圣斗士星矢：关于圣斗士星矢中的5个冷知识，作为粉丝的你清楚吗

感觉很久没有写关于《圣斗士星矢》的文章，虽然这部动漫在今天看来好像热度不在的样子，但事实上，想当年这部动漫的人气是绝对不亚于《七龙珠》的，所以说在成年人群体中，圣斗士应该还是有着不错，甚至是相当高的人气的，因此今天，我也是特意为大家带来了关于《圣斗士星矢》中的五个冷知识，不知道你是否已经知道了呢？还是说看到后，能让你的童年更加完整呢？事不宜迟，一起来看看吧！

雅典娜的88个星座

在《圣斗士星矢》中，雅典娜旗下应该总共有88个星座战士，每一个战士也都有对应的星座，不过有趣的是，这88星座却从来没有真正凑到一起过，看起来雅典娜对于圣斗士的要求也是在于质量而不是数量，不过这所谓的88个星座，可不是车田正美自己随意编纂的，而是真真正正在1928年被国际天文学联合组织承认的88个星座，这个东西被车田正美沿用到自己的作品中了而已，但是在真正的历史上，也就是圣斗士中所谓的神话时代，当时的人们是不可能认识到那么多星座的，所以这是近代才被发现的。

圣斗士中的翻译问题

早期的漫画有一个很大的问题，那就是翻译的问题，包括不同的出版社，以及沿用的是港版还是台版，再加上盗版的横行等等，所以许多漫画都免不了有翻译的问题，因此在《圣斗士星矢》中，实际上有两个主角的名字是翻译错误的，那就是白鸟座的冰河和天马座的星矢了。因为，如果是正确的翻译，天马座星矢其实是应该翻译为飞马座星矢的，不过这倒是没什么，我感觉天马座听起来比飞马座更要有仙气的感觉，但是这冰河就离谱了，因为正确翻译应该是天鹅座，而不是白鸟座，这就有些离谱了，不过这些翻译还是延续下来了。

冥斗士中的中西结合

我们知道《圣斗士星矢》当中有大量的关于中西方文化的结合，其中最典型的例子就是冥斗士了。相信即使是没有看过《水浒传》的朋友也知道108个冥斗士是取材于《水浒传》中的一百单八将，甚至冥斗士的许多招式也都对应水浒中的人物，而车田正美也多次表示自己是《水浒传》的忠实粉丝，但是这冥斗士中，可不是只有《水浒传》的梗而已，例如冥王哈迪斯手底下最强的三位冥斗士——冥界三巨头。他们的名字用英文写出来就是“Rhadamanthys、Aiacos、Minos”，所对应的就是《希腊神话》中冥界的三个审判者。

关于《冥王篇》结界的问题

我相信对于很多朋友来说，《圣斗士星矢》之《冥王篇》最大的问题，就是黄金圣斗士的实力问题了。到了哈迪斯的地盘后，传说中圣斗士们的顶点，闪耀的黄金圣斗士却成为了冥斗士的靶子，实力更是大打折扣，这让很多人都感觉到不理解，关于这一点，有人认为是因为这里有哈迪斯的结界会削弱圣斗士的力量，也有人认为就是崩了，对于这些问题，只能说是东映的锅，因为但凡是看过原著漫画的朋友都会很清楚，从一开始就说得清清楚楚，这里就是有因为结界，所以圣斗士的力量会削弱，不过到了动画版不知道为什么，这么重要的讯息给弄得模棱两可。

射手座艾欧罗斯究竟去哪了

人死后就会去往冥界，这是《圣斗士星矢》中的设定，哪怕是早期也是一样的，处女座和一辉同归于尽后，也是从冥界回来的，不过这里却有一个意外，那就是射手座的艾欧罗斯了。此人早在开篇就已经去世，但是冥界却没有他的身影，最主要的证据就是后来冥王复活死去的黄金圣斗士，大名鼎鼎的射手座艾欧罗斯赫然不在名单中，但是后来打穿叹息之墙的时候却又出现了。那么问题来了，艾欧罗斯的灵魂究竟去哪了呢？其实就是隐藏在了圣衣中而已，引导者年轻的圣斗士们，而射手座也是《圣斗士星矢》中神棍式的人物。

以上就是今天为大家带来的关于《圣斗士星矢》中的五个冷知识了。可能对于许多老粉丝来说，这也不是什么秘密，而关于车田正美和他的《圣斗士星矢》系列，一直以来也是备受争议，但无论怎样，这都是想当初创造奇迹的漫画，也引领了一个时代的烙印，所以说，《圣斗士星矢》在日漫中一定是有着很高的地位的。