作者:2ch中文网时间:2015-06-21 14:27:19 分类:生活 29条评论 ※转载、摘编、引用请注明来源2ch中文网。

今までAKBに300万円は使ったんだが後悔してる
截止到现在已经在AKB上花了300万日元，我后悔了

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:54:46.16 ID:ydprGqRXa.net
総選挙だけで200万円後は握手会など
光总选举就花了200万日元，还有握手会之类的

來源：http://2chcn.com/html/2015/06/46520.html

引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1434689686/

91 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:21:33.50 ID:Vvl3Jgwe0.net
ワイＡＫＢに１円も出したことないわｗ
我可是一分钱都没有在AKB上用过哦w

2：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:55:19.17 ID:T3epN/XJ0.net
まだ使うきあるん？
还打算投钱进去吗？

3：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:56:10.36 ID:ydprGqRXa.net
>>2 いやもう使わないと思う、正直飽きてきてるし
不不，我现在不想花钱了，老实说已经腻了

5：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:56:27.80 ID:T2JQSi7I0.net
熱中するもんがあるのは良いと思うよ(他人事)
有自己热衷的事挺好的哦（关我屁事）

6：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:56:34.38 ID:0Pdo2IJQM.net
どや？
今の気分は
怎么样啊
现在的心情

7：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:57:20.24 ID:DOv2DocK0.net
バカやな
真是愚蠢啊

9：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:57:35.75 ID:ydprGqRXa.net
結局自己満足の世界だと今更ながら分かった
何の見返りもないのに
到头来终于明白那只是自我满足的世界
明明什么回报都没有

62：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:11:59.44 ID:XSXo+sry0.net
>>9
えっ？
じゃあいままで何か物理的な満足や見返りが得られると思って
300万突っ込んでたんか？
额？
那你说说你之前认为有什么物理上的满足或者回报，
而投入了300万？

12：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:58:24.89 ID:Ev9ADD8a0.net
見返りのある娯楽ってなんや
什么娱乐是有回报的啊

32：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:03:51.85 ID:P6BqBtAJ0.net
>>12
AV女優のイベントとか脱ぎたてパンツ貰えたりおさわりありだったりするで
例如AV女优的活动之类的，可以获得她们脱下的胖次摸她们之类的

13：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:58:36.77 ID:ydprGqRXa.net
メンバーも俺の事など何とも思ってないんだよな
成员对我应该一点都不在意吧

11：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:58:19.22 ID:TmnBxwx4M.net
楽しくてやったんやろ？ならええやん
投钱的时候很开心的吧？那就好了嘛

14：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:59:12.52 ID:ob5mnJQu0.net
何も考えるな
切り替えていけ
什么都别想了
换一个兴趣吧

16：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:59:54.54 ID:SLNs9v2Ld.net
握手会って金かかんの？
握手会很花钱吗？

81：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:18:35.49 ID:aGoyj/ve0.net
>>16
CD一枚で一回握手できる
みんな何十何百も買う
买一张CD可以握手一次
大家都几十几百地买

22：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:01:26.06 ID:qG6Z46Z60.net
>>1
推しメンは誰やったん？
楼主推的是哪个成员？

25：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:02:03.31 ID:ydprGqRXa.net
>>22 大島優子だよ
大岛优子哦

28：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:02:32.79 ID:qG6Z46Z60.net
>>25
まさか優子辞めたあとも投票してたんか？
难道你在大岛优子毕业后还去投票了？

30：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:03:17.25 ID:ydprGqRXa.net
>>28 小嶋に30万円は使ってる
给小嶋阳菜花了30万

15：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 13:59:19.11 ID:4QA+9oz30.net
ワイプロデューサー、笑いが止まらない
我是策划人，笑得停不下来了

29：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:02:39.72 ID:b5p/yepQa.net
なお最終的には秋元の懐に入った模様
然后最终都装进了秋元康的腰包

34：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:04:47.06 ID:Byzw8PQw0.net
ワイも風俗に400万以上つぎ込んでるが後悔はないぞ
我也往风俗店投入了400万以上，不过我不后悔哟

35：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:04:49.15 ID:EJSuDk7ra.net
アホちゃうかこいつって思ったけど、
よく考えてみたら趣味ってそんなもんだよな
どんな趣味でもそれくらい金使うわな
本来觉得你挺傻的啊，
仔细一想的话，兴趣就是那样回事吧
不管什么兴趣都要花点钱的吧

37：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:05:11.54 ID:b5p/yepQa.net
300万あれば普通に彼女できていっぱい遊べたろうに
有300万的话，可以正常交个女友带着到处玩吧

38：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:05:25.87 ID:T3epN/XJ0.net
ガールズバーのほうがおもろいぞ
还不如去girl’s bar更有趣哦

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:05:55.37 ID:YBG85nW70.net[1/2]
正直キャバクラや風俗のほうがずっとまっとうな商売してる
老实说我觉得夜总会或者风俗店做的买卖都比AKB正经多了

48：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:07:38.88 ID:RgoEUC8B0.net
アイドルなんて深入りせず遠くから眺めてる程度でええんよ
偶像什么的，不要太痴迷，远处眺望的程度就好了哦

55：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:10:05.05 ID:4QA+9oz30.net
パチよりはマシやろ（適当）
总比玩柏青哥好吧（适当）

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:10:47.19 ID:F/KemYtUa.net[1/2]
何年くらいで300万なん？
多少年用了300万啊？

59：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:10:58.31 ID:IRZL3fdd0.net
15万くらいしか使ってないワイ、高みの見物
只花费了15万左右的我，冷眼旁观

65：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:12:31.98 ID:dHm8io8Y0.net
一方0円SEXの人もいる模様
同时貌似还有不花一分钱就可以跟她们啪啪啪的人

68：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:13:45.57 ID:RLnQDPAaa.net
ワイには理解出来ん話やな
我是无法理解啊

56：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/06/19(金) 14:10:46.59 ID:+b7P//DB0.net
楽しかったなら良いだろ
趣味なんて金と時間の無駄遣いだと思う
玩得开心就好了嘛
兴趣什么的也不过就是浪费金钱和时间而已

2ch：截至现在已经在AKB上花了300万日元，我后悔了