原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：无饼呻吟转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-358766-1-1.html

《功夫》是周星驰喜剧巅峰之作！延续周氏"无厘头"风格，片中超拽的台词加上"星女郎"黄圣依，成04年最卖座喜剧片。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：无饼呻吟转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-358766-1-1.html

BadAssMacmillan 1年前
everytime i hear this song i just imagine the axe gang dancing lol

每次听到这歌就想到斧头帮跳舞哈哈哈

burgel18 5个月前
get an axe, start dancing, its fun, believe me^^

找把斧头跳起来，很有趣的哦，相信我。

Leeroy Jenkins 10个月前
Woman: "Please don't kill me"
Brother Sum: "Silly lady, I don't kill woman"
<turns around>
BOOOOOOOOOOOOM headshot

女人：大哥别杀我
斧头帮老大：大嫂别傻了，我不杀女人
<转身>
bang 爆头

Kaneda Shotaro 4年前
spectacular

无与伦比

of the Axe Gang!

真正有组织的犯罪者都梦想有斧头帮这样牛逼的江湖声誉！

metashinryu 2年前
this song reminds me a lot the battle theme from rurouni kenshin

这首歌让我想到了浪客剑心里面的战斗主题乐

Zhariff Barjoyai 6年前
this song reminds me of YAKUZA for some reason

莫名想到山口组

kezia131098 2年前
dunno why, I always want to laugh at this song, and I always remember when the bad guy got his hair on fire, lol XD

不知道为毛每次一听到这歌就想笑，而且老想斧头帮老大头发着火的样子哈哈哈。

asianmanfromasia 2年前
I was part of the axe gang, until i took an axe to the knee....

我以前是斧头帮的人，直到我膝盖中了一斧头

Rafael Takeshita 4年前
HOLYSHIT THIS SONG IS AMAZING! ITS EPIC! it makes me think abou the gang leader...always hahaha

额滴神啦这首歌简直太棒！史诗级巨作！一听到就想到斧头帮老大哈哈哈。

gila skrillex 2年前
steven chow !! WHY U NO MAKE KUNG FU HUSTLE 2 ???

周星驰！你为什么不拍功夫2了！！

SunnySinclair1979 3个月前
The most gangsta ever!

有史以来最棒的黑帮音乐！

SpartanUruk 11个月前
One of the greatest Intros for Hong Kong Cinema, Stephen Chow you Legend!

香港电影最棒的名片之一，周星驰真是传奇！

PSI Rockin' 8个月前
Everything about this movie is glorious

这部电影的一切都是那么牛逼

DeadlyInAShadow 4年前
Axe=best gang, screw mafia, Yakuza and others.

斧头帮=最好的黑帮，完爆黑手党、山口组和其他帮派

peyton bell 2年前
I dance like this right b4 sex! Women love it!

每次OOXX前我都跳这个舞！女人们爱死了！

Mohammad Iqbal 1年前
this is sooo hilarious

太搞笑了

sagar bangera 2年前
Classic Dance...even a dangerous GANG......

经典的舞蹈，虽然斧头帮很危险。。。。

LoliLover4life 2年前
The best opening scene ever.

有史以来最棒的电影开场

padremiles 2年前
From being a Goalkeeper (Shaolin Soccer) to being a mob boss. Smart ass.

从少林足球的守门员到黑帮老大，真是牛逼。

Nizzemancer 3年前
how can a dance be evil?

一个舞蹈怎么可以这么邪恶？

Christian De La Garza 1年前
Love this movie!
Gotta say, if this movie was done as an anime, it would not be as funny as it would be plain awesome!!
Seriously... someone should turn this into an anime... that crowd would love it!
(But I still love it as it is :P)

超爱这不电影！不过如果这部电影有动画版的话，肯定会超级。真的，应该有人把它改编成动画版，肯定人气爆棚！（不过现在这个我还是很喜欢）

BombXXplosive 2年前
this movie along with ip man are my 2 favourite foreign movies

这部电影和叶问是我最爱的两部外国片

cedwin14 5年前
watch this movie baked and you'll respect it more! what art, this movie is!

喝醉了再看这部电影，你会更佩服它！啥叫艺术？这就是！

xcalibur1989 5年前
HAHAHA this movie is fukin jokessss!!

哈哈哈哈这部电影太特么搞笑了！！

ledzeppelin27 5年前
if i had to join a gang it would be the axe gang.

如果我非得加入哪个帮派，那肯定是斧头帮

for one they dress spiffy, 2 they're dance moves are just stylish, and three if i had to get my ass kicked with kung fu or otherwise, i would want stephen chow to administer it.

第一他们穿得干净利落，第二他们的舞步很有个性，第三如果我必须得被功夫或者其他什么东西教训一顿，那就让周星驰来吧！

ShifTDigit 5年前
the movie is so nonsense but i love it

这部片子简直鬼扯淡但是我喜欢

MrExerionz 2年前
the only dangerous gang in the world that have their own dance :)

全世界唯一有帮舞的帮黑帮哈哈。

demosj 4年前
Impressive.

印象深刻

Gideonpenguin 2年前
So how do I join?

所以我要怎么入帮？

dergeier117 4年前
Axe Gang is best gang.

斧头帮是最好的黑帮

ZygrantKing 5年前
I'm feeling the dance is on the 'cutting edge' of cool.
The axes are, too.

这舞简直酷炫狂霸拽，斧头帮也是哦。

5nesta 5年前
bad guys always dance good in movies

电影里的反派总是跳舞很好

龙腾网：youtube上对《功夫》中的斧头帮舞蹈的评论