一年三度的炉石春晚又要开始了！

●前言

大家吼啊，我是祖阿金。一年三度的扩展包更新又要来了，新卡也终于都公布完全了。那这次就让我继续带领大家走近卡牌背后的故事，体会本地化团队的良苦用心吧。废话不多说，让我们开始今天的栏目！

◆引月长弓

●描述：一支穿云箭，千军万马来相见

“一支穿云箭，千军万马来相见。”这句话首次出现在电影《功夫》的第17分钟处。穿云箭，意即信号箭，一支信号箭发出去，就有千万个兄弟过来帮忙。这句话将江湖上的兄弟义气描述的淋漓尽致，言简意赅，余韵悠长，令很多观众印象深刻。

《功夫》片段

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

◆恶魔伙伴

●描述：养了宠物之后，有时就会感觉自己在和恶魔作伴。

这张卡的描述没什么可说的，我想说的是这三张衍生物

这三张恶魔伙伴的名称正好是三张动物伙伴名称的倒置，卡牌效果也与之对应。

◆邪能学说

●描述：不要再念邪音了，要扣钱的。

“谐音梗是要扣钱的！”这句话来源于《故事王》第二季第一期，当时身为评委的李诞由于不满选手在比赛时所用的谐音梗，就说了这么一句，然后蹿红网络。自此只要有谐音梗出现，你就能在弹幕上或评论里看到这句话。话说炉石本地化团队也经常在卡牌名称和描述里搞谐音梗，网易妈妈不扣钱的嘛！

《故事王》截图

《故事王第二季》是大型卡牌故事接龙竞技真人秀节目，由脱口秀王者李诞、SNH48高智商美少女冯薪朵、二次元人气画师使徒子担任评委，有来自B站知名up主、笑果文化脱口秀艺人、编剧、漫画家、民间创意人士等近百位选手参赛，通过层层选拔，角逐最强的故事王称号。

◆切髓之刃

●描述：非常适合用来对付冰冠堡垒的第一个首领。

不知道大家还记不记得当年为了阿尔萨斯的皮肤怒肝冰冠堡垒的日子了，描述里所说的第一个首领就是这个骸骨融合怪。既然屠龙刀是杀恶龙的，那么顾名思义，这把切髓刃自然是用来砍骷髅的了（不清楚实战有没有彩蛋）。

冰冠堡垒副本

◆教师的爱宠

●描述：不是干活这只，是说话那只。

这张牌的原画第一眼看过去就是一只发量惊人的牦牛，但是看完卡牌描述就发现事情没那么简单了。仔细看会发现牛背上的笼子里装了一只铁喙猫头鹰，而且猫头鹰恰好是一张三费的野兽，还符合这张卡的亡语效果。不得不说这是一张从原画到效果到描述三位一体的卡牌，看完居然有种解迷的快感，想必这也是炉石的魅力之一吧。不过先说好，要是亡语绑定猫头鹰这卡我可就不带了。

铁喙猫头鹰的卡牌描述：它们挥动翅膀的时候悄无声息，但是它们的嘶鸣却是...任何悄无声息的反义词都可以形容。也就是说猫头鹰其实是通过聒噪的方式，让对手不想搭话来沉默对手。这么吵居然还有人把它当作爱宠，口味真独特。

◆火印火妖

●描述：你好烧啊。

改自台词“你好骚啊”，这句话出自电视剧《回家的诱惑》第11集。《回家的诱惑》女主是韩国演员秋瓷炫，女二是香港演员李彩烨。在当时开拍的时候，俩人一个说韩语一个说粤语，根本不在一个频道，凌潇肃完全听不懂她们在讲什么，所以只能同时记住三个人的台词来接戏，可以说是非常辛苦。在最近的一次采访中，他表示那句火遍全国的台词“你好骚啊”其实并不在剧本里，只是当时即兴发挥的一句话，没想到竟称了经典。

《回家的诱惑》名场面

《回家的诱惑》是由上海展杰文化艺术有限公司出品的电视剧，改编自韩剧《妻子的诱惑》，本剧共分为上下两部，上部是《回家的诱惑》，下部是《回家的欲望》，由秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃、迟帅等主演，讲述了一个温良贤淑的柔弱少妇成长为独立坚强的都市女性的蜕变历程。该剧于2011年2月21日在湖南卫视首播，至首轮放映结束，该剧城市收视率最高时有5.2%，收视份额高达26.7%，打破了韩剧《大长今》的收视纪录。

◆戏法图腾

●描述：神奇！就像雷诺那么神奇！

出自神奇的雷诺英雄牌的惊叹表情——神奇！就像我那么神奇！

“真的么？雷诺那手绝活你也会吗？” “当然是真的了！你看！” （禁忌咒文）

神奇的雷诺惊叹表情

◆浮龙培养师

●描述：浮夸的学长最终留校；萨莉去了加基森当警员；我去永歌森林培养浮龙：我们都有光明的前途。

改编自1998年修订本《新华字典》中有关“冒号”使用的例句，原文如下： “张华考上了北京大学；李萍进了中等技术学校；我在百货公司当售货员：我们都有光明的前途”。

《新华字典》例句部分

由于其与现在社会脱节的时代感、与当今社会现状完全不同的反差感而产生强烈的讽刺性，被某位闲到逐句看字典的读者重新发现并作为网络流行语句而再次传播。

其实描述里还提到了两张卡，一张是这个版本的新卡浮夸的大四学长，其描述为：今日浮夸何足道？但看毕业五年期。没想到这还是个留级的学长，你炉石这科挂了吧。

还有一张就是加基森的老卡女警萨莉，其描述为：“这家伙是谁？她从哪儿来？加基森根本就没有警察局啊！”，诺格弗格市长如是说。看来不光大四学长过的不如意，萨莉其实也根本没找到工作。

那我们再回头看一眼描述就明白了，浮龙培养师这个工作并不好干，但是小姐姐你一定要坚持住，毕竟这两年法力浮龙也涨价了。

18年10月的一次削弱补丁

◆燃烧

●描述：萨莉有三个朋友，都是白银之手新兵，并以任意次序站成一排。在施放这个法术后，她还剩几个朋友？（请在空白处作答。）

这个描述一下把我带回了十几年前，那是一个平平无奇的晚上，妈妈在景区上班，我在家里写着暑假作业，这时门外突然响起了敲门声......好了不开玩笑了，这个描述完全就是小学数学题的格式，我记得我们那时候用的还是《快乐暑假》这本练习册，简直是“童年阴影”。

随意找的一本暑假练习册封面

那么这道题的答案究竟是多少呢？还是要分情况讨论：①打两侧的报告兵，她还剩下一个朋友；②打中间的报告兵，她一个朋友也不剩。很多同学分析到这里就结束了，那你就要扣分了，因为大家忽略了一种情况，让我们再回头读一遍题。谁有三个朋友啊？没错，就是我们上张卡提到的女警萨莉，那么还有最后一种情况：③她打了自己，并触发亡语一并带走了三个报告兵，无人生还成就达成。

◆詹迪斯·巴罗夫

●描述：整座学园都属于她的父母。所以她当然要和学生们好好玩玩！

因为通灵学院就是建在巴罗夫家族城堡的废墟中，所以你说学院就是她家的一点毛病也没有。下面简单地介绍一下巴罗夫家族，如果大家感兴趣我可以单独拿一期出来讲这部分。

阿雷克斯·巴罗夫，巴罗夫家族的主人，固执地徘徊在墓室中，他看着手中印有巴罗夫家族徽记的长剑（你剑呢？），他知道他中了克尔苏加德的圈套。但是他并不能做出任何有违巫妖王意愿的事情，也许有一天，有一个人可以把他从这深渊中解救出来。

詹迪斯·巴罗夫，女主人疯狂地解剖着一具又一具的尸体，“灵魂,我需要更多的灵魂”。她已经成为了一名天灾军团的通灵师，她不再是那个巴罗夫家族的女主人，在她疯狂的眼中，那些没有灵魂的僵尸才是她唯一的朋友。

伊露希亚·巴罗夫，孤独的矗立在一堆亡灵法师之间，或许只有她的父亲才能够明白她苍白的双手已经不再像以前一样了，她已经成为了一名亡灵巫师，她正在等待着巫妖王的召唤，去召唤她前往亡灵天灾的圣地。

如果再加上讲师玛丽希亚就凑齐通灵学院三大美女了。

◆新生入学

●描述：“教材请到书店购买。药剂请在炼金师处购买。魔杖的购买地点是……制杖室？”

“制杖”原本有两层含义：一指“哀杖”，二指“刑杖”，都是一种杖型工具。但这些含义如今变得都不重要了，因为在广大网友心目中，“制杖”只有一个意思，那就是“智障”的谐音。

送上一组远古时期的制杖表情包。

◆双盾优等生

●描述：考试当天带上一根油条和两块盾，你也能成为优等生。

◆保持阵型

●描述：这次为什么只考了十分？”“两块盾丢了一块……”

这两个就放在一起说了，这个梗其实大家可能也经历过，一根油条搭配两个鸡蛋寓意着考试一百分，这跟考试穿耐克寓意全都√，紫色内裤（紫腚赢）寓意着指定赢一样。卡牌描述就是把鸡蛋换成了盾牌，丢了一块自然就只剩10分了。

◆疲倦的大一新生

●描述：三更灯火五更鸡，新生眼皮抬不起。

改编自唐代书法家颜真卿的《劝学诗》，全诗如下：

三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。

黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。

这首诗的后两句流传更广。

《劝学诗》书法

如果凑齐大一到大四的描述，你就能拼出一首诗：

三更灯火五更鸡，新生眼皮抬不起。

稍有资历便调皮，资历尚浅露形迹。

就业难，升学苦，且迷且罔且努力。

今日浮夸何足道？但看毕业五年期。

◆恶魔研习

●描述：“听说你想召唤一个恶魔？我这里有啊！”

改编自呓语魔典的出场台词：“听说你想要一个法术？我这里有啊！”。当年经常玩任务火球法的同学应该不陌生，因为这张卡也是那时候做任务的一张关键牌，出场率很高，这句话都快听吐了。

其实看原画也能发现这两张卡有相似之处。两本魔典，两本魔典，翻的快，翻的快，一本没有眼睛，一本没有牙齿，真奇怪，真奇怪！

◆脆骨破坏者

●描述：再要十斤寸金软骨，细细地剁做臊子，不要见些肉在上面！

出自《水浒传》第三回史大郎夜走华阴县鲁提辖拳打镇关西，原文节选如下：

那店小二那里敢过来，连那正要买肉的主顾，也不敢拢来。郑屠道：“着人与提辖拿了，送将府里去。”鲁达道：“再要十斤寸金软骨，也要细细地剁做臊子，不要见些肉在上面。”郑屠笑道：“却不是特地来消遣我！”鲁达听罢，跳起身来，拿着那两包臊子在手里，睁眼看着郑屠道：“洒家特地要消遣你！”把两包臊子，劈面打将去，却似下了一阵的肉雨。

语文课本上的《鲁提辖拳打镇关西》

◆倦怠光波

●描述：“卡牌趣文？唉。不想写了，累了。”

这就是官方卖萌嘛，还真是有够怠惰呢！

“描述科普？唉，不想写了，累了。”

●结语

这期的新卡梗科普就到这里啦，如果反响不错的话，下一期阿金会马上肝出来的，希望大家多多点赞评论支持。

炉石传说卡牌故事 揭秘通灵学园中那些有意思的新卡梗！

炉石传说卡牌故事揭秘通灵学园中那些有意思的新卡梗！