Is this the worlds worst wax museum?China’s Madame Tussaud-style attraction becomes internet sensation because itsstatues are utterly unrecognisable

这是世界上最糟糕的蜡像馆吗？中国美杜莎式蜡像馆在网上掀起浪潮

A wax museum in China has recently becomefamous not for its vivid collection of celebrity figures - but for howunrecognisable they are.

中国的一个蜡像馆最近变得出名，不是因为其人物的生动鲜明，而是因为这些雕像完美无法辨认。

The set of hideously ugly celebrity waxmodels at Huaying Mountain Wax Museum is garnering widespread ridicule from theChinese public, reported Peoples Daily Online.

这些位于华蓥山蜡像馆的无比丑陋的“名人”雕塑受到中国公众的广泛嘲笑，人民日报网站报道。

In fact, some celebrities are said to bethinking about legal action against the museum stating that they had not givenpermission for the wax works to be made.

据说有些名人还考虑对这个蜡像馆采取法律行动，称他们没有授权这个蜡像馆制作自己的雕像。

Cooper, Cambridge, 12 hours ago

I have seen worse!

我看过更糟糕的！

Opine, Ramsgate - England, United StatesMinor Outlying Islands, 12 hours ago

Everything and I mean EVERYTHING in Chinais a cheap second rate knock off of something invented by someone else, Haveyou seen their latest rip off of the PS$/Xbox, what a piece of goupi.personally Im beginning to doubt they though up gunpowder?

中国任何东西都是对他人作品的抄袭，廉价次等。你见过他们最新的PS/Xbox抄袭产品吗？真是狗屁产品。我都开始怀疑火药是不是他们发明的了。

OMG, UK, 11 hours ago

MADE IN CHINA

中国制造。

Alfred Greengrass, Egg Harbour, FalklandIslands, 12 hours ago

They cant copy anything properly, eventhough theyve had a lot of time to perfect it.

他们连抄袭都抄袭不好，尽管他们拥有很多时间来完善这些抄袭作品。

Ernie321, Leicester, United Kingdom, 12hours ago

Its not bad actually. You can see donesimilarities although not prefect

我觉得不是很糟糕啊。你可以看出某些相似性，虽然并不完美。

glenda, jaywick, United Kingdom, 11 hoursago

A bit like your English then.

（回复楼上）就好比你的英语水平。

Glenn Alexander, Beijing London Vancover,China, 11 hours ago

I have visited this place and I can tellyou honestly had it not been for the placards in front of the pieces, in almostevery single instance, I would have been at a loss for who I was supposed to belooking at. Even worse was that I was toured around by one of the managers whowas clearly quite convinced that his figures were quite good and all I could dowas smile politely and hope the tour would be over before I let it show just howcomical I found it all to be.

我去过这个蜡像馆，坦白说要不是雕像面前的公告牌，我根本就不知道这些雕塑描述的是什么人。更糟糕的是其中一名经理带我参观这个蜡像馆，他非常确信这些蜡像都非常像，所以我只能礼貌的微笑，并希望参观快点结束，因为我实在觉得这些雕塑很滑稽，但不想被他看出来。

Allen, Dudley, 11 hours ago

Why did they need so many wax models whenall of the originals look the same ?

这些名人原本看起来都是一个样，所以他们制作这么多蜡像模型干什么？

HadEnoughOfTheDM, Null, Christmas Island,11 hours ago

Idiot.

楼上白痴。

Dejavous Male, Jefe, Afghanistan, 10 hoursago

you mean they all have chink eyes yellowskin and flat noses ? R A C I S T !!!!!!!

楼上上，你的意思是说他们都是眯眯眼，黄皮肤和扁鼻子？你这个种族主义者！！！！！！

Fed up tax payer 2, Gravesend, UnitedKingdom, 10 hours ago

Should have just had one model and someoneto change the wigs every 60 seconds ?

应该只制作一个模型，然后叫人每60秒换一个假发。

GuyB, Vancouver, Canada, 10 hours ago

If its not Madame Tussauds then dont sayit is. Its a copycat wax museum... and like everything else China does, is acopy. Ah well, everything will soon be turned to candles.

这并非杜莎夫人蜡像馆，所以就不要说它是。这是一个山寨蜡像馆。。。就像中国所做的其他事情一样，这也是一个抄袭。很快，所有东西将变成蜡烛。

OMG, UK, 11 hours ago

MADE IN CHINA - like all the awful-lookingsoft toys at funfairs etc these days .... you can tell they are made in Chinabefore you get anywhere near them - they look awful and unrealistic.

中国制造——如今游乐场的所有那些丑陋的玩具也是中国制造。。。。不用仔细查看你就知道这些东西是中国制造，因为它们看起来又丑又不实在。

rhyfel, wrexham, United Kingdom, 10 hoursago

cant China do anything well, the onlythings there good at is ripping off other companies.

中国没办法做成什么事，他们唯一擅长的事情就是窃取其他公司的秘密。

davegravy, Highlands of Norfolk,Azerbaijan, 12 hours ago

Truly the greatest waxworks in the world

这真是世界上最伟大的蜡像作品。

Dejavous Male, Jefe, Afghanistan, 11 hoursago

so so real. Now lets eat dog fried rice

真像。现在我们去吃狗炒饭吧。

the retired one, Ards, United Kingdom, 10hours ago

I thought Jet Li was Mr Sulu from star Trek

李连杰看起来像《星际迷航》里的Sulu先生。

Sal , Greenville, United States, 10 hoursago

Horrible

可怕。

herr cutt, salon, United Kingdom, 12 hoursago

almost as good as the waxworks in bradingthe iow

和怀特岛蜡像馆一样好。

TheRightOne, Vancouver, Canada, 9 hours ago

Id love to visit this place. Sounds like ariot! I have the receding hairlines !

我想去这个地方。好暴乱的感觉！我的发际线也是向后梳！

SunnyJim, Oxford, United Kingdom, 5 hoursago

So much doom and gloom in the news...thismade me laugh. Thanks DM.

在如今发生很多悲惨新闻的情况下，这个新闻让我开怀一笑。

James A. Conrad, the American author,United States, 9 hours ago

One day in the future when the costs comedown, they will be robot replicas, not wax, like Disneys.

未来成本下降后，人们会去制造机器人复制品，而不是蜡像复制品，比如像迪斯尼那样。

desertdweller2, chandler AZ, United States,5 hours ago

they swap the jackie chan sign for stevejobs on alternating days.

成龙那个雕塑看起来也像史蒂夫乔布斯。

译者：惊呆小伙伴

来源龙腾网，转载请注明

英网民评论：这是世界上最糟糕的蜡像馆吗？中国美杜莎式蜡像馆在网上掀起浪潮