作者：Reid Duke
翻译：多戈翻译辛苦，十分感谢！

up再度膜拜

本文转自旅法师营地

请各位对文章作者和译者保持起码的尊重

尽量不要引战谢谢

　　俗话说，付出才有回报。

施放咒语的费用

　　上周我说过，法术力是万智牌的基本资源之一。施放咒语需要投资一些法术力；你攒齐所需要的法术力，然后你把这些法术力用来施放某个咒语。在最简单的层面上，这个咒语的效果应该和你所花费的法术力数量成比例。如果我去商店花上10美元可以买一件白T恤，那我就可以知道，花20美元可以买两件白T恤，或者是50美元买5件。知道了这一点之后，来看看下面这两张牌：冲锋獾和扬起警报。

　　我的套牌里带上了冲锋獾   ，就可以花一点法术力得到一个1/1的生物；如果我带了扬起警报   ，就能花2点法术力得到2个1/1的生物。乍看起来，这很公平，也说得通；一张牌的花费是另一张的一半，得到的效果也是一半。这个世界一切正常。

　　然而，实际情况要复杂的多。事实上，扬起警报是一张相当不错的万智牌单卡，而冲锋獾实际上相当弱。法术力消耗和场面效果的比值是一样的，而且冲锋獾还提供了践踏效果作为额外奖励。为什么事情没这么简单呢？

　　好吧，施放冲锋獾的消耗实际上要比扬起警报的消耗的一半要大得多。确实，从法术力----万智牌的基本资源之一-----的角度来说，一张牌的花费是另一张牌的两倍。但是，从万智牌的其他基本资源的角度来说，这两张牌的消耗是完全一样的。

施放这两张牌都需要你从手里打出一张牌。

　　开始游戏时，你的起手有七张牌，然后你每回合能再抓一张牌。这严格的限制了你在万智牌的游戏中能够使用的资源量。如果我施放了两个冲锋獾，而你施放了一个扬起警报，我们都花费了同样的2点法术力，但是你得到的比我要多。我们的咒语效果可以交换掉，而你的手里会多剩下一张牌，它也许可以让你用许多种不同的方式来获取对局的领先。

　　相似的，如果所有的东西都可以简单的用法术力消耗和对局面影响力的比值来衡量，那扑翼机会是万智牌历史上最棒的一张牌！在这个简单的世界里，所有的套牌都会希望放入4张扑翼机。而在我们生活的真实世界里，大部分玩家（正常情况下）不会把扑翼机放到他们的套牌里，因为花一张牌来得到一个0/2的小生物，这个消耗实在太高了。

  卡牌优势

　　不把手牌当作资源的玩家，会很容易轻率的挥霍掉他们的咒语，并很快就在对局中没事可干。他们之后就只能期待牌库顶的幸运，那是可怕又不可靠的方式。另一方面，把手牌当作有价值资源的玩家，会努力压榨出每一个咒语的每一点价值，并且尽一切可能在游戏中抢先。

　　卡牌优势很有可能是万智牌对局中最重要的一个概念，没有之一。非常大比例的对局的结果都是通过某种方式，最终被卡牌优势所决定的。

　　这个概念差不多从一开始就一直伴随着这个游戏。万智牌文章和理论的创始人之一，Eric Taylor，是这样定义它的：卡牌优势是可以让一个玩家获得比另一个玩家更多的有效卡牌的任何进程。

　　如果你觉得这个定义看起来有点模糊不清，那是因为卡牌优势这个概念可以有非常非常多不同的分类。让我们从一个简单的开始吧。

  抓额外的牌

　　这里，卡牌优势只是很简单的计数。当你施放卜卦   的时候，你抓了两张牌。不过别忘了，你打出他还需要消耗掉一张牌。卜卦使你净增加一张牌。杰斯的智谋   让你抓三张牌而消耗一张牌，净增加两张。这两张牌都提供了可靠的卡牌优势。

　　要记得，如果一个咒语除了让你抓一张牌，没有别的效果（像是探遍迷雾），那么它就没有提供卡牌优势。它让你抓一张牌，并消耗你一张牌，你的卡牌没有净增加。（up：或许有些对万智不太了解的朋友会提到压缩牌库的问题   在这里先说一句如果单看颜色的话蓝色是种打得很脏而且不甚介意节奏的颜色所以压缩牌库什么的并不重要      而且万智牌里有一种类似这样叫做找地地的东西：可以不用费用压缩牌库所以一般某些例如小红之类的牌组真的需要压缩牌库的话也会选择找地地）

  以血立契   的效果和卜卦是一样的，但它要消耗你两点生命。生命，和法术力一样，也是万智牌里的一种资源，但是要直接比较这两种不同的资源是非常困难的。在计算卡牌优势方面，你也可以认为以血立契让你净增加了一张牌，施放这个咒语所带来的其他的后果应该被单独考虑。

　　卡牌优势不仅仅是你手里的牌的数量。一般来说，往场上增加一个永久物也应该被视作卡牌优势。

　　要记住只抓一张牌的探遍迷雾的例子。它没有提供给你卡牌优势，你只是不赔不赚。不过对于迎春祭师，你抓了一张牌，还在场上增加了一个生物。和卜卦一样，这是净赚一张牌。把符爪熊和探遍迷雾放到一起想一想，你施放他们时都消耗你一张手里的牌。

  拿走你对手的牌

　　从定义上来说，“优势”这个词意味着你要和你的对手进行相应的比较。你也可以通过一些针对你对手卡牌的互动来获取卡牌优势。

　　你施放心之衰，从你对手的手里拿掉了两张牌。和通常一样，你从手里施放这个咒语，所以你的手牌减少了一张。然而作为回报，你对手的手牌减少了两张。虽然从技术上说，你们双方都减少了手牌，但卡牌优势是一个相对的概念。你的对手比你多减少了一张牌，所以你“赚”了一张牌。

　　为了获取卡牌优势，攻击你对手的永久物和攻击他/她的手牌是一样的。当你施放怨毒霆击的时候，你消灭了两个永久物。地牌也要被计做一张牌！不管怎样，你的对手需要抓至少两张牌才有可能弥补被你消灭的地和生物。

　　当你把类似火炎锥   这样的牌放到你的套牌里的时候，你不能确切的知道他能杀死多少生物。你可以很容易的看出来，它有潜力杀死三个。但直到你在对局中抓到它，你才能确定它可以干什么。你可以等到它在对局中出现的时候再像我现在这样，用铅笔和纸来计数。如果你用火炎锥杀死了3个生物，你可以说，“我用火炎锥一换三了。”    如果你的对手只有一个或者两个生物来让你杀，你就只能把火炎锥额外的伤害打到对手的脸上。（记住，和以血立契一样，对玩家造成的伤害是另一个方面的事，不应该被算作卡牌优势。）在这种情况下，你可以说，“我用火炎锥一换一了。”，或者“一换二了”。

  虚拟的卡牌优势

　　用上面描述的方式来计算卡牌优势是很简单的，也很有用，经常这样做是一个良好的习惯。但不幸的是，这不能完整的反映出游戏里的全部情况。

　　让我们回到开始的地方，扬起警报的例子。从严格的技术性的角度说，扬起警报向战场上增加了两个生物，因此应该被计做一换二的卡牌优势。当然，如果我用两个冲锋獾进攻你，而你用扬起警报造的两个士兵衍生物去阻挡，那就可以用他来交换我的两张牌，说他能提供卡牌优势是合理的。

　　不过，这种过分简单的计算卡牌优势的方法有一个缺陷:    扬起警报和卡隆尼亚双生林   会被当作同样的牌！

　　这两张牌都往场上放了两个生物，因此都提供了一换二的卡牌优势。但是如果我是你的对手，我只需要施放一个2/2的生物，就可以让这些士兵衍生物不能毫无损耗的进攻，而那两个树妖却可以是4/4，6/6，甚至是20/20！你该怎么解释这件事呢？

　　在实际对战中，万智牌的游戏会有一个点，达到这个点的牌可以影响游戏的结果，而没有达到的牌不可以。在这样的点上，继续把扬起警报（或者是别的不可能改变游戏结果的东西）算成是卡牌优势就会令人误解了。取而代之的，此时考虑虚拟卡牌优势（更难以量化）会更有用，不是所有的万智牌单卡都有相同的，或者说相等的虚拟卡牌优势。

  死卡和空白卡

　　任何一个被爆地折磨的玩家都会告诉你，对局有时会到达一个点，此时抓更多的地是没用的。当你有了足够的法术力来做任何你想干的事，额外的地就会变成死卡----他们完全没法影响这场对局了。

　　获取虚拟卡牌优势的方法之一是空白化你对手的一张或者多张牌----把它们变成死卡。这可能听起来像是什么高级内容，但我敢说每一个读到这里的人都曾经干过这样的事。如果你曾经打出过一个大生物用来阻挡，那你就空白化了你对手的进攻者们。

　　当你把撒网蜘蛛   放到了战场上，你对手的1/1和2/2生物们就不能毫无损耗的进攻。撒网蜘蛛可以让你空白化差不多任何数量的身材比它小的进攻者，从而给你提供了潜在的虚拟手牌优势。

　　如果你对手的套牌里有攫取思绪或者心之衰这样的牌，你就可以使用尽快打光手牌并不留手牌的策略。如果你成功了，你就空白化了对手可能抓到的任何一个弃牌咒语。

　　相似的，你可以在套牌构筑的时候空白化一些牌。如果你担心面对回归自然，你可以不在套牌里放神器或者结界。于是你瞬间就把回归自然变成了死卡。

  为死卡找到用处

　　另一方面，通过为你的死卡找到一个有创意的用处，你也可以赚取虚拟卡牌优势。

　　想象一盘拖了很长的对局。也许已经过去15个回合，也许是20个回合。两个玩家在抓到第六或者第七块地之后，地牌就没有什么用处了。Johnny面对着他不可避免要抓到的无用的地牌暗自神伤，而Jenny正在用她的翻拣鬼怪弃掉她多余的地牌和没什么用处的牌，这使她可以挖掘自己的牌库，从而找到真正能影响对局的牌。

  翻拣鬼怪从来没有给予   Jenny技术上的卡牌优势，只是把她的旧牌换成了新牌。但不管怎样，把没用的牌换成了有用的东西，就给予了她虚拟的卡牌优势。

  低效牌和高效牌

　　在万智牌对局中的很多时候，只要匆匆一瞥就可以知道一些牌已经被超越了。冲锋獾是一个非常可能被超越的例子，它非常不可能会改变游戏的结果。冲锋獾是一张低效牌。这就是为什么它总是被排除在套牌之外，尽管它的费用很低廉。

　　从技术上说，扬起警报提供了一换二的优势。然而，如果一个玩家施放了扬起警报，而另一个打出了破枷的欧尼希兹，你觉得谁的局面领先呢？欧尼希兹是一个高效牌的例子。它是那种如果不解掉就很有可能影响对局结果的牌。进一步说，它还可以空白化对手的小生物（也空白化了任何搜寻牌库的牌）。

　　重点关注高效牌是又一个赚取虚拟卡牌优势的方法。

　　技术上赚取了更多卡牌优势的玩家并不总是能够获胜。一个玩家可以一直施放卜卦和杰斯的智谋直到太阳落山，但如果他一直只能抓到扑翼机和冲锋獾，那对面只要有一个高效牌，比如欧尼希兹   （谁能告诉我说的究竟是哪个QAQ），就可以让他看起来奇蠢无比。

　　理解卡牌优势背后的理论，并且知道如何在简单交换中计算卡牌优势是很重要的。不过还是会有一些时候，从技术的角度来观察局势已经不够，你还需要认清什么时候虚拟卡牌优势也变得同样重要。

　　万智牌的竞技比赛通常水平很接近，很小的卡牌优势，像是一换二或者空白化对手的一张牌，都可能会是胜负的关键。卡牌优势是许多游戏策略和理论的核心。随着这个专栏的进行，我会经常回顾这个概念。不过对于现在，我希望这篇文章会是一个对这个很深的概念的有用的介绍或者复习。

这篇文章讲的是“优势”

不仅仅指的是卡差也包括两张卡质量的差别

万智牌这类的tcg更多的是通过策略和卡的强度来逐渐积累优势

来达到取胜的目标（斗智：你说啥？）

在本篇找牌的时候我偶然看到了鞑契龙王系列的回归自然

让我想起了最近三个以时空为纽带的系列鞑契可汗和龙命殊途

其中有这么一张牌：

其实万智牌里像这样的彩蛋有很多

这也是万智牌的魅力之一

无论在哪条时间线里某些传奇仍会延续——苏拉克仍然在享受战斗阿娜芬札却已成为风中枯骨

或许有些人会觉得龙王的统治下没有战争所以鞑契不会走向斗争而导致的消亡才是GE 不过UP仍然相信会有一群私下信仰族树之灵的卓茉卡人翻阅了禁书的欧祝泰人受尽了龙王贪婪的席穆嘉人不堪奴役弱肉强食的安塔卡人以及反抗压迫的寇安甘人重新聚集在新可汗的大旗之下代替为了弥补自己错误奔走的乌金重新调节这个世界的平衡

中二病犯了不好意思

←殴打病龙的苏拉克

←殴打22生物的苏拉克

顺便问一句那些带着妹子去牌店打牌的人你们是怎么让你们的女友喜欢上万智的啊？在线等挺急的

初识万智（三）：卡牌优势的基础知识