく、朝親にはとてもよくしてもらったから、

二人のこんな姿を見たくは無かった

朝母也是边哭着边下跪

我看着这样的两人也哭了

我已经没有父母，朝父母因为对我很好

并不想看到两个人这样的姿态

俺は泣きながらやめてください、やめてくださいとだけ言っていた

朝父も泣いていた。朝父とは呑みに行くほど仲が良かったから、

すごく悲しかった。

我只是边哭着边「不要这样，不要这样」这么说着

朝父也哭了，和朝父的关系已经好到会一起喝酒

所以感觉很悲伤

405： 2007/10/11(木) 11:41:08.54 ID:HdsYIlUY0

>>396

俺も泣いた

>>396

我也哭了

408： 2007/10/11(木) 11:41:44.21 ID:MU4vpWBi0

>>396

なんだか悲しい････

>>396

总感觉好悲哀･･･

420： 2007/10/11(木) 11:44:16.61 ID:U+KRd9Dt0

両親は良い人たちなのに娘は最低か

父母明明是好人，女儿却烂透了吗

428：1： 2007/10/11(木) 11:45:44.79 ID:nSzhGUYp0

朝青龍もすぐきて、玄関で頭をつけて土下座している両親をみて泣いた

みんなで20分ぐらい泣いていたと思う

朝青龙也马上过来，看着在门口头贴着地下跪的父母哭了出来

大家一起哭了20分钟左右

俺も落ち着いて、中に入ってもらった

朝母がろくなもの食べてないだろうから、と手作りのおしんこと煮物とおにぎりを出してくれた

朝青龍は食べなかったが、俺はもらった

美味しくて、食べながらまた泣いた

朝母も泣きながら食べる俺を見て泣いていた

我也冷静了下来，让他们进到家里

朝母说你们没怎么好好吃饭吧

这么说着把亲手腌的咸菜和煮菜和饭团拿了出来

朝青龙虽然没吃，但我吃了

真的是很好吃，吃着吃着又哭了出来

朝母也是看着边哭着边吃着的我哭了出来

朝父はそんな俺たちを見て涙をこらえていた

そして朝青龍の頬をはたいた

朝父看着这样的我们强忍着泪水

然后扇了朝青龙一巴掌

朝父「恥を知れ・・・お前はもう娘じゃない・・・俺たちには息子しかいない！！」

朝父「给我知点廉耻・・・你已经不是女儿了・・・我们只有一个儿子！！」

俺のことだった

朝母は朝青龍を産んだ後、病気になってもう子供を産めなくなってしまった

だから朝青龍は一人っ子だった

朝父は息子もほしかったらしいが、諦めていて、俺という息子が出来て本当に嬉しい

俺は幸せものだ、と酔った勢いか呑んでて俺に言ったことがある

是在说我

朝母在生下朝青龙后，得了病已经没办法在产子了

所以朝青龙是独生女

朝父虽然也想要个儿子，但放弃了。所以有了我这个儿子真的很高兴

我真是幸福啊，他醉酒的时候曾趁势这么对我说过

そのときも涙をこらえるのがつらかった

那个时候也是强忍着泪水看着好难受

431： 2007/10/11(木) 11:46:41.48 ID:+W8ZhbMw0

親父いいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

老爹——————！！！！！！！！

433： 2007/10/11(木) 11:47:00.76 ID:HdsYIlUY0

何、いきなりいい話になってきたぞ

什么啊，突然又变成感人的画风了哦

434： 2007/10/11(木) 11:47:02.23 ID:mMopZeeH0

追いついた！

>>1の淡々とした態度に惚れた！

赶上直播了！

被1这淡然的态度迷住了！

437： 2007/10/11(木) 11:47:11.96 ID:LdYsSpdX0

　(　　　；　∀　；　)　ｲ　ｲ　ﾊ　ﾅ　ｼ　ﾀﾞ　ﾅ　ー

　(　　　；　∀　；　)　真　是　个　好　故　事

438： 2007/10/11(木) 11:47:14.65 ID:Ht2JxvGZ0

しんみり

沉重

439： 2007/10/11(木) 11:47:22.89 ID:+8EBnN3R0

泣きました・・・

我哭了・・・

441： 2007/10/11(木) 11:47:36.25 ID:FiKIVy+H0

朝親の気持ちを思うとなんともいたたまれんのものがあるな

一想到朝父母的心情，总感觉有些如坐针毡的感觉呢

444： 2007/10/11(木) 11:47:59.11 ID:JIJKFalA0

カオスから一変したな

从混沌的氛围中一变了呢

446： 2007/10/11(木) 11:48:19.66 ID:jrkV4Bky0

なんという展開の切り替え・・・

这个展开的切换还真是・・・

451： 2007/10/11(木) 11:48:51.04 ID:kLHNcOhNO

何でこの両親から豚が生まれてきたのか理解できない

为什么这个父母会生出一只猪呢真是无法理解

467：1： 2007/10/11(木) 11:52:03.97 ID:nSzhGUYp0

悲しい話はガラじゃないのでこのへんでやめておこう

悲伤的话不是我的风格，总之现在这里打住吧

朝青龍はびんたされてカトちゃんのちょっとだけよ♪のポーズになっていたが

朝青龙挨了一巴掌后虽然变成了加藤茶的「只有一点哦♪」的姿势

痛みですぐ泣き出した

おんおん泣いているが、まだパンチのほうが可愛いってもんだ

不过很快因为疼痛哭了出来

虽然喔嗯喔嗯地哭着，但没有小胖那么可爱

俺が朝母が持ってきてくれた飯を全部たいらげてから話し合いが始まった

我把朝母带来的饭菜全部一扫而光后开始了谈话

朝両親は離婚するなら、慰謝料は払わせるが、私たちは１円たりとも貸さない

と言った

朝青龍は離婚になったら親を当てにしようと思っていたらしく、すごく驚いて慌てていた

そして必死で朝母に頼み込んでいた

朝母にもびんたをされて、豚ダンスを踊っていた

朝父母说如果要离婚的话，会叫她付赔偿金，但我们1円也不会借的

朝青龙好像想着如果离婚的话就找父母依靠，所以很是吃惊慌忙

然后拼命死求白赖地拜托朝母

结果在挨了朝母一记耳光后，跳起了猪之舞

俺は朝両親に離婚する、と言った

朝両親は頷いていたが、朝青龍がすがりついてきた

朝「いやあ、あなたのことが１番好きだから！捨てないでぇえええ！ﾌﾞﾌｰﾌﾞﾌｰ」

我对朝父母说要离婚

虽然朝父母点了点头，但朝青龙又缠了上来

朝「不要，我最喜欢的是你啦！不要抛弃我啊啊！噗呼噗呼」

俺「昨日彼女さんにもあんなこと言うぐらいだから俺なんてどうでもいいんだろ？

　　もう信じることなんか出来ない。一緒にも居たくない」

我「昨天既然对女友桑那么说也就意味着我怎样都好吧？

　　已经没办法在相信你了，也不再想呆在一起」

そういうと朝青龍は寝室に閉じこもってしまった

またおんおん言って泣いている

ときどき鼻をかむぢーーーーーんて音と息が荒いﾌﾞﾋｰﾌﾞﾋｰとだけ聞こえていた

这么说完后朝青龙把自己关在了寝室里

又开始喔嗯喔嗯地哭了起来

能够听到时不时鼻子发出姆基————的谜声和粗暴的噗嘻噗嘻的呼吸声

474： 2007/10/11(木) 11:53:56.42 ID:U+KRd9Dt0

自分がしたことの罪の重さがわかってないな

看样子没明白自己做过的事情的罪孽之深啊

476： 2007/10/11(木) 11:54:03.56 ID:hkoiKPJo0

やったぁ！よい展開！

太好了呢！真是个好展开！

480： 2007/10/11(木) 11:54:40.87 ID:T42ljCK90

朝青龍ざまあｗｗｗｗｗｗ

朝青龙活该wwwwwww

481： 2007/10/11(木) 11:55:12.13 ID:jrkV4Bky0

豚ダンスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

猪之舞wwwwwwwwwwwwwwwww

482： 2007/10/11(木) 11:55:24.87 ID:HdsYIlUY0

>>1の文才に嫉妬ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

嫉妒1的文采wwwwwwwwwwwwwwwwww

487： 2007/10/11(木) 11:57:21.03 ID:bs3qNz580

確かに気の毒なのは両親だけだな

确实只有父母很值得同情啊

493： 2007/10/11(木) 11:58:28.25 ID:LU80w1PjO

猪之舞♪　∧＿∧( ´･ω･) ))(( ( 　つ ヽ　　♪〉 とノ )))(＿ﾉ^(＿)

500：1： 2007/10/11(木) 11:59:22.37 ID:nSzhGUYp0

朝両親は、出てこない朝青龍をよそに、

朝的父母无视关着不肯出来的朝青龙，

「離婚には反対しない。それだけのことをあいつはしたのだから。

あいつとは絶縁する、甘やかして育ててしまったかもしれないが、

人としてやってはいけないことはしっかり教えてきたはずだ。

ただ、あいつの働き口が決まるまでうちに置いても良いだろうか？」

と朝父は言った

朝母からはお願いしますと頭を下げられた

「我不反对离婚，毕竟她确实做了这么过分的事情。

　和那家伙准备断绝关系，虽然可能确实有点太宠她了，

　但作为人不能做的事情应该有好好教过她才对

　只不过，在她找到工作前能先在家里安置一下吗？」

朝父这么说道

朝母也是「拜托了」这么说着这样对我低下头

断る理由もないので、「それでいいですよ。俺が頼りなかった面もあります。すいませんでした。」

と俺も謝罪した

朝母はまた泣いていた

因为也找不到拒绝的理由「这样就好，我也是有做得不够的地方，很抱歉」

这么说着谢了罪

朝母又哭了出来

夕飯は朝両親と俺だけですしを食いに行った

朝両親がおごってくれた

お詫びとかのつもりじゃないから、と言われた。

晚饭只有朝父母和我去吃了寿司

朝父母请客

这并不是作为赔礼什么的，他们这么说道

ただ君の親として、落ち込んでいる息子を元気付けようとするのは当たり前なんだ。

とも言われた。

純粋に嬉しかった

只是作为你的父母，看着消沉的儿子想让你打起精神来这是理所当然的

被这么说了

真的很高兴

昨日の修羅場が嘘のように穏やかな楽しい時間をすごせた

昨天的修罗场像是没发生过那般，度过了平静快乐的时光

そのころ朝青龍はピザの出前で２枚食べていたようだ

ああおそろしい

与此同时朝青龙好像叫外卖吃了两块披萨的样子

啊啊真可怕

あ、言い忘れてたけど朝両親は痩せてる

なぜ朝青龍になったのか？と思った

啊，忘记说了朝父母挺瘦的

让人不禁产生为什么会成为朝青龙？的疑问

508： 2007/10/11(木) 12:00:52.88 ID:KN75E8620

ピザ出て来過ぎだろ・・・

披萨出现太多了吧・・・

509： 2007/10/11(木) 12:01:14.88 ID:MU4vpWBi0

> そのころ朝青龍はピザの出前で２枚食べていたようだ

> ああおそろしい

> あ、言い忘れてたけど朝両親は痩せてる

> なぜ朝青龍になったのか？と思った

>与此同时朝青龙好像叫外卖吃了两块披萨的样子

>啊啊真可怕

>啊，忘记说了朝父母挺瘦的

>让人不禁产生为什么会成为朝青龙？的疑问

ここで吹いたwwwwwwwwwww

这里喷了wwwwwwwwwww

512： 2007/10/11(木) 12:01:43.07 ID:F9O6f6370

朝青龍になったのは間違いなくピザの食いすぎだな

成为朝青龙毫无疑问是因为披萨吃太多了呢

515： 2007/10/11(木) 12:02:12.11 ID:wMVDgarEO

>>500共食い自重ｗｗｗｗｗｗ

>>500同类相食自重wwwwwww

（lu：披萨在11区有胖子的意思，类似我们这边的水桶之类的称呼）

517： 2007/10/11(木) 12:02:40.04 ID:qD06N2Ah0

>>500

だから共食いさせんなとｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

しかも2枚とか・・・

>>500

所以不要让她同类相食啊wwwwwwwwww

而且还2块什么的・・・

519： 2007/10/11(木) 12:02:41.00 ID:HdsYIlUY0

ピッツァｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

披萨wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

525： 2007/10/11(木) 12:03:43.86 ID:FiKIVy+H0

どちらにせよ。別れたいと感じたんだから

浮気はきっかけにすぎないじゃねえか

どっちもいい大人なんだから誰のせいとかって感じでもあるまい。

不管怎么说，已经是想要分手的感觉了

出轨只是个契机而已不是吗

不管哪边都已经不小了，感觉并不是谁的过错的问题

＞朝青龍だから愛がなくなったんじゃなくて、愛が無くなったから朝青龍になったんだろ

オレも後者より意見だけど、それでもあえて言うなら大事なのは順番じゃないんだよ

>并不是因为成为朝青龙所以没有爱了，是因为没有爱了才成为朝青龙的吧

我虽然也比较赞同后者，不过一定要说的话感觉重要的并不是顺序

527： 2007/10/11(木) 12:04:15.60 ID:7uH/3dts0

これは面白い

不倫ネタなのに欝にならないあたり面白い

这个很有趣

明明是出轨故事却不让人感到郁闷的地方很有趣

528：1： 2007/10/11(木) 12:04:37.88 ID:nSzhGUYp0

ちょっと休憩ね

質問に答えていこう

稍微休息下

回答一下问题吧

朝青龍になぜなったのか？っていうのは

専業主婦にもかかわらず、10時と15時のおやつはかかさず、

16～18時はお昼寝タイム

あとはネット三昧で、外に出るのは買い物ぐらい

週に１回はケーキを食ってたようだし。

でも本人にそれを注意するとストレスたまっちゃうのよ！！といわれる

关于为什么成为了朝青龙？这一点是因为

明明是专业主妇，10点和15点的时候却一定会吃点心

16～18点是午睡时间

另外就是成天上网，出门也就只有买东西这种程度

好像一周会吃一次蛋糕

不过对本人说起时只会「不吃我会有压力！！」得到这种回复

朝青龍の身長と体重は身長160弱？体重は・・・90ぐらいかな？

この間投げたときの感じだと

最後に聞いた体重は76ｷﾛでしたけどね

朝青龙的身高和体重的话，身高在160左右？体重的话・・・90左右吧？

按照这段时间扔出去的感觉来看的话

最后听她说的体重虽然是76kg

529： 2007/10/11(木) 12:05:13.23 ID:F9O6f6370

そりゃ太るわｗｗｗ

那不胖才怪呢www

533： 2007/10/11(木) 12:05:49.26 ID:D70snclO0

>>528

90？？ほんとにﾋﾟｻﾞじゃねえかｗｗ

>>528

90？？真的是货真价实的披萨不是吗ww

534： 2007/10/11(木) 12:06:18.31 ID:RY6BWa/A0

投げた感じだとｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

扔出去的感觉wwwwwwwwwwwww

535： 2007/10/11(木) 12:06:30.15 ID:l6MWP8nW0

あちゃー、そりゃ太る

啊擦，这肯定会胖了

536： 2007/10/11(木) 12:06:33.01 ID:SANdvQar0

これは良い肉塊

这是个好肉块

539： 2007/10/11(木) 12:07:03.74 ID:ODwmC/cT0

投げた感じ？？？

上手投げ？

扔出去的感觉？？？

上手摔？

546： 2007/10/11(木) 12:07:39.37 ID:WtIRPP+SO

子供いなくてよかった

ほんとに

没有孩子太好了

说真的

550： 2007/10/11(木) 12:08:20.15 ID:InWuc/NaO

改めて朝青龍にぶち込んだ間男に驚愕

再次对能对朝青龙下得了手的情夫感到惊愕

（lu：关于这点其实是有内情的，容我先卖个关子）

552：1： 2007/10/11(木) 12:08:27.61 ID:nSzhGUYp0

愛が無かったから・・・というが、違うぞ

因为没有爱了所以・・・并不是这样哦

多分80ｷﾛぐらいまでは俺も許してたし、性生活もあった

でもハグしてもウエストで手を回すと、自分の手に触るのがきつくなったり

騎上位でやって変にのられたときに肋骨にひび入ったあたりから薄れていった

大概直到80kg为止我都还能忍，性生活也有

但是就算拥抱，手环上腰后连手也变得很难摸到

骑上位也是在被骑后肋骨产生裂痕后很少做了

一緒にダイエットしようと提案して実行するも

隠れて食べてるから俺だけやせて、朝青龍は太るだけ

就算提议一起去减肥实行

因为会背着我偷吃所以瘦下来的只有我，朝青龙只是越来越胖

554： 2007/10/11(木) 12:09:22.35 ID:BVLKRM0P0

肋骨にヒビｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

肋骨产生裂痕wwwwwwwwwwwwww

555： 2007/10/11(木) 12:09:44.70 ID:Rl+VDA4p0

肋骨にひびｗｗｗ

腹上死ってレベルじゃねーなｗ

肋骨裂痕www

已经不是腹上死的等级了啊w

556： 2007/10/11(木) 12:09:49.65 ID:BdbZ0FDbO

>>552

骨にヒビwwwwww

>>552

骨头裂wwww

558： 2007/10/11(木) 12:09:56.54 ID:Ht2JxvGZ0

>>552

お前はよくやったよ

>>552

真的是辛苦你了啊

560： 2007/10/11(木) 12:10:14.16 ID:ODwmC/cT0

デブとの騎乗位は危険

肥婆的骑乘位很危险

これはメモメモ

这要做好笔记

541： 2007/10/11(木) 12:07:11.27 ID:lcjf44kSO

家事はちゃんとやってた？

それ寄生虫じゃん

家事有好好做吗？

这不是单纯的寄生虫么

561：1： 2007/10/11(木) 12:10:17.03 ID:nSzhGUYp0

>>541

家事は・・・俺が休みの日以外はまぁ生活できるレベル

俺が休みの日に掃除とか一気にやる

>>541

家事的话・・・在我休息的日子以外，嘛算是能够生活的等级

我在休息日的时候会来一次大的扫除

朝青龍曰く、「私も休ませてよぉ～」

按朝青龙的话说就是，「也让我休息休息啊～」

562： 2007/10/11(木) 12:10:17.68 ID:G3y9uZv8O

そら愛も薄れるわ。

那样爱肯定会淡薄下去呢

569： 2007/10/11(木) 12:11:25.15 ID:biFLJd0C0

>>561

それって・・・家事できてないじゃんｗ

>>561

这个・・・家事根本没做不是么w

559： 2007/10/11(木) 12:10:05.47 ID:ntx9ad7BO

こういったトラブル何百件も扱ってきてわかったことがあるんだが、

どっちが一方的に悪いなんてことはありえないよ。

像是这样的纠纷看了几百件后我也懂了一些

像是这种哪一方单方面不好那是不可能的

今の奥さんを選んだのも>>1だし、今の状態をつくったのも>>1。

もちろん、奥さんが悪いのは大前提だけど、

こんな書き方、ひどすぎる。

似た者夫婦って、昔の人はうまいことをいう。

选择了现在的夫人的也是1，制造出现在这种状态的也是1

当然，夫人不好这虽然是个大前提

但这种写法有点太过分了

古人说过，类似的人容易成为夫妇

575：1： 2007/10/11(木) 12:12:06.96 ID:nSzhGUYp0

>>559

俺も悪かったのは自覚してるよ

書き方がひどすぎる、というがここはVIP

それをわきまえてくれ

気団でやるならまだしもね

>>559

我自己也有不好这一点我有自觉哦

虽然说写法太过分，但这里是VIP

关于这一点请理解

如果在气团（既婚男性板）的话那又是另一码事了

578： 2007/10/11(木) 12:12:46.62 ID:8Gkappfm0

>>559

こいつ朝青龍じゃね？

>>559

这家伙是朝青龙吧？

579： 2007/10/11(木) 12:12:47.93 ID:F9O6f6370

>>559

帰れ

>>559

给我回去

580： 2007/10/11(木) 12:12:49.69 ID:5m08KJO1O

>>559

とにかくお前はvipにいらない人間だということが良く分かった

>>559

总之你在vip是不被需要的人这一点我是搞清楚了

582： 2007/10/11(木) 12:13:05.16 ID:N+CpBbBhO

>>559

見る板間違ってんじゃね？

なにきどってんだｶｽ

>>559

找错板块了吧

装什么13啊渣滓

590：1： 2007/10/11(木) 12:14:08.50 ID:nSzhGUYp0

子供がいない理由は、朝青龍が欲しがらなかったから

結婚する前は子供って可愛いよねｗとか言っていたが、

育てるとなると無理、って言われた

没有孩子的理由是，朝青龙不想要

结婚前虽然说过孩子真可爱啊w之类的话

但要说到自己养那就做不到，被这么说过

まぁ二人で仲良くやっていれけれいいか、と思っていた時期もありました・・・

嘛，两个人能要好的过下去也就算了，这么想过的时期也曾有过・・・

597： 2007/10/11(木) 12:15:30.75 ID:BFIzTg26O

一人のが楽だぞ。

自由に金使えるし、子供おらんならすんなり別れたらいいやん。

一个人比较轻松哦

能够自由支配钱，没孩子的话能很顺利的分手不是挺好的

593： 2007/10/11(木) 12:14:33.44 ID:7uH/3dts0

どうでもいいけどさ

間男の彼女は慰謝料請求するとか言ってるが

結婚してない関係で浮気とか請求できるもんなのか？

虽然怎样都好啦

情夫的女友不是说她也要赔偿金吗

没有结婚的关系也能索要出轨的赔偿金？

599：1： 2007/10/11(木) 12:15:34.97 ID:nSzhGUYp0

>>593

口約束でも、婚約の関係にあれば出来るらしい

>>593

好像就算只是口头约定，只要是婚约的关系就可以

さて、そろそろ昼食ってきます

食べ終わったら再開するので、みなさんも休んでください

那么，差不多要吃饭了

吃完后会再开，大家也先休息吧

605： 2007/10/11(木) 12:16:12.47 ID:Rl+VDA4p0

こういうとなんだが良かったな子供出来てなくて

出来てたらまた違った方向に行ったのかもしれんが

虽然这么说也有点不太妥当但没有孩子真是太好了

如果有的话感觉可能又会向着不同的方向发展

613： 2007/10/11(木) 12:17:37.62 ID:KN75E8620

最初は間男彼女とフラグが立つのかと思いきや・・・

一开始还以为会竖情夫女友的旗呢・・・

796：1： 2007/10/11(木) 13:01:39.47 ID:nSzhGUYp0

その日の夜は朝母だけ泊まって朝父は帰った

仕事があるからすまないが・・・と言われた。

那天晚上只有朝母住了下来朝父回去了

因为还有工作所以抱歉・・・被这么说了

寝室には朝青龍と朝母で寝てもらって、俺はソファで寝た

結婚したころに買ったふかふかのソファもいつのまにか中の綿が

随分とまあ圧縮されたようだ・・・

毎日ここで昼寝してたらそうもなるかorz

寝室让朝青龙和朝母睡着，我一个人睡在沙发上

结婚的时候买的软绵绵的沙发也是不知道什么时候里面的棉

已经被压缩得很厉害了・・・

嘛，每天都在这里午睡的话肯定会变成这样了orz

全然寝てなかったこともあって起きたら昼近くになっていた

朝母が美味しそうなご飯を用意しててくれた

朝青龍はそれを貪り食っていた

俺も同じ食卓につき、いただいた。

久しぶりに味噌汁なんて飲んだ気がした

因为前一天完全没有睡，醒来的时候已经接近中午

朝母准备了很好吃的饭菜

朝青龙如饥似渴地大口吃着

我也坐到饭桌前，享用起饭菜

味噌汁什么的感觉很久没喝过了

そりゃそうだ

朝青龍が作る飯はほとんどが洋食

フライ・カレー・ピラフ・オムライス・パスタ・・・

まぁうまかったけどね。

ふとぽろっと「味噌汁とか久しぶりだ・・・」

と言ったら朝母が暴走してしまった

那也是呢

朝青龙做的饭大多是洋食

油炸食品・咖喱・烩饭・蛋包饭・意粉・・・

嘛好吃倒是挺好吃啦

突然间「味噌汁什么的好久没喝过了呢・・・」

这么开口后朝母暴走了

朝母「あんた味噌汁もまともに作ってなかったの！？」

朝母「你连味噌汁都没怎么做吗！？」

808： 2007/10/11(木) 13:04:23.71 ID:MU4vpWBi0

そんなじゃ暴走もするわな

这种的不暴走才奇怪了

811： 2007/10/11(木) 13:04:45.79 ID:B7A/Xosw0

>>796

料理は上手なのか

いいとこそこだけ？

>>796

还挺擅长料理的吗

好地方只有这些？

818： 2007/10/11(木) 13:05:42.46 ID:ic2bxoUd0

カロリー高そうなメニューばっか

全都是那种卡路里感觉很高的食物

812：1： 2007/10/11(木) 13:04:58.76 ID:nSzhGUYp0

朝「え？いや、ちゃんと料理とかしてたよ」

朝母「じゃあなんで○○さんがこんなこと言うのよ！」

朝「知らないよ。でもちゃんとスープは作ってたもん。」

朝　「诶？不，料理有好好做哦」

朝母「那为什么○○桑这么说啊！」

朝　「我不知道啊，不过汤有好好做啊」

ええ、スープね。クノ○ルの。

啊啊，汤啊，knorr的

（lu：就是那种速食汤之类的，调料粉或汤汁兑水那种）

朝母「なにがスープですか。ちゃんと和食だって教えたでしょう？」

朝「和食あんまり美味しくないじゃん。」

朝母「じゃああんたが今食べてるのは何？」

朝「お母さんのは美味しいよ。私のはまずくなるの。」

朝母「什么汤啦，我有好好教过你和食才对吧？」

朝　「和食因为不怎么好吃嘛」

朝母「那你现在正在吃的是什么？」

朝　「母亲做的好吃啊，我的很难吃啦」

思わず吹いてしまった

朝母が急いで台拭きをもってきてくれたが、そんな理由で

作らなかったのかと思うと、まさに(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

禁不住喷了出来

朝母急忙的擦了下桌子，不过我真没想到是因为

这种原因才不做的，正可谓(　ﾟдﾟ)哑口无言

それからは終始無言

朝青龍は食べ終わるとさっさと寝室に戻っていった

後片付けぐらいしろよ・・・と思いながらも、朝青龍の分も俺が片付けた

在那之后一直沉默无言

朝青龙吃完后马上回到了寝室

饭后收拾这种程度做一下啊・・・虽然这么想着，朝青龙那份我还是帮着收拾了

すると携帯が鳴った

彼女さんだった

然后手机响了起来

是女友桑

820： 2007/10/11(木) 13:06:18.85 ID:RDiigP+y0

彼女さんからのフラグｋｔｋｒｒｒｒ

女友桑的旗 l a i l e

823： 2007/10/11(木) 13:06:41.33 ID:MU4vpWBi0

>>812

インスタントwwwwwwwwwwww

>>812

速食wwwwwwwwwww

824： 2007/10/11(木) 13:06:42.30 ID:PEq8LTDc0

元嫁は本当に自己中だったんだな

前妻真的是很自我中心呢

825： 2007/10/11(木) 13:06:45.15 ID:ic2bxoUd0

彼女ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

女友来了━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

829： 2007/10/11(木) 13:07:12.02 ID:7uH/3dts0

なんか文字通りワクワクしてきた件について

关于感觉如字面意义上变得心跳不已的这件事

831：1： 2007/10/11(木) 13:07:49.29 ID:nSzhGUYp0

俺「もしもし？」

彼女「あ、もしもし。○○です。」

俺「あ、どもども。お話し合い終わりましたか？」

彼女「はい。こちらもひどいことをしてしまって申し訳ありませんでした。

　　　奥さんにもまたお会いして二人で謝ります。」

俺「そうですか・・・」

我　「喂喂？」

女友「啊，喂喂，我是○○」

我　「啊，你好你好，两人已经讨论过了吗？」

女友「是的，这边也是做了很过分的事情非常抱歉

　　　夫人也是想再去见一面给两人道个歉」

我　「是这样吗・・・」

彼女「奥さんには慰謝料請求はしません。彼にするなら私も一緒に払います。本当にすいませんでした。」

俺「いやいや、もとはといえば朝青龍がいけないんですから。

　　でももうからかうことはしちゃいけませんよ。」

彼女「はい。心得てます。あと、このあいだはお騒がせしてすいませんでした・・・」

俺「あーｗお隣さんのおばちゃんに言われたけど気にしないでｗケーキあげといたしｗ」

女友「不打算向夫人索要赔偿金了，如果需要他(彻平)支付赔偿金的话

　　　我也会一起付的，真的是很抱歉」

我　「不会不会，原本要说就是朝青龙不好才会出这档事

　　　不过已经不可以再随便戏弄别人了哦」

女友「是的，已经很明白了。另外，这段时间发生的那个骚乱真的很抱歉・・・」

我　「啊w虽然也被隔壁的大婶说过不过不要在意了w已经给了蛋糕作为赔礼w」

彼女「そうですか・・・すいません・・・明日伺っても良いでしょうか？」

俺「あ、いいですよ。昼過ぎにでも来てください。」

彼女「分かりました。ではまた明日。」

俺「はい～」

女友「是这样吗・・・很抱歉・・・明天我们可以上门拜访吗？」

我　「啊，可以哦。请在午后过来」

女友「我明白了，那明天再见」

我　「好～」

で終わった

彼女さん冷静になっててﾜﾗﾀ

今更大人な対応されてもｗｗｗｗｗｗｗ

くそぶた発言聞いちゃうとねｗｗｗｗｗｗ

就这样结束了

看着女友桑变得冷静真觉得好笑

事到如今在看到这种成熟的对应我也wwwwwwww

毕竟已经听到了她那臭母猪的发言了wwwwwww

そのあと会社に電話して、上司に事情を説明したらその日までの２日分と

その日から３日有給にしてくれた

在那之后给公司打了电话，向上司说明事情的情况后

给了我直到那一天为止的两天份，以及在那之后三天份的带薪请假

その日はだらだら過ごした

弁護士とかは別にいいか、と思って自分で色々考えてた

那一天闲暇无事地度过了

律师什么的就算了吧，想着之类的事情，自己考虑了很多

夕飯もお母さんのお手製で美味しかった

その日は特に何もなく終了

晚饭也是吃了老妈的亲手料理很美味

那一天并没发生什么特别的就这样结束

841： 2007/10/11(木) 13:09:48.68 ID:ic2bxoUd0

上司に顛末はなしたのかｗｗｗｗｗｗ

对上司讲述了事情经过吗wwwwwww

855： 2007/10/11(木) 13:11:36.49 ID:RDiigP+y0

>>331

なんて彼女フラグ

>>331

这是什么女友Flag

847：1： 2007/10/11(木) 13:11:03.67 ID:nSzhGUYp0

次の日

朝母も帰っていった

３食分作りおきしてくれた

ありがたい・・・

第二天

朝母回去了

帮我们做了3餐的分量

真的是太感谢・・・

朝青龍に昼過ぎに間男と彼女さんがくることを告げた

对朝青龙说午后情夫和女友桑要来后

寝室に駆け込んだかと思えば化粧をしていた

まだ未練があるのか・・・

化粧をしている朝青龍に言ってみた

立即冲进了寝室，还想着怎么回事原来是去化妆了

还恋恋不舍吗这家伙・・・

对化妆中的朝青龙这么说道

俺「お前はもう俺のこと好きじゃないんだな？」

我「你已经不喜欢我了吧？」

朝青龍は止まって俺のほうを見た

朝青龙停下动作看向我

朝「・・・好きじゃないことはない・・・」

俺「は？でも間男のことが好きなんだろ？」

朝「・・・もう好きじゃない」

俺「・・・・・じゃあそれでいいけど、なんで告白したんだ？

　　俺のことが嫌いになった？」

朝「・・・也不是不喜欢・・・」

我「哈啊？但你喜欢情夫吧？」

朝「・・・已经不喜欢了」

我「・・・・・就当你是这样了，那为什么告白呢？

　　讨厌我了吗？」

朝「だって・・・だってあなた痩せろっていうじゃない！！！」

朝「因为・・・因为你不是成天叫我去减肥吗！！！」

俺(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

我(　ﾟдﾟ)哑口无言

朝「痩せたくても痩せられないのに！！！ぶおおおおおん」

朝「明明就算想瘦都瘦不下去的说！！！噗喔喔嗯」

また泣き出した

又哭了出来

859： 2007/10/11(木) 13:12:13.05 ID:KN75E8620

ぶおおおおおんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

噗喔喔喔喔喔嗯wwwwwwwwwwwwwww

864： 2007/10/11(木) 13:13:00.44 ID:SANdvQar0

お、はじまってた

喔，开始了开始了

「痩せろっていうじゃない」っていう気持ちはなんとなくわかるなｗｗ

「你不是成天叫我去减肥吗」这种心情有点能够理解www

867： 2007/10/11(木) 13:13:26.84 ID:MU4vpWBi0

> 朝「痩せたくても痩せられないのに！！！ぶおおおおおん」

>朝「明明就算想瘦都瘦不下去的说！！！噗喔喔嗯」

この理屈は明らかにおかし過ぎるwwwwwwwwwwwww

这个理由明显太奇怪了wwwwwwwwwwwww

865：1： 2007/10/11(木) 13:13:15.57 ID:nSzhGUYp0

俺「ちょっとまて、たしかに痩せた方がいいんじゃないかと言った。

　　一緒にダイエットしようっていって、やったよな？

　　でも俺に隠れてケーキとか食べてれば痩せないの当たり前だろ？

　　ケーキ食べてても痩せれる人いるのか？」

朝「だって・・・じゃないとストレスがぁ・・・ｸﾞｽﾞｯ」

ここで若干切れた

我「稍微给我等一下，我确实说过瘦一点比较好啦

　　但也说过一起去减肥吧，也付诸行动了吧？

　　但是背着我偷偷吃蛋糕什么的，就算瘦不下去也是理所当然的吧？

　　就算吃蛋糕也能瘦下来这种人有吗？」

朝「因为・・・不吃的话压力・・・呜」

在这里稍微有点火了

俺「毎日会社行って仕事してる俺より専業主婦は大変なんですか。

　　そうですか。じゃあ離婚しなくてもいいからこれからは俺が専業やるよ。

　　だからお前が働いて稼いで来い。いいな。」

こういうと朝青龍は止まった

すごい(；・∀・)ﾊｯ!って顔で俺を見てる

我「喔，比起每天去公司工作的我，原来专业主妇更累吗

　　是这样吗，那就算不离婚也可以，从今以后我来当专业主夫

　　所以你去代替我工作赚钱，可以吧」

这么说着朝青龙整个人僵直

用一种很是(；・∀・)哈！的表情看着我

朝「いや・・・あの・・・」

俺「ごめんな・・・専業主婦ってそんなにストレスたまるの俺知らなかったよ・・・

　　そんなに大変ならさ、俺変わるから。悪かったよ。」

朝「不・・・那个・・・」

我「抱歉啊・・・我真的不知道原来专业主妇是这么容易积累压力的・・・

　　这么难做的话，就让我来代替吧，是我不好啦」

朝青龍目が泳いでる

朝青龙眼珠子转向一旁

朝「あう・・・いや･・・・あの・・・その・・・・・」

朝「啊呜・・・不・・・那个・・・这个・・・・・」

もうﾌﾞﾋﾌﾞﾋいってない

已经不再说噗嘻噗嘻了

870： 2007/10/11(木) 13:13:46.27 ID:ic2bxoUd0

そんな生活してるくせになにが痩せたくても痩せられないだｗ

明明过着这样的生活，什么叫想瘦都瘦不下去啊w

874： 2007/10/11(木) 13:14:27.83 ID:gEGiTkdI0

>>865

ＧＪ

>>865

GJ

892： 2007/10/11(木) 13:16:46.24 ID:ic2bxoUd0

子供いないのに専業主婦でピザなんて

ただのなまけものです

明明连孩子都没有，专业主妇还是披萨

只是懒而已吧

902： 2007/10/11(木) 13:17:58.51 ID:MyFv6CfiO

代わってやるって言ってるんだからいいだろｗ

都说会代替做的所以不是挺好w

920： 2007/10/11(木) 13:20:09.74 ID:mXyDNFFE0

>>865

>>865

＞「毎日会社行って仕事してる俺より専業主婦は大変なんですか。」

このセリフよくあるが、普通に言うとカドが立つ。だが、

>「喔，比起每天去公司工作的我，原来专业主妇更累吗」

这个台词虽然很常见，但直接说出来显得有些不够圆滑，不过

＞「ごめんな・・・専業主婦ってそんなにストレスたまるの俺知らなかったよ・・・

　　そんなに大変ならさ、俺変わるから。悪かったよ。」

>我「抱歉啊・・・我真的不知道原来专业主妇是这么容易积累压力的・・・

　　 这么难做的话，就让我来代替吧，是我不好啦」

この言い方はかなり上手いと思う

这个说法我觉得相当高明

911：1： 2007/10/11(木) 13:19:02.02 ID:nSzhGUYp0

まだ切れている俺

仍在生气的我继续讲道

俺「そっかー専業主婦っていっても節約とかしなきゃいけないもんなー

　　大変だよなー。くだらないﾔﾌｵｸとかｱﾏｿﾞﾝでかってらんないよなー。

　　食費だって二人なら月３万で抑えなきゃいけないよなー。あー大変だ。

　　考えただけでストレス溜まっちゃう。」

我「是嘛，如果说是专业主妇的话，那不节约可不行呢～

　　真不容易啊，根本没有时间理会无聊的线上拍卖啊，亚马逊之类的呢～

　　饮食费也是两人的话必须抑制到每月3万左右呢。啊真是不容易啊

　　光是想想就已经压力山大了」

朝青龍はﾔﾌｵｸ大好き

うちの食費は月５万

朝青龙喜欢线上拍卖

我们家的饮食费每个月5万

朝青龍涙目

朝青龙泪目

朝「・・・・・・・・・・なんで・・・・

朝「　・・・・・・・・・・为什么・・・・

　　なんでそんないじわるいうのよおおおおおおおおおぶもおおおおおおお」

　　为什么要说这么欺负人的话啊啊啊啊啊啊噗摸喔喔喔喔」

まだ泣き出した

又哭了出来

うざいとしか思えない

只觉得好烦

925： 2007/10/11(木) 13:21:02.74 ID:B7A/Xosw0

>>911

しかも食費の大半は朝青龍ｗｗｗ

>>911

而且饮食费的大半都在朝青龙www

926： 2007/10/11(木) 13:21:07.78 ID:tha8ENRq0

>>911

うぜえええええええええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>911

好烦wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

934： 2007/10/11(木) 13:21:37.28 ID:ic2bxoUd0

>>911

うざいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

てか、なんでそんなだらしない奴と結婚したの！

>>911

太烦了wwwwwwwwwww

话说，为什么要跟这么没出息的家伙结婚啊！

936： 2007/10/11(木) 13:21:51.93 ID:5Ib1WGzk0

二人で月５万の食費ってセレブだな

两人月5万的饮食费还真是奢侈啊

937： 2007/10/11(木) 13:21:57.18 ID:WxO08eFY0

専業主婦とか楽にきまってんだろ

だから太るんだよ、わかったらピザ食って寝ろ

专业主妇什么的肯定很轻松啦

所以才会胖啊，明白的话就吃披萨睡觉吧

941： 2007/10/11(木) 13:22:28.60 ID:vf22hLbM0

食費五万ｗｗｗ

饮食费五万www

944： 2007/10/11(木) 13:23:06.78 ID:0BfkpyI+0

でもまだいい方だよ。

そこにギャンブル中毒入ってみ？毎日食費と同じくらい消費するぞｗｗｗｗｗｗ

ヤフオクとかアマゾンで買い物レベルでよかったよ。

不过这都还算好的了吧

赌博上瘾你试试？每天消费量可以赶上一个月的饮食费哦www

不如说止于网上拍卖和亚马逊买东西这种程度真是太好了

945： 2007/10/11(木) 13:23:06.89 ID:NefOb+NU0

ってかうち2人で食費1万5千なんだがｗ

2人で1日500円ｗ

话说我们家2个人饮食费1万五千哦w

2人1日500円w

946： 2007/10/11(木) 13:23:11.00 ID:LdYsSpdX0

食費5万ってどんなもんくってんだ？

食费5万吃的到底是什么东西啊？

939： 2007/10/11(木) 13:22:04.31 ID:gEGiTkdI0

小梨専業だけど楽だよマジで

だからせめて料理掃除がんばって

女としての努力も少しはして夫に貢献したいよ

小女也是专业主妇不过很轻松哦说真的

所以至少做饭和打扫卫生努力一下

作为女人也想稍稍努力下为丈夫做出贡献呢

958： 2007/10/11(木) 13:24:12.44 ID:t+cB4O110

>>939みたいなのは良い嫁だな

結婚してくれ

好老婆说的就是>>939这样的吧

请和我结婚

969： 2007/10/11(木) 13:25:00.44 ID:0BfkpyI+0

以下>>939取合戦

以下发展为>>939争夺战

977：1： 2007/10/11(木) 13:25:58.09 ID:nSzhGUYp0

そんなこんなで間男＆彼女さん到着

就这样情夫&女友桑到达

俺「いらっしゃーい」

間男＆彼女「お邪魔します・・・」

我　　　　「欢迎」

情夫＆女友「打扰了」

まだ泣いてる朝青龍

うざい

一方朝青龙仍在哭泣

好烦

間男「あの・・・喧嘩してたんですか？」

俺「いや、そういうわけじゃないよｗあいつはほっといていいから」

間男「でも朝青龍さんに謝りにきたんですけど・・・」

俺「謝らなくていいよ。あいつが悪いんだし。俺もあいつを甘やかしてしまったから

　　こうなったんだ。俺もすまなかった。」

素直に頭を下げた

情夫「那个・・・在吵架吗？」

我　「不，并不是你想的那样啦w那家伙放一边就好」

情夫「不过我们是来给朝青龙道歉的・・・」

我　「不用道歉也可以的，毕竟是那家伙不好。因为我把她惯坏了

　　　才变成这样的，我也说声抱歉」

老实地低下了头

さっきの話で、俺が嫁を駄目にしたんだろうと純粋に感じたから

うざかったけど

从刚才的对话中，我很纯粹的感受到我把她惯坏了

虽然很烦

彼女さん「頭を上げてください！」

言われたとおりにすると彼女さんが土下座していた

女友桑「请抬起头来！」

抬起头后，看见女友桑跪了下来

彼女さん「あんたもするの！」

そういわれて間男も土下座させられてた

女友桑「你也来跪！」

这么说着让情夫也跪了下来

こんな形で土下座されてもただ悲しいだけだった

这种形式被下跪我也只是感到很悲哀而已

980： 2007/10/11(木) 13:26:36.43 ID:TpWRkvUrO

ワッフル

笑死

981： 2007/10/11(木) 13:26:56.11 ID:BYqDrf3H0

専業主婦の作業が忙しかったのではなくて朝青龍なる為の行為が忙しかったんだろうなｗ

并非为专业主妇的工作忙而是为成为朝青龙的行为而忙吧

988：1： 2007/10/11(木) 13:27:47.21 ID:nSzhGUYp0

続きは次スレで

后续在下一帖

次回予告

下回预告

朝青龍が・・・！？

朝青龙她・・・！？

993： 2007/10/11(木) 13:28:11.72 ID:uN5hv4in0

>>988

連続ドラマかよｗｗｗ

>>988

连续剧么这是www

994： 2007/10/11(木) 13:28:12.76 ID:SANdvQar0

多分ビッグ朝青龍になるんだろうな

大概会成为大朝青龙吧

49： 2007/10/11(木) 13:32:10.28 ID:nSzhGUYp0

とりあえず中に上がってもらった

朝青龍は影から俺たちの様子を見ていたようだった

总之让他们进到家里

朝青龙似乎躲在暗处看着我们的情况的样子

今日はコーヒーとケーキを用意しておいた

一番喜んでいたのは間男だった

今天准备了咖啡和蛋糕

最高兴的是情夫

彼女さんと間男が朝青龍を見るなり、

「すいませんでした」

と謝った

女友桑和情夫在看到朝青龙后

「对不起」

这么道歉了

今日は彼女さんも冷静だった

今天的女友桑也很冷静

朝青龍はどうかしたようだった

朝「・・・もういいよ。私が馬鹿だったから。結婚してるのに告白とかね。」

朝青龙也不知道是怎么了

朝「・・・已经算了，都是因为我是笨蛋。明明结婚了还告白什么的」

このセリフに驚いたのは他でもない俺

对这个台词感到吃惊的不是其他人而是我

ありえない

不可能

あの朝青龍からこんな言葉が出るなんて

那个朝青龙说这样的话什么的

まったくもってありえない

绝对没可能

そしてケーキを食べるわけでもなく、話し合いはもういいや、と言って

寝室に帰っていった

而且也不吃蛋糕，只是「不用再讨论了」，这么说完后

就回到了寝室

56： 2007/10/11(木) 13:33:24.19 ID:7uH/3dts0

>>49

自暴自棄になっただけだろ？ｗ

>>49

单纯只是变得自暴自弃了而已吧？w

58： 2007/10/11(木) 13:33:56.33 ID:qRHHwDPe0

>>49

ほうほうほうほうほう

>>49

喔喔喔喔喔喔

62： 2007/10/11(木) 13:34:33.38 ID:ic2bxoUd0

>>49

離婚回避の作戦か？

// –>

>>49

是离婚回避的策略吗？

// –>

71：1： 2007/10/11(木) 13:36:19.11 ID:nSzhGUYp0

朝青龍が消えた後

リビングは井戸端と化した

朝青龙消失后

客厅里形成了井边聊的景象

彼女「ど、どうしたんですか！？」

間男「昨日と随分違いますけど」

俺「いや、さっき俺が言ったことが原因かもねｗ」

彼女「なんて言ったんですか？」

俺「わっふるわっふる」

女友「发･･･发生了什么啊！？」

情夫「和昨天看上去很不一样诶」

我　「不，大概我刚才说的话是原因吧w」

女友「说了些什么啊？」

我　「———・・・」

さっきの説明・今までのことも話した

把刚才的说明・至今为止发生的事情说了下

彼女「たしかにそんなこと言われたら、普通の人なら反省しますねｗｗｗ」

間男「うわ～・・・そんな女いるんだーマジ信じらんねー」

彼女「あんたそんな女とやったのよ？分かってんの馬鹿」

間男「あ・・・はい・・・でもあれは違うんだよ」

女友「确实被说了这种话的话，正常人都会反省的呢www」

情夫「呜哇～・・・还真有那样的女人啊，真是难以置信～」

女友「你可是和那样的女人做了哦？懂不懂啊笨蛋」

情夫「啊・・・是的・・・不过那个不是你们想的那样」

俺・彼女「なにが？？ちょっと詳しく教えて」

我・女友「怎么不是？？请详细说说」

彼女さんとはじめてのシンクロだった

第一次和女友桑同步了

72： 2007/10/11(木) 13:36:27.75 ID:uN5hv4in0

aikoファンの俺には辛いスレですね

对aiko粉丝的我来说是很难熬的帖子呢

81： 2007/10/11(木) 13:37:35.68 ID:MU4vpWBi0

>>71

wktk!!!!!!!!1111111111

>>71

好期待!!!!!!!

82：暇人仮面 ◆ZvRsHxoayA： 2007/10/11(木) 13:37:39.96 ID:kDtHs/9NO

>>71

アナザーストーリー～間男サイド～

>>71

Another Story～情夫 Side～

84： 2007/10/11(木) 13:37:47.81 ID:CJTH79c20

>>71

何が違うんだろう？

>>71

到底怎么不是呢？

86： 2007/10/11(木) 13:37:58.53 ID:iW3j//xL0

>>71

ｗｋｗｋｔｋｔｋ

>>71

好期待

111： 2007/10/11(木) 13:42:02.64 ID:LN7HaG67O

今追いついた。

彼女が将来朝青龍になったら…と考えて頭がバグりそうになった。

赶上直播了

女友将来如果成为朝青龙的话･･･一想到这种事脑子都快出bug了

124：1： 2007/10/11(木) 13:44:16.37 ID:nSzhGUYp0

間男曰く、

デートに誘われて、あまり行きたくなかったが、夜ご飯おごるといわれてついていった。

按照情夫的话说

被邀请约会后，虽然不太想去，不过听说晚上她请客后就跟了过去

居酒屋に入ってお酒飲んだりしたら、朝青龍が帰り際きもちわるいと言い出し、

家の近くまで送るといったが、自分が出すからﾗﾌﾞﾎでもいいから入ってと言われた。

进了酒馆喝了酒后，朝青龙在回去的时候说自己感到有些恶心

虽然说了要把她送到家附近，但朝青龙说自己付钱去爱情旅馆吧

嫌だ、といったら「何もしないから。」と言われた。

「不要」，这么说了以后朝青龙说「什么都不会做的」

ﾗﾌﾞﾎに入る前に朝青龍が吐いて、間男の服にかかったから、

朝青龍に言われ、ﾗﾌﾞﾎで風呂に入った。

すると朝青龍が「吐いたら気分なおったｗ」

といい、一緒に入ってきた

进爱情旅馆前朝青龙呕吐，因为沾了一些在情夫的衣服身上

结果就按照朝青龙说的进了爱情旅馆

然后朝青龙「吐完后舒服多了w」

这么说着，一起进去了

出ると服はすでにｹﾞﾛを流したので濡れていて、下着だけははいたが

朝青龍が裸で迫ってきた。

上に乗られて動けなくなった。

69の形にされ、自分は何もしなかったが勝手にﾌｪﾗしだした。

目をつぶって彼女を思い浮かべてしまい、気持ちよさと彼女の顔で勃ってしまった。

出浴室后衣服因为冲掉了呕吐物所以有点湿，只穿了内裤不过

朝青龙裸体逼迫了过来

被迫形成了69的形式，自己明明什么都没做对方却随意的口●了起来

闭上眼睛想象出女友，因为舒服和女友的脸硬了起来

すると騎上位で朝青龍に入れられ、思わず「きつっ・・・」と言ってしまったそうだ

すると朝青龍は「きつくていいでしょ？？」と言ってきた

答えなかったが、結局イってしまった。

结果被朝青龙骑上位进去，禁不住「好难(紧?)・・・」这么说出来

结果朝青龙却「紧紧的很好吧？？」这么回复道

虽然没回答，但结果还是●了

とのことだった

就是这样

ｺﾚ朝青龍の逆レイプじゃん！！！

这不是朝青龙的逆强●么！！！

（lu：不想用逆推这个词形容，于是用逆强●代替）

130： 2007/10/11(木) 13:45:22.80 ID:8Mg9/RuQ0

>>124

きゃあああああああああああああああああ

>>124

Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

134： 2007/10/11(木) 13:45:41.15 ID:2yDMBpLP0

>>124

( ﾟдﾟ )

>>124

( ﾟдﾟ )

135： 2007/10/11(木) 13:45:46.21 ID:PyOKdvEc0

>>124

これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>124

这太过分了wwwwwwwwwwww

136： 2007/10/11(木) 13:45:50.72 ID:ic2bxoUd0

正真正銘逆レイプ

名副其实的逆强●

137： 2007/10/11(木) 13:45:57.33 ID:MU4vpWBi0

>>124

ありゃりゃ････

>>124

卧去･･･

140： 2007/10/11(木) 13:46:16.56 ID:UnH3pDOD0

>>124

怖い、怖いよ！

>>124

可怕，太可怕了！

142： 2007/10/11(木) 13:46:23.54 ID:tha8ENRq0

>>124

きつくていいでしょ？？

>>124

紧紧的很好吧？？

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

143： 2007/10/11(木) 13:46:28.56 ID:CJTH79c20

>>124

笑撃の展開ktkr

>>124

笑击的展开来了

144： 2007/10/11(木) 13:46:35.26 ID:iW3j//xL0

>>124

うわああぁぁぁぁぁぁぁああぁ

>>124

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

145： 2007/10/11(木) 13:46:43.65 ID:ADYEJLN10

きついって上に乗られてキツイって事かｗｗｗ

紧紧(难受)是指被骑在上面难受的意思吗www

（lu：难受和紧发音相同）

146： 2007/10/11(木) 13:46:49.10 ID:oyVG8cVP0

殺人未遂に逆レイプすごいなｗｗｗ

杀人未遂+逆强●太厉害了www

151： 2007/10/11(木) 13:47:04.95 ID:jg8dJM2p0

大惨事･･･

大惨事･･･

153： 2007/10/11(木) 13:47:24.51 ID:gEGiTkdI0

>>124

koeeeeeeeeeee!!!!!!!

>>124

kepaaaaaaaaaaaaa!!!!!

154：暇人仮面 ◆ZvRsHxoayA： 2007/10/11(木) 13:47:25.16 ID:kDtHs/9NO

>>124

うわああああああああああ

>>124

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

148： 2007/10/11(木) 13:46:57.13 ID:biFLJd0C0

>>124

間男の助骨は無事か？ｗｗ

>>124

情夫的肋骨还健在吗？ww

149： 2007/10/11(木) 13:46:58.43 ID:7uH/3dts0

>>124

間男アバラ大丈夫か？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

逆レイプどころか殺人未遂の可能性大

>>124

情夫肋骨没事吧？wwww

别说逆强●了杀人未遂可能性更大

152： 2007/10/11(木) 13:47:18.93 ID:u5Bic0D30

間男の肋骨が・・・

情夫的肋骨・・・

159： 2007/10/11(木) 13:48:00.44 ID:CtBJDLVm0

>>124

その「キツっ」ってのは間男の肋骨が上げた軋みじゃねーの？ｗｗｗｗｗ

>>124

那个「难受(好紧)」是指情夫肋骨发出的哀鸣吧？wwwww

160： 2007/10/11(木) 13:48:01.64 ID:CJTH79c20

なにこの肋骨スレwwwwwwwwwwwwwwwwwww

什么啊这个肋骨帖wwwwwwwwwwwwwww

162： 2007/10/11(木) 13:48:09.38 ID:WxO08eFY0

逆に慰謝料請求されても文句言えないな

就算反过来被要求赔偿金也没怨言呢

lu：

(　ﾟДﾟ)

（⊃д⊂）

(　 Д )

时隔今日，我再次用上了这套表情

然而这次想要表达的意义却完全不一样

PS：还没翻译完，该篇每天都会在看趣闻上更新

因为整篇会比较长每天搬运比较繁琐，所以大概是每隔几天搬运一次的节奏

【看趣闻】2ch：关于这一周发生的修罗场（1～7）