正文翻译

图

评论翻译

Owen Prescott
Oh no he's transitioning into a foodie

哦，不，他正在变成一个美食家

ge gary
China has no bird, no food, no cars. Well, that’s what those haters want you to believe

中国没有鸟，没有食物，没有汽车。这就是那些讨厌你的人想让你相信的

Richard Pearce
I've got so many questions to ask about China! That food looked amazing by the way! The BBC here today were wheeling out video footage of people in Hazmat suits, wearing masks everywhere and spraying disinfectant everywhere too in Hazmat suits. I like your channel because it gives an insight to life over there.

我有很多关于中国的问题要问!顺便说一下，那食物看起来棒极了!BBC今天发布了一段视频，视频中人们穿着防护服，戴着口罩，还穿着防护服到处喷洒消毒剂。我喜欢你的频道，因为它让我了解那里的生活。

Andy L
food looks delicious

食物看起来很美味

Calvin Wongn
Thanks for the tour of the market! I'm sure that there are similar markets in Europe and the Americas too! Anyways we have the Mall of America here in Minnesota. I'm a vegetarian so I would try to avoid some of those food that you filmed!

谢谢你带我逛市场!我相信在欧洲和美洲也有类似的市场!不管怎样，我们在明尼苏达州有美国购物中心。我是个素食主义者，所以我会尽量避免看到你拍的那些食物!

S I
I'm sure theres vegetarian food in China.

我敢肯定中国有素食。

Stephen Gregory
Ahh the sounds of China. Car horns, people arguing. Love it

啊，中国的声音。汽车喇叭声，人们的争吵声。享受它吧。

Pixmosphere
After the Pandemic the Government encouraged the people to sell again more outside and re-established the street food after years and banning it first from the street as they didn't want to see all the waste and garbage left behind. The people got a second chance and I hope it will stay.

在新冠之后，中国鼓励人们在外面卖更多的食物，在几年之后重新允许街头食品的贩卖，最开始禁止它在街上出现，是因为他们不想看到废物和垃圾留下。现在人们得到了第二次机会，我希望它会一直存在下去。

BURRY
many food stalls sell same food, buddy

老兄，很多小吃摊都卖同样的食物

Amélie Zh
I wish ppl would clean up themselves a little after eating there..

我希望人们在那里吃完饭后能稍微清理一下。

smwk 2017
The place resembles Food Courts of Chinese shopping centers in Markham, Ontario, Canada. But it is much bigger in scale. Prices are so low, it beats eating in McDonald's.

这个地方很像加拿大安大略省马卡姆的华人购物中心的美食街。但它的规模要大得多。价格很低，比在麦当劳吃要好。

Cindy Cheong
How come nobody is wearing a mask?

为什么没人戴口罩?

Living in China
no rona here

这里没有新冠

puppetMattster
Has anyone in China given you a hard time because of the cold war?

在中国，有没有人因为冷战而找你的麻烦?

Terry Dai
What you see what you get, most Chinese people are not norrow mind as you think, if you act friendly and open mind you don't have to worry at all.

你所看到的就是你所想要知道的答案，大多数中国人并不像你想的那样没有意识，如果你表现得友好和开放，你根本不用担心。

puppetMattster
@Terry Dai it feels like there's a cold war every time I read the news. New anti-China propaganda every single day.

每次看新闻，我都感觉像是在冷战。每天都有新的反华宣传。

Terry Dai
@puppetMattster I know what's you mean, as always don't pay more attention what they say, pay more attention what they do, keep in mind all capitalist aren't patriots.

我知道你的意思，不要管他们说什么，多注意他们在做什么，记住所有资本家都不是爱国者。

sonei fu
There is no cold war style propaganda against the West in China.

中国没有针对西方的冷战式宣传。

Malika Ayoub
I didn't like that Chinese guy who wae yelling over a cigarette

我不喜欢那个对着香烟大喊大叫的中国人

Malika Ayoub
@Michael Mai I don't understand Chinese but I was feeling for that boy he seemed nervous.

我不懂中文，但我感觉那个男孩看起来很凶。

Michael Mai
@Malika Ayoub he was in a rush and but fussy.

他只是赶时间，但是很挑剔。

Taboo Bunny
Yelling? That's the normal speaking voice for some Chinese people.

大喊大叫?这是一些中国人正常的说话声音。

Monacolita
@Taboo Bunny Don't people yelling in other parts of the world? You even don't know what they were talking about.

世界上其他地方的人不会大喊大叫吗?你甚至不知道他们在说什么。

Malika Ayoub
@Monacolita the hell it's my opinion in that guy not all Chinese or Asian people, so don't say something I didn't say. If I was that cashier I wouldn't like to be treated like that, that's all.

见鬼，这只是我对那家伙的看法，不是在说所有的中国人或亚洲人，所以不要过度解读我说的话。如果我是那个收银员，我不希望被这样对待，仅此而已。

Monacolita
@Malika Ayoub I'm just translating with you the content of their conversation so you can know what's going on. As for my messages with the others, you can actually ignore them. Of course we often judge a person's character by their words and actions, but there are things that need to be looked at in the context of what actually happened. Thank you for your reply.

我只是向你翻译他们的谈话内容，这样你就能知道发生了什么。至于我和其他人的对话，你可以忽略它们。当然，我们经常通过一个人的言行来判断一个人的性格，但是有些事情需要在实际发生的情况下来看待。谢谢你的回复。

polariz chou
maybe your hotel was 70 dollars per night..

也许你住的酒店是70美元一晚…

North Sentinelese
You can tell by just looking at the ordinary Chinese people that they aren't friendly or welcoming people. I can sense their suspicion and hostility from looking into their eyes as they watch the foreigner. It's a very xenophobic society with a superiority complex.

只要看看普通的中国人，你就会知道他们并不友好，也不欢迎别人。当他们看着这个外国人时，我能从他们的眼睛里感觉到他们的怀疑和敌意。这是一个非常排外的社会，有一种优越感。

hanafi tanudjaya
I believe Chinese's administration is the best , democrasi is good only in theory , use democracy will make your country poor n walk on the place

我相信中国是最好的，民主国家只在理论上是好的，民主会让你的国家走在贫穷的路上

LUIS FERNANDO CUESTA SÁNCHEZ
Thanks a lot for showing us man ¡¡¡ you are doing God's work here
Keep it up
I hope one day I can go to visit China

非常感谢你让我们看到你在做上帝的工作，坚持下去，我希望有一天我能去中国

john' s
China so, so, so Clean every way.

中国在各个方面都那么、那么、那么的干净。

Francis Lee
China is backed by over 3,000 years of culture. Other countries should not blindly follow China, just like China did not blindly follow USA...

中国有3000多年的文化背景。其他国家不应该盲目跟随中国，就像中国也不应该盲目跟随美国一样…

Stephen Yang
Collective wisdom of Chinese enable it to survive for over 4700 years and will become more prosperous and dominant peacefully.

中国人的集体智慧使它能够生存超过4700年，并将变得更加繁荣和和平。

Panco Cheong
Wow, southwest corner of GuiZhou. Really amazing development in there.

哇，贵州西南部，那里发展得真快。

Jacky Gunawan
China turns graveyard into cities while some other nation turn cities into graveyard

中国能把废墟变成城市，而其他一些国家把城市变成了墓地

Shaphi Toyib
Wow.. this is poorest province ?

哇，你告诉我这是最穷的省份?

Living in China
i think it's bottom 2 or 3

我想可能是倒数第2或第3穷的

K L
First time I went to a park at night in China with my host I said isn’t it dangerous. He replied how can the park be dangerous it’s where people go to have fun. I tried to explain the situation in the UK but he looked at me puzzled.

在中国，我第一次晚上和朋友去公园，我说那不危险吗?他回答说，公园怎么会有危险呢?那是人们去玩的地方。我试图解释英国的情况，但他疑惑地看着我。

Rizky Rizky
This is very hoax news. China is the biggest pollution country in the world

这真是个恶作剧新闻。中国是世界上最大的XX国家

Living in China
nope

并不是

Shyam Ale
Western media will say every good thing of China as bad.

西方媒体会把中国所有好的方面都说成坏的。

Paul Williamson
How did you get this video up ? VPN, roaming telephone ? Why can't people in China watch this ? China needs to learn from the rest of the world that people can think for themselves. I believe sincerely if this was the case the country would be so much better.

你怎么把这个视频发出来的?VPN还是漫游?为什么中国人不能看到这个视频?中国需要向世界其他国家学习，人们可以独立思考。我真诚地相信，如果是这样的话，这个国家会好得多。

Edmond
I can imagine how fast CCP improve the living of poor cities in China. Even i always come over to China and travel around Shenzhen, Shanghai, Beijing and some of other cities, it also surprises me about this 3~4 tier cities.

我可以想象中国改善中国贫穷城市生活的速度有多快。即使我经常来中国，在深圳、上海、北京和其他一些城市旅行，这个3~4线城市也让我感到惊讶。

mitchell thio
I hope more people from the west can be educated about the freedom in China , the great environment the citizens n residents live in . It’s a fantastic country .

我希望更多来自西方的人能够接受关于中国自由的教育，以及了解中国公民和居民生活的良好环境。这是一个很棒的国家。

joey joey
Western media will say that it's all fake. All of us are actors. They must have taken money from the Communist Party.

西方媒体会说这些都是假的。他们都是演员。他们一定是得到了报酬。

Fion Luk
Why you kept repeatedly putting on and off your sunglasses?

你为什么不停地把墨镜戴上又摘下来?

Living in China
brain malfunction

因为脑残...

Online Reg
so US ppl can enjoy criticizing donald trump, and chinese ppl enjoy a safe happy life. that’s fair enough.

美国人可以享受批评唐纳德.特朗普的生活，而中国人可以享受安全幸福的生活。这很公平。

L.Research ST
I try to move to China because they are nice people plus good education & economics!

我试图搬到中国，因为他们是好人，还有良好的教育和经济!

layne Oliver
Sorry but china has all of the above, but rona, i love china, but you need be honest

抱歉，中国以上都有，但就是没有病毒，我爱中国，但是你需要诚实

ranradd
What a wonderful, clean, beautiful prosperous place. It's nice to know that all that is necessary to create a true Utopia is to eliminate: freedom of thought, freedom of speech, freedom of religion, and ethnic diversity to mention a few things. Also, keep the farmers in their place, maintain a system of endemic government/corporate corruption, currency manipulation, and have a state controlled media propaganda machine to convince people they are the best, and the world outside is horrible.

多么干净，美丽，繁荣的地方。我们很高兴地知道，要创造一个真正的乌托邦，必须消除思想自由、言论自由、宗教自由和种族多样性。还有，让农民呆在自己的地方，保持地方/企业腐败、操纵货币，并拥有一个由国家控制的宣传媒体，让人们相信他们是最好的，而外面的世界是可怕的。

Don Kruuz
The West ... just pure jealousy of China. If you can't even don a mask yourself and get your people to don one, what big ffing thing can your country accomplish apart from kicking some ME arses and call it duty, honor. Just BS.

西方纯粹是嫉妒中国。你甚至无法让自己的人民戴上口罩，除了指责别人，并称之为责任、荣誉，还能干点儿什么?全是胡说八道。

DontUputThatEvilOnMe
I heard the air is pretty clean in southern China. I can’t say the say about northern China.

我听说中国南方的空气很干净。中国北方就不行了。

James Fullwood
In any case, I live in Shanghai and it's no where near as beautiful as where you are. What city is this?

无论如何，我住在上海，它远没有你住的地方那么漂亮。这是哪个城市?

Living in China
Shanghai is amazing what are you talking about

上海很棒，你在说什么

Penpen
i dont expected china so beautifull like this, our goverment talk to much lie about china

我没想到中国这么漂亮，我们的政府说了很多关于中国的谎言

Wayne
Facial recognition tech upon entering, CCP life.

人脸识别，这就是中国的生活。

antonio jose florencio de souza
CHINA IS BEAUTIFULL GOD SAVE CHINA

中国是美丽的，上帝保佑中国

Alex
You are hilarious !!! Keep it up bro !!!

你说话很搞笑!!坚持下去，兄弟!!

hsingho lee
What city is this? Wow, how organized and tranquil.

这是什么城市?很有条理，很安静。

Angie WaMuchomba
Buddy you need to visit other cities in China,I live In Shanghai and things are Totally different....

朋友，你需要去中国的其他城市看看,我住在上海,那里是完全不同的…

Living in China
Shanghai is a dream city

上海是一座梦想之城

T MQ
Trump said: if Biden wins, you guys have to learn speaking Chinese. Yes, he is perfect right.

特朗普:如果拜登赢了，你们必须学习说中文。是的，他完全正确。

Ann Barr
@Dennis Hink trump might win because Biden cheated

特朗普可能会赢，因为拜登作弊了

David Wong
@Ann Barr Are you that blind? Trump is done...

你有那么瞎吗?特朗普完蛋了……

Lazybones
I noticed the prices of drinks showed in this video are much cheaper than in UK.

我注意到这个视频里饮料的价格比英国便宜很多。

Steve
I don't know if this supermarket is paradise or nightmare for an alcoholic.

我不知道这个超市对酒鬼来说是天堂还是噩梦。

dolliemoggie
@Living in China by the way next time give the toilet roll section a good coverage, coz in the UK ppl are panic buying them again, oh and national lock down again.

下次好好报道一下厕纸吧，因为在英国，人们又开始恐慌地囤积厕纸了，哦，全英国又封锁了。

Flyingaceful
Pretty cool and clean looking grocery store.

看起来很酷很干净的杂货店。

Broson Nam
looks like some good prices for the alcohol, verynice

看起来有些酒的价格不错，太棒了

【龙腾网】走在中国小城的街道上（上）