文章转载，感谢翻译大佬Eliacus！原地址请某度搜索文章或译者[emot=zt,5xatxm9cd7ikcqy/]，原文地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Corvus_Corax ，根据英文原文有部分自翻补充

“Let me tell you of my lord. Corax is the enemy of the oppressor. He is a friend of the people. He was raised among them, taught by them."——Soukhounou

“我来告诉你，我们的原体科拉克斯是暴君的仇敌，是人民的挚友。他于普罗大众间成长，亦受他们教导。”——苏库努

科沃斯·科拉克斯是暗鸦守卫星际战士军团的原体。他在利凯厄斯（Lycaeus）上成长为了一名工人阶级革命者，同样也成为了精通游击战争和袭扰战术（hit-and-run）的大师。在荷鲁斯叛乱期间，他依然对帝皇保有忠诚，由此他的军团在登陆场大屠杀一役中遭受了一些最为沉重的损失。

年幼之时

肖像图

科沃斯·科拉克斯还是个婴孩时，被混沌四神的力量从帝皇身边分离。之后他在卡瓦哈（Kiavahr）星球荒凉的卫星，利凯厄斯（Lycaeus）上被发现。那时，这颗星球是一个科技先进的铸造世界，为城市一般规模的工厂提供着由大批矿奴从其无大气层的卫星上提取的矿物。在全副武装的守卫的冷酷监视下，利凯厄斯的居民们——罪犯，政敌和未完成定额的工人，长期以来一直为卡瓦哈的统治者提供着免费而无限的人力资源。

在女奴纳斯图里·艾弗瑞尼亚（Nasturi Ephrenia）发现了这个肤色雪白的，日后成为科拉克斯，即当地语言中意为拯救者（the Deliverer）的孩子之后，工人们向其主人隐瞒了这孩子的存在，并以各式他们认为一个领袖兼战士所需要的技能训练着这个孩子：城镇巷战，近距离搏斗和摧毁敌人以及政治和哲学问题。结果他异常迅速的成熟让奴隶们甚感欣慰，亦坚信他就是他们所等待的拯救者。

科拉克斯被教育成为领袖亦是反叛者，他很快便组织工人形成战斗小队，提拔最优秀之人为队长，开始执行自己的任务。他着手建立了大量的武器储备，把它们隐藏于许多秘密贮藏处，并下令进行心理战，发动暴动和罢工以在工人叛乱者中确立追随者，将驻防守卫部队的力量和士气紧绷到了崩溃的边缘。在等待全面攻击的时候，科拉克斯的部队发动了袭击，他们占领了主要的安保点，通过粗暴的武力破坏摧毁了它们，杀死了利凯厄斯防卫部队的每一个人。

当卡瓦哈的统治者展开反击时，科拉克斯已经准备好了。他技高一筹地使用自己身经百战的战士们在利凯厄斯伏击了敌方的军队，摧毁他们的补给线并逐个使用核能矿采炸药袭击了卡瓦哈最大的五座城市。这些炸药装载在小型运输航天飞机上，通过重力供给井到达星球地表。很快，卡瓦哈的军队几乎被全数摧毁，他们的巨型工厂由于矿材短缺而无法生产任何东西，科技行会（the Tech-Guilds）也在内战中分崩离析。虽然数千人在卡瓦哈的核轰炸中丧生，但数百万人由此获得了自由。

为庆祝胜利，利凯厄斯的居民将他们的家园重新命名为“拯救星（Deliverance）”。据说，帝皇正是在这一天现身于拯救星。在与他的子嗣独处一天一夜后，帝皇任命科拉克斯为暗鸦守卫（the Raven Guard）军团的原体。他们的交流只字未表，但可以说科拉克斯接受的条件之一是帝皇帮助他给卡瓦哈带来和平。很快，机械神教（the Adeptus Mechanicus）介入，而这一铸造世界为了帝国的利益所重建，曾经驻扎着月卫的黑色高塔成为了军团堡垒，鸦塔（Ravenspire）。

大远征

青年科拉克斯

在大远征时期，科拉克斯在谋划和破坏方面的天赋发挥了巨大的作用，而暗鸦守卫频繁在荷鲁斯的命令下出击作战，以秘密行动、破坏渗透和闪电袭击等方面无与伦比而闻名。但是鸦王和战帅这一对从来没达成过共识，甚至在一次争执之后，两位原体几乎扭打起来。之后，科拉克斯脱离了荷鲁斯的指挥*。

与其对待拯救星的战士相反，科拉克斯一开始对他军团内的泰拉裔战士表现出了极大的不喜爱和不信任。这是由于科拉克斯对这些泰拉裔士兵使用的恐怖战术所产生了厌恶，使得科拉克斯想到了午夜领主。于是，他转而力求将军团转化为一股解放被压迫者的力量。虽然在42号门之役（the Battle of Gate 42）中科拉克斯激烈地反对了荷鲁斯残酷牺牲掉泰拉裔征兵，但他还是开始着手“清洗”那些泰拉人，派遣他们到银河边缘及未被探索的深空进行遗忘远征。

在大远征中，科拉克斯经常被拿来与午夜领主的原体康拉德·科兹比较。两人不仅在身形上相似，而且在童年甚至在发动战争的方式上都很相近。但与科兹不同，科拉克斯保有了相当程度的人性，而且也没有参与午夜领主为之闻名的大规模屠杀。科拉克斯本人被这种与科兹的比较所烦扰，同时午夜领主原体本人亦开始因为这接连不断的比较而厌恶起暗鸦之主。在卡瑞尼之惩（the Carinae Retribution）期间，两人间的紧张关系到达了顶峰，科拉克斯因科兹对平民的大屠杀而与其对峙。两人几乎动起手来，但科拉克斯最终说服了赛维塔（Sevatar）对科兹施压使其撤退。

荷鲁斯之乱

HH时期的科拉克斯

叛乱期间，暗鸦守卫原体仅在伊斯塔万五号行星上再次遇见了荷鲁斯。在登陆场大屠杀中，科拉克斯身处带领忠诚派势力对抗荷鲁斯的背叛原体的战斗中。战役中他亲自与怀言者原体洛迦对战，并用自己的闪电爪（Lightning Claws）刺穿了他。就在他即将结果洛迦之际，康拉德·科兹介入并迫使科拉克斯撤退。

在伊斯特万五号上惨遭重创且被迫打了98天的游击战之后，多亏一队由布兰尼·纳弗（Branne Nev）上尉带领的暗鸦守卫突击小队到来，科拉克斯与少数依然忠诚的星际战士逃脱了这场屠杀。布兰尼上尉本来是被留在拯救星上以作预备军，他离开那里只是因为纠缠着军团长马库斯·瓦列尔乌斯（Praefector Marcus Valerius）睡眠的梦寐（梦见到了这场灾难），此人是一支忠诚的帝国军（Imperial Army）——圣兽步兵团（Therion Cohort）的指挥官。而救援双方都不知道的是，是阿尔法军团允许科拉克斯逃离，从而推进阿尔法瑞斯的计划。

一离开伊斯塔万星系，科拉克斯便把所有留存的船舰遣回了拯救星，而他本人前往泰拉以寻求帝皇的决策。结果原体深陷绝望，因为帝国正在陷落，帝皇需要战士而这是科拉克斯无法提供的。而且科拉克斯没有得到面见帝皇的允可，此时帝皇正在修理艾达灵族网道内的人工长廊。

帝皇感知到了他子嗣的绝望，便设法转移了部分灵能力量以对科拉克斯所求之事的应允。通过一个灵能示景图，科拉克斯向帝皇请求一个快速而有效的方案以恢复他军团的力量。帝皇觉察到他子嗣的请求背后正当合理的意图，于是在他的头脑中植入了某些经过挑选的有关创造原体的工艺以及古代实验室的精准地点的记忆。

然而，帝皇表明，实验室被一个称为迷宫（The Labyrinth）的复杂系统严加保卫，因此只得由科拉克斯自己找到一条穿过它的路径。最后科拉克斯成功完成了任务，他所获取的是所有原体所共享的共有基因组。正是从这一基因组中，经以严格的筛选，帝皇创造了二十人中的每一个个体，授予了他们每个人独一无二而又明确的特性（例如灵能之力或强化力量）以及一些共有的技能（大幅提升的生长速率，再生能力，智力锐化等等）。

科拉克斯一返回拯救星，便命令其首席药剂师文森特·西克斯（Vincente Sixx）检索正确的暗鸦守卫基因组，并且直接开始植入新兵。在忠诚机械教的基因学者（Genetor）尼克斯奥兰德瑞亚斯（Nexin Orlandriaz）的协助下，西克斯切实完成了这一任务并且成效好到了能够完全移除基因存收腺（progenoid glands）的地步。事实上，有了这些精准无误的基因组，星际战士可以直接生长发育，因为其所有的强化器官已经存在于体内。唯一例外的是黑色甲壳（Black Carapace），因为它是人工合成的。这一甲壳允许使用者缔连于动力盔甲而且其本身亦不是一个真正的器官。如此一来，基因存收腺对未来的新生代星际战士就毫无用处了。

了解这一切后，大约500名崭新的，随时准备作战的星际战士在数周内被创造了出来。而就在此时，一场臭名昭著的背叛事件发生了。一些阿尔法军团的阿斯塔特依照阿尔法瑞斯和欧米冈精心策划的计划，在登陆场大屠杀之后渗入了暗鸦守卫。为了获取这批基因组，阿尔法军团的药剂师将一些死去的暗鸦守卫的面部特征移植到了他们自己的军团战士上。其目标是使用暗鸦守卫所获取的知识来阻碍暗鸦守卫，因为密教（Cabal）特使所言 “其可能会取代对抗荷鲁斯之军的平衡”。自然，随心所欲伪装着自己的阿尔法瑞斯和欧米冈也想重拾秘密学识以扩充他们自己的军团。在变节的机械教贤者尤尼斯瑞克斯（Unithrax）及其在卡瓦哈的叛军势力帮助之下，阿尔法军团通过引入一种基于恶魔之血的病毒载体诱变剂，从而污染了从泰拉上的帝皇实验室中所复原的原始基因组。

因此，接连的培植最终导致出了依然可控却深度异变的阿斯塔特，他们展现出鳞片，犄角，尖牙，尾巴，生长过度的肌肉及其他相似的特征。不过腐化新阿斯塔特的计划虽然成功了，但阿尔法军团摧毁暗鸦守卫的基因种子的企图不止如此。在这次突变爆发以及阿尔法军团渗入者被发现之后，科拉克斯决定终止暗鸦守卫的重建，转而带领他的战士们以及全部有作战能力的变异星际战士，以小队形式闪电般打击敌人的薄弱之处。鸦穴战役之后，科拉克斯依然致力于与荷鲁斯的反叛势力作战。为弥补他几近被毁灭的军团的微小人数，科拉克斯进行着突袭，游击式的攻击，并且在叛徒控制的世界上煽动起义。其中包括了康斯坦尼斯二号（Constanix II），斯卡拉托（Scarato）及卡兰迪鲁（Carandiru）上的行动。最终，科拉克斯在迪克塞尔斯（Dexius）星系重新集结了他幸存的全部军团。在此他深思权衡了暗鸦守卫的未来，以及军团中许多人返回泰拉、协助帝皇对抗荷鲁斯进犯的企愿。

在避开了午夜领主的一次攻击后，科拉克斯再次被马库斯·瓦列尔乌斯的幻象所影响，后者看到太空野狼正濒于毁灭。科拉克斯随即带领暗鸦守卫于雅兰特之役（the Battle of Yarant）中协助太空野狼抵抗叛军。此役中，科拉克斯在比约恩身旁进行了一次自杀性的最后抵抗，在目睹了荷鲁斯军队的嚣张狂妄与傲慢自大之后，鸦王意识到何时死亡并非是由他来抉择的。他献身于帝皇，他会持续协助帝皇对抗叛徒直至走到自己的终结。因此科拉克斯从雅兰特上撤退，并表述了他于暗影中继续回击逆反战帅的意图。

叛乱之后

当科拉克斯最终设法重建他的军团时，荷鲁斯叛乱已经结束，而罗伯特基里曼的颁布圣典，军团（Legion）必须被拆分为更小的战团（Chapter）。明白基里曼的远见怀真切实，科拉克斯同意拆分了他的军团，然而依然无法忘却他自己所创造的咆哮的怪物。在忖量了数小时应该做什么后，他决定给予余留之人以帝皇之安息，为他们也为自己的灵魂所祈祷。之后因受愧疚折磨，科拉克斯将自己锁在鸦塔内室，祈求着帝皇的怜悯。

没人知道群鸦之主是否得到了他所求的宽恕，但在他将自己锁于塔中一整年之后，科拉克斯离开了鸦塔和拯救星，踏上了去往恐惧之眼的道路，之后再也没有被帝国见到。他的最后所记之言是“never more”。

之后科拉克斯继续追捕着叛变原体，为登陆场大屠杀寻求复仇。而在某一时间点，他被亚空间的力量所异变，变成了一个由黑暗和阴影本身所组成的造物。利用他的新能力，科拉克斯对恐惧之眼内怀言者的一个恶魔世界造成了极大破坏。远超一般怀言者的能力范围之外，恶魔原体洛迦本人现身于科拉克斯面前，随后两人展开了一场暴烈的决斗。科拉克斯成功控制了战局，迫使洛迦撤回并关闭了他前来的传送门。于洛迦消失之际，科拉克斯发誓他会一直搜捕并杀死这位恶魔原体。

伊斯塔万5号上，科拉克斯带领其军团残部对抗钢铁勇士

装备与能力

在战斗中，科拉克斯偏爱使用重型爆矢枪（Heavy Bolter）进行远程击杀，他举起并瞄准这把重型枪械一如普通人举起战斗步枪（battle rifle）般容易。他也有着两支科技遗迹手枪（Archeotech pistols）作为额外火力。

对于近战，科拉克斯使用着一个由机械神教特意为他打造的三头动力鞭（power whip）。在没有这些武器的情形下，他亦可徒手将敌人撕碎。

科拉克斯身穿一套墨黑的动力盔甲，装备有一套称为黑貂甲（The Sable Armour）的跳跃背包（Jump Pack）。黑貂之甲能掩蔽他的能量信号，亦能被用于干扰敌军的通信。然而科拉克斯最强大的能力是他的幽魂潜行（wraith-slip），亦被称作暗影潜行（Shadow-slip）或暗影步（Shadow-Walk）。这可以使他看起来与其周围的阴影相融合，于隐匿袭击之前在敌人的视野中消失。

叛乱后的科拉克斯被亚空间本身赋予了力量。完全有能力应对恶魔原体洛迦，群鸦之主现在能将自己变成阴影，黑暗与鸦群。

科拉克斯棋子

其他

科拉克斯的最后之言取自埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）的诗歌《乌鸦》，而他的名字来于希腊词Corax，意为乌鸦，也是普通乌鸦的物种名（即Corvus Corax）。

战锤40K·Lex原体——科沃斯·科拉克斯