技术测试是《暗黑破坏神：不朽》一次小规模的前期测试，主要涉及澳大利亚的玩家。你可以在技术测试公布博文中了解更多技术测试的相关信息，但即使你所在的地区未能参与测试，我们也不会让你一无所知。

缺少了丰富多样、深度莫测、回报丰厚的战利品系统，《暗黑破坏神》游戏就谈不上完整。《暗黑破坏神：不朽》忠实地恪守物品系统的本源，同时也在挑战极限——但与传统意义上的动作RPG游戏相比，它的物品需求和目标与众不同。我们希望让玩家获得激动人心的选择，以及丰富的灵活性，让玩家能够自由地武装角色。我们也意识到，《暗黑破坏神》的两部作品并不（也不应）相同。

《暗黑破坏神：不朽》仍在积极开发中，所以你在此阅读的所有内容都有可能改变。

物品的诞生

理念：物品是《暗黑破坏神》中最关键的部分之一。《暗黑破坏神：不朽》的物品应当不断为玩家提供提升力量的机会。玩家可以升级物品来解锁潜力，或者用更好的装备升级换代。属性加成物品可以让你的角色在战斗的某些方面更为高效。

《暗黑破坏神：不朽》中的装备通常包含三类属性：基础属性、属性和魔法属性。另外，一些强力的物品还会带有镶孔、传奇属性，以及其他属性。

基础属性会显示在物品的图标旁，其中包括生命值、伤害、护甲、增伤等级、减伤等级、控制强度、控制抗性。

● 生命值会提升你的生命值。

● 伤害会提高武器造成的伤害，你的主要属性也会提高伤害。

● 护甲会在受到敌人的非魔法攻击时提供伤害减免。

● 护甲穿透会降低敌人的护甲对你的攻击的伤害减免效果。

● 增伤等级会根据对手的减伤等级，使你造成的伤害提高一定比例。

● 减伤等级会根据对手的增伤等级，使你受到的伤害降低一定比例。

● 控制强度会延长你施加的减益效果的持续时间。

● 控制抗性会缩短你受到的减益效果的持续时间。

属性包括了力量、智力、韧性、耐力和精神。

● 力量是野蛮人、武僧和猎魔人的主要属性。

● 智力是法师的主要属性。

所有属性都会提升你的增伤和减伤等级。主要属性会提升伤害，非主要属性会提供额外的防御性加成。

● 韧性会在增伤和减伤等级的基础之上提高护甲和护甲穿透。

● 耐力会在增伤和减伤等级的基础之上提高生命值。

● 精神会在增伤和减伤等级的基础之上提高控制强度和抗性。

魔法属性会为物品增添特定的能力，比如攻击速度或冷却时间缩减，使玩家可以进一步调整自己的强度，实现定制化的玩法。

万物皆可装备

理念：《暗黑破坏神：不朽》中的装备槽位与过往的《暗黑破坏神》游戏基本相同。我们想确保传奇装备足够独特，所以我们将它们留给了能够反映出独特外观和能力的物品槽位。

在《暗黑破坏神：不朽》中，角色可以使用12个装备槽位。主要装备槽位中可以放入传奇装备，它们的效果足以改变技能。次要装备槽位会提供额外的属性和魔法属性，以便增强与定制你的配装。

主要装备槽位

● 头部

● 腿部

● 胸部

● 武器

● 肩部

● 副手/次要武器

次要装备槽位

● 颈部

● 腕部

● 戒指1

● 戒指2

● 脚部

● 手部

品质非凡的物品

理念：所有品质的物品都应该让你有足够的动力来拾取它们。无论装备是什么品质，你都不会觉得捡起这件物品的过程会浪费你的时间。无论是直接装备上，还是用于升级其他物品，每一件物品都能物尽其用。

在《暗黑破坏神：不朽》中，可装备的物品从低到高分为以下品质：普通（白色）、魔法（蓝色）、稀有（黄色）或传奇（橙色）物品。《暗黑破坏神：不朽》中没有套装（绿色）物品。我们希望让玩家能够自由地混搭自己心仪的传奇威能。

物品的品质越高，拥有的属性就越好、越多。魔法和稀有品质的物品会带有特定的词缀，以指明该物品拥有的魔法属性（属性加成类型）。例如，“巨鲸之耀星短剑”表明，这是一把由“耀星”前缀（提高对恶魔的伤害）和“巨鲸之”后缀（力量与精神加成）强化的短剑（基础物品类型）。

可能的魔法属性包括了攻击速度、伤害与护甲加成等常见属性。新增的魔法属性包括了有几率免死（类似于《暗黑破坏神?III》的部分被动技能）、延长增益效果的持续时间、有几率对低生命值百分比的敌人造成额外伤害，等等。我们计划在上线时推出30多种不同的魔法属性，而且将在未来继续扩展。

传奇物品也会带有专属的传奇属性。这些属性通常会以某种方式改变职业技能，强化技能的效果；有些还带有装饰性的特效。每件传奇物品都是职业专属的，并且拥有独一无二的名称和视觉外观，以及独特的技能效果。

装备等级

理念：装备等级能让玩家持续不断地强化自己喜欢的物品，提升它们的性能，不必为了追求数据上的提升而放弃它们。如果你对一件传奇物品爱不释手，升级物品就能让你继续使用它，让它在你当前的游戏内容中继续发光发热。

稀有和传奇物品可以在全新的“装备等级”系统中进一步升级。稀有（黄色）物品掉落时为0级。通过走访对应的工匠，消耗一些必要的材料，你可以将它们升至5级。每升一级都会提高物品的属性。传奇装备最多可以升至20级，它们还拥有一项特殊的“加成属性”，相关介绍可见后文。

打磨神兵利器

理念：物品只是角色强度的一部分。护身符、宝石和其他能够增强物品的材料会帮助你确定英雄所擅长的领域，也会提供不同的提升途径。

护身符

护身符会随机选取1到5个各职业的技能，并提供技能等级加成。你可以将不想要护身符分解为技能石，并使用它们重置其他护身符的效果。

由于护身符最多能够提升5个来自任意职业的技能，你可以通过重置来获得你需要的特定技能加成。护身符会占用其专属的物品槽位，你同一时间只能装备一个，一定要选择最合适的护身符！

符文

符文是在上古秘境中获取的材料。一共有15种不同的符文，某些符文获得的难度比其他符文更高。传奇宝石与物品的相关配方会使用到符文。

宝石和物品槽位

为物品镶嵌普通宝石会提升该物品的一个基础属性。宝石最多可以升至10级，就和以前的《暗黑破坏神》一样，你需要使用三个相同等级的宝石，才能合成出一个更高等级的宝石。例如，你可以造访城镇中的工匠，将3个3级宝石合成为1个4级宝石。

传奇装备槽位比较特殊。这些物品槽位中，每个物品只有一个插槽，而且只能镶嵌传奇宝石。详情可见后文。

分解材料

你可以在铁匠处分解无用的物品，并获取材料。材料可以用于提升物品等级，或者打造配方。

无价之宝：传奇宝石

理念：传奇宝石会为你的英雄赋予额外的能力，大幅提升他们在战斗中的表现，还会为你提供另一个值得关注的提升途径。

传奇宝石主要通过使用了传奇钥石的上古秘境获得，也可以通过打造获取。每个宝石都需要特定的材料（包括符文）和对应的宝石配方才能打造。传奇宝石会赋予其他物品中所没有的独特能力（类似于《暗黑破坏神III》）。

当你获得或打造出一块传奇宝石后，你可以将它插入任何传奇装备槽位中的物品上（即带孔的头部、胸部、肩部、腿部、武器或副手武器），并立即获得它的效果。

升级传奇宝石

在提升物品的过程中，传奇宝石发挥了关键的作用，因此宝石升级也格外重要。升级传奇宝石的过程非常简单，合成相同的宝石，就能获得同一类型的更强大的宝石。你也可以在集市中出售不需要的宝石。在升级宝石时，你将会保留所有合成的宝石中最优秀的一块宝石：宝石的等级越高，合成时需要的低级宝石就越多。

打造终极神装

《暗黑破坏神：不朽》中最顶级的物品需要玩家付出许多时间和努力。每件物品都必须由使用者亲自获得与强化，只有最投入的玩家才能获得一整套升级圆满的物品。我们的目标是让大家永远都有值得追求的目标，只要玩家对自己的选择深思熟考虑，这个系统就能为大家提供许多游戏时间。

加成属性和洗炼

理念：《暗黑破坏神：不朽》的目标之一就是确保玩家有足够多的目标可以去追求。升级传奇装备只是许多提升途径之一；洗炼和加成属性可以将你欣赏的传奇装备转变成独一无二的杰作。

每一件传奇装备最多可以升到20级。升至6级、11级和16级时，物品就会获得加成属性。这些特殊的词缀会从六个不同的词缀组中选取。

物品升至6级之后，你就可以进行洗炼。洗炼能够重置传奇装备的加成属性，让你进一步完善自己的配装。洗炼物品时，你需要使用在游戏过程中获得的普通洗炼石，或者付费购买的特化洗炼石，以略微降低洗炼过程中的随机性。需要注意的是，特化洗炼石并不会让你获得更好的属性——只能略微控制洗炼物品时出现的加成属性。

在《暗黑破坏神：不朽》中追求一件独特的战利品时，你必须做出许多决定。我们希望让物品系统能够丰富多样，并且具有一定的深度，同时让玩家能够以自己的节奏体验游戏，并不断地获得有意义的提升。我们即将进入第一个公开测试阶段，请记住我们展示的只是游戏中物品的早期版本。我们会投入时间倾听玩家的反馈，并且继续打磨我们的战利品——我们已经等不及想听到你们的所思所想了。

本文来源：凯恩之角

《暗黑破坏神：不朽》的物品系统介绍