タイの大学生の男の子が可愛すぎると話題に

泰国的大学男生太可爱了

1：虎跳 ★：2015/06/17(水) 21:31:56.96 ID:???.net
タイの大学生の男の子が可愛すぎると話題に

大学生の男の子がかわいいと人気です。
タイのNopparat Patikornさんによりインターネットに投稿されたのは、半ズボンを履いた色白で髪の長い大学生の写真。
ネットユーザーの間で「このかわいい子は男性？女性？」と話題になりました。
この写真の大学生は、シーナカリンウィロート大学に通うウォー君。自身のフェイスブックでは、女性の制服を来て学校へ通う姿も公開されており、
いわゆるニューハーフ（レディボーイ）です。ウォー君のあまりの可愛さに、一部では、ニューハーフ世界一コンテスト優勝経験もある
ノンポーイことポーイ・タリーチャダーさんの再来とも言われ、その将来に期待する人々も現れています。

一名大学男生因为太可爱了人气增长。

泰国的Nopparat Patikorn在网上的帖子显示，照片上是一名身着半身库的皮肤白净的长发大学生。

网民们纷纷热议，“这个可爱的人是男孩子还是女孩子？”。

照片上的大学生是在Srinakharinwirot University大学就读的woe君。在他的Facebook上，还有穿着女性制服上学的照片，也就是所谓的男扮女装（ladyboy，人妖）。因为woe君太可爱了，部分人甚至将他称之为曾在人妖世界第一选美赛夺冠的Poyd Treechada再生，对他的将来很期待。

タイランドハイパーリンクス

Thailand Hyperlinks

http://www.thaich.net/news/20150617b.htm

画像

===========================================

来源：http://2chcn.com/html/2015/06/46349.html

引用元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/news5plus/1434544316

===========================================

评论翻译：

3 ：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 21:35:50.38 ID:xMGIlq2A.net
なるほど

原来如此

4：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 21:37:30.93 ID:tw+pLUqa.net
ロブ・ハルフォードと同じニオイを感じた

感觉有点Rob Halford的味道

5：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 21:39:50.49 ID:8vc0XSim.net
いわゆるレディボーイ？
タイは多いよな

就是所谓的ladyboy？
在泰国很多的吧

6：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 21:48:12.05 ID:6QsCAo1c.net
うそだろ！

不是吧！

7：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 21:53:19.66 ID:GO/kd2mq.net
あらかわいい

啊呀好可爱

10：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 21:56:58.41 ID:zeTVrLPd.net
男の娘

伪娘

11：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 21:58:52.00 ID:ZMu3sN2p.net
ノーチェンジで

No change

12：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:01:19.61 ID:L/OehzgU.net
鼻の形が東南アジアっぽくないな

鼻子的形状不想东南亚的人啊

13：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:06:46.51 ID:gway7C1v.net
いくらタイだからって普通この写真見て男性？って思うか？

在泰国一般看到这样的照片会觉得是男性？吗？

17：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:17:11.40 ID:SDKfAvLB.net
まゆ毛…

眉毛……

18：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:19:41.29 ID:9qoDlDKM.net
すね毛が無いｗｗｗ

没有腿毛www

21 ：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:23:10.80 ID:g2O8dfX3.net[3/3]
超美少女！

超级美少女！

24：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:28:56.35 ID:MDrB3mzF.net
やべえ、近くに居たらちょっと冷静ではいられそうに無いｗ
俺、一線を越えてしまいそうｗｗｗｗｗ

不得了了，要是在我身边的话我都冷静不下来了w
我感觉自己要跨越那道界限了

25：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:44:16.41 ID:otzQGAd0.net
kawaii

卡哇伊

26：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:46:21.70 ID:GGQFfmre.net
本場は出来が違うな

发源地的完成度就是不同

27：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 22:48:41.53 ID:P4WmLC93.net
額が女性のように出てるね

额头像女性那样突出

29：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 23:18:13.33 ID:MzhboB9G.net
小学生の頃、スキー場で凄い美少年を見て心底驚いたことがある。
男性にせよ女性にせよ、あれだけの美形は後にも先にも見たことがない。

小学时候在滑雪场看到了一个超级美少年，深深地震撼了我的内心深处。
现在不管是男人还是女性，都没有再看到过那样美丽的了。

31：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 23:26:07.95 ID:4FDJ9IZP.net
清純派って感じだな

清纯派的感觉啊

32：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 23:26:42.25 ID:M5iFFhMY.net
まだいじったりホルモン打ったりはしてないんだろ？

他应该还没有整形注射荷尔蒙之类的吧？

37：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 23:42:34.86 ID:wzxu+jOd.net
頭が禿げそう・・・何年後かな？

头上估计会秃……几年后吧？

40：七つの海の名無しさん：2015/06/17(水) 23:58:35.29 ID:0AIqjCij.net
おれ…変態なのかな…(^_^;)

我……怀疑自己是不是个变态……(^_^;)

41 ：七つの海の名無しさん：2015/06/18(木) 00:06:38.05 ID:KUHJJYqd.net
AKBに入るべきw

应该让他加入AKB w

46：七つの海の名無しさん：2015/06/18(木) 00:23:33.92 ID:rTscp5ee.net
男でなかったらなぁ、、、あＫＢなんかよりよほど良い

要是不是男人的话啊、、、比aKB什么的好多了

53 ：七つの海の名無しさん：2015/06/18(木) 02:13:43.04 ID:bjEisTqo.net[1/2]
タイといえば両性具有ビデオいっぱい出てるよな。

泰国的话，有很多兼具两性的人拍的视频啊。

55 ：七つの海の名無しさん：2015/06/18(木) 02:19:18.25 ID:bjEisTqo.net[2/2]

しかしこの眉毛、どうしたことだ

但是这眉毛是怎么回事

58 ：七つの海の名無しさん：2015/06/18(木) 03:26:59.85 ID:VVvvKaDK.net
整形はNG

整形的NG

61 ：七つの海の名無しさん：2015/06/18(木) 04:01:31.72 ID:GR0m5Ynx.net
想像以上ｗ

超乎想象w