文章转载，感谢翻译大佬千子团欺棍酱！原地址请战锤40K吧搜索文章或译者[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]，原文地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Angron ，根据英文原文有部分自翻补充

"I stand against the Emperor. Do you understand, Kauragar? I am free now. Free. Can you not understand that? Why have you all spent these last decades telling me I should feel honoured to live as a slave, when I was so close to dying free?"

"我站在帝皇的对立面，但你明白吗？考拉格？我现在自由了。自由。你难道不明白吗？当我如此接近自由地死亡时，为什么你们要花费数十年不断告诉我应该感到荣耀，却像个奴隶一般地活着？"

安格朗（“赤红天使”，最初被称为“努科里亚的安格洛尼乌斯，红沙之王”）是吞世者军团的原体。他成长于努科里亚（Nuceria）这颗残酷的星球，从小便作为角斗士奴隶厮杀，并借助一种外科植入物“屠夫之钉”增强了攻击性。他是唯一一个不情愿为帝皇效忠的原体，在荷鲁斯叛乱期间堕入混沌，最终升格为了恐虐恶魔王子。尽管安格朗野蛮、凶恶、永远怒火滔天，他仍以其高超的战斗技巧声名远播，与黎曼·鲁斯和伏尔甘齐名为最强壮有力的原体之一。罗嘉的混沌使者称他为“斗士”（The Chaos emissary to Lorgar called him the Fighter）。

青年时代

努科里亚的安格朗

在诸原体失散的过程中，未来的安格朗被抛到了一个远离泰拉的文明世界（Civilised World）——努科里亚。他掉进了那颗星球的荒山雪岭，不久后一个奴隶贩子找到了他，也发现了环绕在这个受伤的年幼原体周围的无数异形尸身。后来人类帝国的学者推测这些异形是预见了安格朗日后将犯下的血腥屠杀而特来阻止他的灵族，但他们没有成功。在被这颗星球的统治层“高骑兵”们（High-Riders）奴役并照料至恢复健康后，安格朗被带回努科里亚的首都德锡安（Desh`ea）。当时仍是个吓坏了的幼童的安格朗就这样被扔进了一个容纳了几百个奴隶的角斗场。其中的深坑里灌满了酸液。在观众们的欢呼声中，安格朗最终被迫杀死了身边的人，爬上角斗场中央金字塔的顶层平台活了下来。因此他被宣布成为了德锡安竞技场的潜力股新人，并被赐名“安格朗-塔尔克”（Angron-Thal`kr）——意为“山之子”及塔尔克家族的所有物——这也是这个孩子最后一次流下眼泪。自此之后，“不败者”安格朗长成了一位极其出色的角斗士，德锡安的人民狂热地拥护他，而他斩获了许多胜利果实。这段时间里最接近安格朗父亲的人物是年迈的角斗士欧诺茅斯（Oenomaus），但在他们俩设法杀死了两只狂怒的欧格林后，安格朗的主人命令两人自相残杀直到一方死亡，安格朗自然拒绝了。为惩罚安格朗，“高骑兵”们安排他接受了“屠夫之钉”的精神外科学手术。被植入钉子的安格朗随即被扔到欧诺茅斯身边，之后在盲目的狂乱中安格朗杀死了这个老人。待安格朗再次恢复知觉，这一残酷的现实令他连续数日如同野兽般痛苦哀嚎。

欧诺茅斯的死是压垮安格朗的最后一根稻草，他因此在角斗士同伴中掀起了奴隶起义。安格朗召集了一支庞大的奴隶大军逃入深山，在那里住了好几年。文明城市曾派出军队摧毁安格朗，但无人可与原体匹敌，纷纷死于非命。但尽管如此，他的同伴在荒山里找不到食物，日复一日的战斗亦让他们疲惫不堪。当七支装备精良的军队包围了安格朗与他忍饥挨饿的战士们时，他的命运似乎已成定局。绝望的安格朗甚至把自己的血喂给信任的战友，让他们得以求生。最后的大战一触即发，但人类之主的舰队就在此时抵达了努科里亚的轨道。帝皇领着一帮靠得住的禁军直接传送到了安格朗的部署点，许诺给他一支按照他的形象创建的军团，他们将掌控无尽的力量，并花费毕生时间使“征服的艺术”尽善尽美。

令帝皇惊讶的是，安格朗拒绝了。他选择与压迫者们斗争至最后一刻，和战友共死。帝皇不悦地返回了旗舰，然后在战斗即将开始时违背安格朗的意愿强行将他传送回了舰船，他只能眼睁睁地看着自己的弟兄和战友们被迅速歼灭。盛怒下的安格朗杀死了围绕着他的禁军其中一员，却被迫在帝皇的灵能威压下屈服。安格朗愤怒地质问帝皇为何不插手拯救他那些在努科里亚地表死战的同伴；帝皇却认为他鼠目寸光，根本不予回应——他可是帝皇，要放眼整个银河系，才不会在意一场小小的、奴隶反抗暴君的革命——帝皇希望安格朗能适时理解自己的所作所为。安格朗告诉帝皇：他本应当死在努科里亚，如今剩下的不过是个鬼魂。帝皇则答曰：对我为你制定的计划而言，一个鬼魂也够了。

大远征

安格朗尚未回应，就被传送到了附近一艘十二军团“战犬”的战舰上。安格朗起初拒绝与他的军团有任何联系，当几名连长尝试和他交流时，原体残忍地杀死了他们——因为帝皇命令他们不准对安格朗动手——死者中甚至包括军团的代理指挥官基尔（Gheer）。最终第八突击连的连长卡恩用比较符合安格朗手下角斗士的礼节和“战犬”的传统方式与安格朗勉强建立了融洽的关系。之后安格朗相信他们物有所值，便完全接手了他的军团、将其改名为“吞世者”，表示他们将一起形成全新的传统。

但在安格朗领导早期，他仍旧拒绝认可大多数无法挺过“屠夫之钉”植入手术的子嗣。有一次安格朗干脆抛弃了整个军团，抢了艘护卫舰消失了，卡恩足足找了两年才在一个蛮荒世界（Feral World）找到了他。安格朗在这儿过得像个野人，他说他只是在寻求一个能够让自己摆脱痛苦的对手。卡恩竭力说服安格朗重回军团，提醒他他的努科里亚同胞可不高兴看到他眼下这种模样，并发誓将率领“吞世者”摆脱自己的弱点。

大远征时期的安格朗

安格朗最臭名昭著的暴行，是他下令吞世者们必须在31小时内征服目标世界——31小时是努科里亚一日的时长，也是他曾取得自己最伟大的胜利花费的时间。若吞世者未能在时限内占领星球，安格朗便抓阄处罚，从每10名吞世者中间抽取一人、强迫他另外的9个兄弟杀死他。如此反复多次，在“洁娜战役”（the Ghenna Campaign）后，百夫长马戈（Centurion Mago）终于拒绝继续“十一抽杀”。这导致安格朗瞬间疯魔，在被智库们制服之前虐杀了好几名从旁经过的吞世者。在安格朗人事不省之际，他关于努科里亚的记忆悉数被年轻的典记官（Lexicanium）忒提斯（Tethys）吸收，然后军团内部爆发了一场重大危机：马戈试图阻止伽兰·瑟拉克（Gahlan Surlak）往所有吞世者的脑子里植入经过完善的“屠夫之钉”。马戈的反抗在他们登陆洁娜时到达了高潮：卡恩杀死了抗命的百夫长，而安格朗杀死了忒提斯。结果尽管有些人批判他为彻底毁灭敌人常采用极端又嗜血的战术，安格朗还是率领着一个人人脑壳里钉了钉子的军团在大远征时期获得累累战果。

安格朗被寻回后的某日，阿卡汉·兰德（Arkhan Land）被带到一所藏匿于泰拉冻土带的休眠火山中的秘密实验室，协助帝皇在安格朗昏迷时研究他的仿生器官（augmetics）。兰德曾见过这个控制着安格朗躯体的装置——他在调查“赫卡刻昂秘藏”（Hexarchion Vaults）时见过，之后便下令将其封存，以应对“机械崇拜”带来的威胁。他告诉帝皇这就是所谓的“拷问者”（cruciamen），但他见过的版本比安格朗头上的粗陋得多。帝皇则解释说这种植入物并非出自他手，他认为正是这种东西导致安格朗敏感易怒，毕竟它们就是为了祛除愤怒以外的情感而被创造出来的。当被问及帝皇本人是否能移除这一装置时，帝皇承认自己确实可以，但“屠夫之钉”的卷须已深深扎根于安格朗的大脑与脊髓。他的边缘叶和岛叶皮层都已经被切掉了，是“屠夫之钉”替代了他的部分大脑安格朗才苟活至今。

“赤红天使”和他的军团

野狼之夜（The Night of the Wolf）

帝皇严厉谴责了安格朗对其军团成员的改造。像其家园世界的其他所有角斗士一样，安格朗接受的名为“屠夫之钉”的特殊神经植入物极大地增强了他的攻击性，同样也带来了他在战场外无法克制怒气的副作用。安格朗要求他的技术士兵（Techmarines）和药剂师们复刻此种科技，所有新兵都必须接受这一能将他们转变为骁勇且无畏的战士的手术。尽管好处明显，帝皇依然不满，他命令安格朗马上停手。但安格朗完全不睬老爸，私底下仍在继续这一野蛮的行径。

吞世者由此被他们的同僚唾弃残暴与嗜血。他们以非战时举行的鲜血仪式，以及可以彼此争抢战斗中猎取的敌人头颅而闻名。帝皇最终派遣太空野狼军团及其原体黎曼·鲁斯到马尔科亚（Malkoya）与安格朗进行交涉——他们必须停止“屠夫之钉”的植入手术和吞世者们习以为常的大屠杀。结果野狼与吞世者之间的紧张对峙发展为了全面的冲突，并在一场短暂但血腥的战斗中彻底爆发。安格朗在同鲁斯的单打独斗中击败了鲁斯，但被鲁斯的护卫们重重围困。安格朗始终不明白正是他的杀戮欲、他对他的军团士兵和对自己生命的漠视使自己陷入了围圈，遗憾的是他的兄弟没能给他上这一课——鲁斯率军撤退了。安格朗将此视为胜利——因为假如鲁斯下令开火那他肯定已经倒下了——他击溃了野狼，吞世者蒙受的损失也比他们的敌人小得多。

荷鲁斯叛乱

这次骚乱过后，帝皇安排荷鲁斯带安格朗重返前线——这是一个致命的错误，因为那时荷鲁斯已被混沌的力量所侵蚀。作为一名优秀的心理学家，荷鲁斯说的话都是安格朗爱听的：他说帝皇是个缺乏荣誉感的懦夫，而他在未来的新秩序里给安格朗准备了另一个位置，让他能够向那些曾经批判过他军团的兄弟原体们复仇。安格朗想都没想，就在叛乱爆发后带着自己的军团投奔了荷鲁斯。

叛乱时期，安格朗联合洛迦和他的怀言者军团参加了“暗影远征”，在“考斯之战”中同其他叛徒一齐攻打奥特拉玛。但安格朗认为洛迦是个懦夫，拒绝跟他合作，还常常耗费时间在掳掠屠杀毫无战略价值的目标上。两位原体间的焦灼局势剑拔弩张，最后被黑暗灵族针对安格朗的刺杀行动所终止。在他们协力对抗黑暗灵族之后，两位原体才冰释前嫌。

然而，觉察到安格朗的不稳定和他被强制带离努科里亚的忧愁，洛迦建议安格朗返回自己的家园世界寻求解脱感并试着抵抗正逐渐压榨其生命力的“屠夫之钉”。等两位原体来到努科里亚，他们发现奴隶主们已将安格朗的战友斩尽杀绝，还告诉人民群众他在最后一战时逃跑了。暴怒的安格朗当即让吞世者与怀言者清剿整个努科里亚的人口。在与帝国军团的战斗中，安格朗赤手空拳挡住了战犬泰坦的一只脚，挽救兄弟洛迦免遭被踩爆的厄运。而后不多时，基里曼率领极限战士抵达战场，誓要让“考斯之战”的叛徒血债血偿。战斗中，安格朗独自前去与基里曼对决，并满怀愤恨地打败了极限战士的原体。当基里曼在周遭极限战士的干预下成功脱身时，正期待这一刻的洛迦马上开始了恐虐仪式（Khornate ritual）。以安格朗的怒火为媒介，洛迦联通了恐虐的神力，浩瀚的混沌之力召来了“红天使”，将安格朗转变为了一个更加嗜血的、暴力与愤怒的庞大化身，这歪打误撞地抵消了“屠夫之钉”的影响削弱。为衬托他的新形象，安格朗还得到了一把黑暗机械神教打造的黑色符文大剑。安格朗升魔后对卡恩说的第一句话就是希望他屠杀“征服者号”下层甲板的奴隶，好为他砌一尊颅骨的王座。

后来安格朗和他的吞世者军团继续漫无目的地在银河系内烧杀抢掠，全然无视了荷鲁斯召唤他们前往乌兰诺集合、预备攻打泰拉的命令。最终，佩图拉博奉命不惜一切代价把安格朗带去乌兰诺——在德留居（Deluge）世界，钢铁勇士们只找到了堆积如山的尸首。在他们遭受疯狂的吞世者和恐虐恶魔轮番袭击后，苍穹大开，安格朗终于现身并加入了屠杀。佩图拉博与安格朗进行了残酷的决斗，而恶魔王子在力量和速度上都更胜一筹。尽管身受重伤，佩图拉博依旧强忍痛楚口吐芬芳：他声称安格朗生来就是个奴隶，而现在，他成了永远的黑暗之奴。随后经过钢铁勇士、“铁环卫队”（Iron Circle）和“钢铁勇士”第786号舰队指挥官沃尔克（Volk）的运筹帷幄以及对吞世者军团的轰炸，安格朗终被打垮了，此时一支极限战士舰队突然出现在德留居的轨道上空。安格朗大笑着说他们都得死在这里，佩图拉博却提醒这位恶魔原体：他这是再一次袖手旁观他的战士们殒命。再一次。这足以触动安格朗——他制造了一场亚空间风暴，使钢铁勇士和吞世者们得以脱离极限战士的追捕前往乌兰诺。安格朗后来在“太阳系战争”（the Solar War）的高潮阶段才再度出现：当一道巨大的亚空间裂隙在月球上空开放、允许叛军的先头部队突袭泰拉时，安格朗被目击到栖身在“征服者号”一座雉堞之上。

“泰拉之围”中的安格朗

在“泰拉之围”（the Siege of Terra）一战中，安格朗根本就是恐虐的渴血奴隶了。他要求荷鲁斯放他直攻帝国皇宫，毫不在乎他极有可能在此过程中死于帝皇环绕整颗星球的灵能屏障，也不愿等到叛军们削弱它的时候再进攻。听闻莫塔里安的死亡守卫才是第一批攻打泰拉的军队，气得要死的安格朗杀光了他能在“征服者号”的船舱里遇到的所有东西；洛塔拉·萨琳（Lotara Sarrin）很怕他把负责看护战舰反应堆的技术神甫也给杀了、引发灾难性的后果，因此卡恩不得不直面安格朗。原体透露说他知道八连长的最终宿命，希望卡恩能够取代自己成为恐虐神选（the Chosen of Khorne）。之后两人大打出手。卡恩压根儿难以匹敌他的基因之父。但在安格朗下手了结他之前，卡恩往原体身上扔了个传送器（teleport homer），把他传送到了邻近的午夜领主军团旗舰“夜幕降临号”里的迷宫中。身陷囹圄的安格朗花费了许多时间与迷宫内的机关作斗争。之后叛军的仪式削弱帝皇覆盖泰拉的灵能屏障时，安格朗被弹出“夜幕降临号”，射向了太空，他使出浑身解数才返回了地表。

安格朗像一颗燃烧的流星般降临泰拉，不分敌我大开杀戒。他奋力爬上宫墙，并挑衅在上面的圣吉列斯。但圣吉列斯拒绝了安格朗——他向他的兄弟行礼说：他们有朝一日兴许会开战，但绝不是今天。安格朗怒不可遏，但帝皇设置的屏障的残留影响让他踏不进皇宫一步。在狮门航空港（the Lion`s Gate Spaceport）争夺战中，安格朗打爆了一辆帝国指挥车（Capitol Imperialis）和一架利维坦无畏（Leviathan），奈何还是跨不过皇宫的围墙。待狮门航空港遭到叛军大规模袭击、帝皇的屏障收缩至帝皇圣所（the Sanctum Imperialis）范围时，安格朗带领一帮吞世者杀进了“永恒之墙”（the Eternity Wall）。

故事最后，帝皇杀死了荷鲁斯，叛军被迫逃离泰拉。而业已沉沦于屠杀和暴虐带来的快感，吞世者军团迅速认定永世渴求着牺牲和颅骨的血神恐虐为新主。安格朗引领他的军团崇拜并侍奉血神，监管他们撤回了“恐惧之眼”。

叛乱之后

火之统治（The Dominion of Fire）

第38个千年中期，安格朗与五万名恐虐狂战士（Khorne Berzerkers）在帝国的版图内屠杀了两个多世纪，这一事件被称为“火之统治”。恐虐军队发动的战争和叛乱波及了七十余个星区，最后足足靠四支星际战士战团、两支泰坦军团和三十多支帝国防卫军（Imperial Guard）才夺回了帝国损失的一切。目前这片区域近90%已被人类势力收复。

安格朗，恐虐恶魔王子

阿玛吉多顿第一战（The First War for Armageddon）

在第41个千年的444年（444.M41），安格朗入侵了帝国的巢都世界（hive world）阿玛吉多顿。他领着四支吞世者连队和一支恶魔大军对抗该星球的地方防御力量和他们的太空野狼盟友，恐虐信徒在星球上肆虐。为了维持他在物质世界的恶魔形体，安格朗不得不放慢侵略的脚步为恐虐树立丰碑，但最后他还是被109位灰骑士组成的部队打退了。当时，安格朗和他那支由十二个嗜血狂魔（Bloodthirster）组成的护卫队——“血幕”（the Cruor Praetoria）开场便杀死了十分之一的灰骑士，直到一位异常强大的新兵——灵能者亥伯龙（Hyperion）终于设法伤到了他，并在战斗高潮时折断了他的“黑刃”。处于下风的安格朗才被泰瑞玛·奥瑞利安连长兄弟（Brother-Captain Taremar Aurellian）放逐回了亚空间。此役后，只有13名灰骑士幸存。

“大裂隙”（the Great Rift）成型后，火蜥蜴摧毁了又一次打算在阿玛吉多顿召唤安格朗的阴谋。

描写与能力

“战犬”第八突击连连长卡恩，在头一回看清原体容貌时震撼得无以复加：

“坚硬的红铜色发丝蜷曲地堆积在高耸的眉骨上方，双目晦暗深邃，向下倾斜的颧骨宛如刀削斧凿，雕出鹰钩鼻与一张又宽又薄的嘴。这是一位应当誓死追随的将帅的脸，一位智者们争相求得他足旁一席之地的教师的脸，一位生来为万众臣服爱戴的国王的脸——一位原体的脸。然而愤怒使其成为了野兽的面孔。愤怒像一颗破体而出的肿瘤，搏动着、扭曲着他的五官。愤怒让他的双眼变成空洞的陷窝，眉宇和下颌原本英武的线条丑陋不堪，嘴唇卷曲着露出松动的牙齿。”

根据和他一起长大的角斗士们的习俗，每次战斗结束后安格朗都会在身上割下一条伤口，这些绵延不断的长度被称作“胜利之绳”（the Triumph Rope）。若胜利，伤口放任自然愈合；若失败，战士们就在上头撒些土使痂面变黑。而安格朗是努科里亚有史以来唯一一个没有黑疤的角斗士。

科沃斯·科拉克斯认为，除了荷鲁斯和圣吉列斯，其他原体都不可能在一对一的肉搏中战胜安格朗，黎曼·鲁斯估计和他打平。罗格·多恩却相信自己能够轻而易举地击败安格朗，并且觉得他身为对手的威胁远不及荷鲁斯。

在被植入“屠夫之钉”以前，安格朗其实具有一种内在的灵能力量，让他不仅可以感受、还能吸收他人的痛楚和负面情绪。他曾用这一能力安抚努科里亚洞穴内的儿童奴隶。

武器装备

在大远征及荷鲁斯叛乱时期，安格朗持两把链锯斧，“血子”（Gorechild）与“血父”（Gorefather）。此前他使用的是一把较简陋的双手斧"Widowmaker"（嗯，凯恩神剑），但在“野狼之夜”同黎曼·鲁斯的战斗中损坏了，安格朗就暂时以大斧“黄铜之牙”（Brazentooth）取而代之——“黄铜之牙”最后作为联盟的象征送给了怀言者军团。

安格朗的动力甲“战神之甲”由他昔日的努科里亚角斗士战甲设计而来。他还有一把名为“憎恶熔炉”（Spite Furnace）的电浆手枪。升格为恶魔王子后，安格朗抛弃了他的大多数人类装备，只有随身佩剑恶魔武器“黑刃”（the Black Blade）。

其他

“你对抗争了解多少呢，完美之子？你何时同你破碎的头脑搏斗过？除了记账和打磨你的铠甲你还需要做什么？……你的人民奉你为王，我星球的人说我是个奴隶。我和你谁是那个降落在文明的乐园，且有养父抚养长大的人，罗保特？我和你谁是那个接受过系统的军事培训，准备领导军队的人？我和你谁将继承一座强大、开化的国家？又是谁不得不揭竿而起，手下却只有一帮饥肠辘辘的奴隶？是谁自幼便被一整颗星球的怪物奴役，脑子被尖刀分解得伤痕累累？你们这帮蓝精灵整天喊着什么‘勇气和荣耀’，‘勇气和荣耀’，‘勇气和荣耀’...可你们真的知道这些词的意思吗？勇气是同压榨你的王国战斗，无论他们的军队是否是你的万倍。你对勇气一无所知。荣耀是当其他人都依附于暴君的伪善食言而肥时，只有你扬起革命的旗帜。你同样不懂荣耀的真谛。”——“暗影远征”中安格朗对罗保特·基里曼的陈词

安格朗棋子

在早期《阿斯塔特索引》（Index Astartes）记载的背景故事当中，安格朗是在荷鲁斯叛乱之后才转变为恶魔王子。但是根据《背叛者》（Betrayer）这本小说，他似乎在叛乱时期就在努科里亚升魔了。

《凝结卷轴》（Clotted Scrolls）：据说是由安格朗撰写的、关于混沌的传奇作品。

安格朗的名字“Angron”很有可能源于“愤怒的（angry）”一词。

战锤40K·Lex原体——安格朗