初学德语的人经常会问的问题，英语好对德语到底有没有帮助？

学德语和学英语到底是“相爱”还是“相杀”？

席勒学院（公众号席勒德语）在秋季A1周末班开课前，开启了这个庞大的话题讨论，希望对还没有入坑的小伙伴有所帮助。另外，也欢迎要开始德语学习的小伙伴来了解我们的超实惠A1课程哟~

前文请移步：

英语是德语学习的神助攻！英语“眼”里的德语

英语是德语学习的神助攻！德语“眼”里的英语

英语是德语学习的神助攻！定冠词的用法区别

英语是德语学习的神助攻！有些相同的不定冠词

英语是德语学习的神助攻！零冠词的使用

上面我们谈到德语、英语的专有名词、物质名词以及抽象名词前不用冠词，但那只是一般情况，下面谈谈特殊情况。

1. 德语、英语专有名词（Eigennamen，proper noun）前须用冠词的情况：

① 部分国名和地名

德语的阳性和阴性国名、地名前要用冠词，德语中带定语的国名、地名（它们常为中性）前要用冠词, 例∶

der Iran（伊朗），

der Irak（伊拉克），

der Sudan（苏丹），

der Hag（海牙），

die Schweiz（瑞士），

die Türkei（土耳其），

die UNO（联合国），

die GUS（独联体），

die Mongolei（蒙古），

die EU（欧盟），

das neue China（新中国），

das schöne Wuhan （美丽的武汉）;

英语的某些国名前要带冠词。例

the Federal Republic of Germany（德意志联邦共和国），

the United States of America（美利坚合众国），

the People's Republic of China（中华人民共和国）。

② 德语中的河流、湖泊、山脉、海峡、森林、河谷、沙漠以及街道、广场等前面要加冠词, 例如∶

die Spree（斯普雷河），

der Bodensee（博登湖），

die Ostsee（波罗的海），

der Stille Ozean（太平洋），

die Iberische Halbinsel（伊比利亚半岛），

die Alpen（阿尔卑斯山），

die Beringstraße（白令海峡），

die Magellanstrape（麦哲伦海峡），

der Wiener Wald（维也纳森林），

die Sahara（撒哈拉沙漠），

das Bekartal（贝卡河谷），

die Kennedyalle（肯尼迪大街），

die Kassnergasse（卡塞纳弄），

der Rote Platzin Moskau（莫斯科红场），

der Tianammenplatz（天安门广场）;

英语中的江河、海洋、山脉、群岛等前面要加冠词。例如

the Himalayas （喜马拉雅山），

the Yellow River（黄河），

the Baltic（Sea）（波罗的海），

the Pacific Ocean（太平洋），

the Nansha Islands（南沙群岛），

the Atlantic （Ocean）（大西洋）。

③在德语、英语的机关团体等名称前要用冠词。例如∶

der Volks kongress (the National People's Congress),

the Staatsrat (the State Council),

die Vereinigten Nationen (the United Nations),

das auswärtige Miniterium (the Ministry of Foreign Affairs).

④在德语、英语的朝代、时代等名词前要用冠词。例如∶

die Qin Dynastie (the Qin Dynasty),

die Habsburger Monarchie (the House of Habsburg),

die Stuart-Dynastie (the Stuart Dynasty),

die Adenauer Ära(the Adenauer era),

die Victoria-Ära (the Victorianperiod)。

⑤在德语、英语的建筑物名称前要用冠词。例如∶

Der Beijinger Zoo (the Beijing zoo),

das Museum der chinesischen Geschichte (the Museum of Chinese History)。

⑥在德语、英语的报纸杂志名称前用冠词。例如∶

die Volkszeitung (the Peope's Daily（《人民日报》），

der Spiegel（《明镜周刊》），

Der Tagesspiegel（《每日镜报》）;

the New York Times（《纽约时报》），

die Welt （《世界报》），

The Daily MaiI《每日电讯报》），

the Times（《泰晤士报》）。

另外，在条约名称前也要用冠词，如∶

das Münchener Abkommen（the Munich Agreement),

die Genfer Konvention (the Geneva Agreement)。

⑦德语、英语姓名的复数形式前用冠词，指一家人。例如∶

die Browns

the Browns

⑧在表示独一无二的概念前用冠词。例如∶

die Sonne（the sun），

der Mond (the moon),

die Erde(the earth),

die Welt (the world),

der Himmel(the sky),

das Universum(the universe),

die Atmosphare(the atmosphere)。

2.德语中表示人名的专有名词前须用冠词的情况

①人名带有定语时，用冠词，如∶

die arme Marie（poor Mary），

der faule Hans(lazy Hans),

die kleine Balloni(little Balloni)。

②若人名作第二格定语，用冠词，如∶

die Dramen des Schiller（席勒的剧本），

die Löwen des Äsop（伊索的狮子），

die Werke des Hegel（黑格尔的作品），

die Theorie des Piaget（皮亚杰的理论）。

③若人名作为船、星等的名称时，加冠词，一般为阴性，如∶

die Bismark（俾斯麦号），

die Präsident Roosevelt（罗斯福总统号），

die Andromeda（仙女星座），

der Jupiter（木星）。

④若人名作为艺术品、作品的名称以及剧中人名时，用冠词，如∶

der Othello（奥赛罗），

der Faust（浮士德），

der Shylock（夏洛克），

der Werther（维特）。

⑤若作家、艺术家的名字代表他们的个别作品，用不定冠词; 若其名字代表他们的一般作品，则用定冠词，如∶

einen Schiller kaufen（买一本席勒的著作），

den Hegel/Goethe haben（有黑格尔/歌德的著作），

einen Dürer kaufen（买一幅丢勒的画）。

⑥若某人名字用于表示某一类人，则单数用不定冠词，复数用定冠词，如∶

Er spielt Streiche wie ein Eulenspiegel.

他像一位奥伦史皮格那样捉弄人。

Sie sind genauso klug wie die Solomen.

他们同所罗门一样聪明。

英语是德语学习的神助攻！专有名词前的定冠词